Orazio e i rivali automatizzati

Story code: I TL 2258-5
Origin: Italy
Title: Orazio e i rivali automatizzati
Pages: 28
Layout: 3 rows per page
Appearances: Horace Horsecollar [show character portraits]
Writing: Carlo Panaro
Art (pencil and ink): Marco Gervasio
Date of first publication: March 9, 1999
Referred to in: article: Qit/DCOLL24F, Qit/MDCS 27D, Qit/MDCS 28F

This story is rated 6.8/10 and ranked 41674/43715 according to COA users. There have been about 15 votes for this story.

it	concorrenti del suo negozio di piccole riparazioni
pl	Staromodne warsztaty naprawcze muszą ustąpić nowoczesnym i w pełni zautomatyzowanym centrom naprawczym. Jakość musi ustąpić cenie i szybkości. Ale czy na pewno ? (by kuperkowo, history)

Italy, TL 2258

Italy, TL 2258
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(10 countries, 18 publications)

Denmark
1. Jumbobog 425 - Superhelte! p. 169 (2015) Konkurrence
Finland
1. Aku Ankan taskukirja 425 - Kisaturisti p. 177 (2015) Ahneet automaatit
Germany
1. Lustiges Taschenbuch 466 - Phantomime kehrt zurück p. 169 (2015) Mensch gegen Maschine
2. Mammut Comics 117A (2016) idem
3. Mammut Comics 117B (2016) idem
Greece
1. Μίκυ Μάους 1887 - Το μαγικό λουλούδι p. 057 (2002) Ο αυτόματος ανταγωνιστής
2. Κλασικά Ντίσνεϋ 234 - Παιχνίδια της Τύχης p. 037 (2012) idem
Iceland
1. (Myndasögu) Syrpa 263 - Stálsína snýr aftur p. 169 (2015) Sjálfvirkur samkeppnisaðili
Italy
1. Topolino (libretto) 2258 (1999) Orazio e i rivali automatizzati
2. I Classici di Walt Disney (seconda serie) 384 (2008) idem
3. I Mitici Disney 27 - Orazio (2009) idem
4. I Classici di Walt Disney (seconda serie) 471 (2016) idem
5. Disney BIG 189 p. 219 (2023) idem
6. Raccolta Topolino (libretto) 188 idem
Netherlands
1. Donald Duck pockets (3e reeks) 233 - De terugkeer van SuperKatrien (2015) De automatische rivalen
Norway
1. Donald Pocket 425 - Supert! (2015) Automatisert konkurranse
Poland
1. Gigant Poleca 181 - Niebezpieczny duet p. 169 (2015) Szybko i skutecznie
Sweden
1. Kalle Ankas Pocket 439 - Superhjältar p. 169 (2015) Ärlighet varar längst

Greece, MM 1887

Greece, KL 234

Finland, AATK425

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.