- Story code
- I TL 1656-A
- Origin
- Italy
- Title
- Paperinik a mani nude
- Pages
- 33
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Duck Avenger, Grandpa Beagle, Gyro Gearloose, Mickey Mouse (cameo), The Beagle Boys [show character portraits]
- Writing
- Bruno Concina
- Art (pencil and ink)
- Massimo De Vita
- Date of first publication
- Referred to in
- Qfr/CF 10G (article), FC JM 2302D (re-used art)
This story is rated 7.2/10 and ranked 902/43673 according to COA users. There have been about 35 votes for this story.
Entry edited by: FPl (April 23, 2020)
| fi | Karhukopla vohkii kesähelteellä uimaan pulahtaneen Taikaviitan auton ja lähtee kaupungille ryöstökierrokselle auton ihmelaitteiden avulla - vimpaimien käyttö ei kuitenkaan heti luonnistu koplalta, eikä Taikiksellakaan ole helppoa varavarusteiden kanssa polkupyörän selässä. |
| fr | En plein été, Fantomiald fait une pause, et se baigne dans un lac. Mais les Rapetou en profitent pour lui voler sa voiture et tous ses équipements. (by 62...145, history) |
| it | I Bassotti mettono le mani sull'armamentario di Paperinik, che deve sconfiggerli solo con l'astuzia. (by 62...145, history) |
| pl | Podczas chwilowej niedyspozycji Superkwęka banda Braci Be kradnie jego służbowe auto. Heros pozostaje bez jakichlowiek gadżetów i broni. Złodzieje zaczynają terroryzować Kaczogród, a superbohater ma do dyspozycji tylko własną siłę i spryt. (by tolio, history) |
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.
Publications
(14 countries, 40 publications)
-
Austria
- Extra Duck 1990-01 (1990) Gewußt wie!
-
Brazil
- Almanaque do Superpato 6 (1988) Herói Desequipado
- Disney Especial (1ª Série) 141 - Férias (1994) idem
- Disney Big 20 (2013) idem
-
Denmark
- Mickey Mouse 1990-07 (1990) Med de bare næver
- Banditter (Jumbo-jubilæumsbog 8) p. 076 (2011) idem
-
Estonia
- Koomiksikogu Extra 2 - Penipoiste suurkoomiks (2011) Paljaste kätega
-
Finland
- Aku Ankan taskukirja - Teema 14 - Laki ja järjestys p. 007 (2007) Kesäterässä
-
France
- Mickey Parade (Géant) 126 (1990) Fantomiald ne perd pas le nord
- Les chroniques de Fantomiald 10 p. 265 (2019) Fantomiald détroussé !
- Fantomiald Intégrale 10 p. 219 (2023) idem
- Mickey Parade (Albums) C 13 Fantomiald ne perd pas le nord
-
Germany
- Onkel Dagobert 37 (1990) Gewußt wie!
- Jumbo-Comics 49A (1998) idem
- Lustiges Taschenbuch Enten-Edition 8 - Doppelleben (2003) Das Superauto in Schurkenhand
- Lustiges Taschenbuch Ultimate Phantomias 8 p. 231 (2016) Gewusst wie!
-
Greece
- Αλμανάκο 200 p. 037 (2007) Άοπλος ήρωας
-
Italy
- Topolino (libretto) 1656 (1987) Paperinik a mani nude
- I Classici di Walt Disney (seconda serie) 192 (1992) idem
- Paperinik e altri supereroi 14 (1994) idem
- Raccolta I classici di Walt Disney Speciale Magic Fish 1 (1995) idem
- Paperinik e altri supereroi 110 (2002) idem
- Raccolta Paperinik e altri supereroi 15 (2005) idem
- Paperinik Cult 12 (2006) idem
- Disney Libri a fumetti 201111 - Paperinik un eroe e mille gadget (2011) idem
- Più Disney 52 - Paperinik un eroe e mille gadget (2011) idem
- Paperinik Appgrade 44 (2016) idem
- Paperinik 22 (2018) idem
- Le più belle storie Disney 49 - di Paperinik (2019) idem
- Paperinik - Le origini del mito 15 - Paperinik a mani nude... e altre storie (2019) idem
- Raccolta I classici di Walt Disney (seconda serie) 19 idem
- Raccolta Paperinik e altri supereroi 14 idem
- Raccolta Topolino (libretto) 45 idem
-
Netherlands
- Dubbelpocket Donald Duck 62 - Duizend dubbeltjes (2018) Met blote handen
-
Norway
- Onkel Skrue 1990-14 (1990) I hardt vær
- Skrue Pocket 99 - B-gjengen på frifot (1999) idem
- Tema Pocket 2011-8 - Donald Duck - Banditter i bingen (2011) idem
-
Poland
- Gigant Mamut 12 - Wyrwigro$ze p. 076 (2011) Superkwęk z gołymi rękami
-
Portugal
- Disney Especial 114 - Férias p. 052 (1994) Herói Desequipado
-
Sweden
- Kalle Ankas Pocket Special 2011-08 - Grattis, Björnbusar! (2011) Med bara händerna
