- Story code
- I TL 2533-3
- Origin
- Italy
- Title
- Paperino calciatore sbilenco
- Pages
- 8
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
- Writing
- Carlo Panaro
- Art (pencil and ink)
- Claudio Panarese
- Date of first publication
This story is rated 6.8/10 and ranked 43397/43690 according to COA users. There have been about 20 votes for this story.
| de | Donald versucht, Fußball zu spielen und veranstaltet dabei ein wahnsinniges Chaos. (by ZicheFan, history) |
| de | Donald schießt mit dem Ball eine halbe Fußballmannschaft um |
| it | Paperino spettatore degli allenamenti mette fuori uso tre giocatori |
| pl | Donald i siostrzeńcy wybierają się na trening FC Kaczogród. Kaczor, który wcześniej odkrył u siebie zdolność mocnego kopania piłki, postanawia sprawdzić to na stadionie. Nokautuje całą drużynę. (by tolio, history) |
| pt | Donald gosta de jogar futebol, mas tem um chute tão forte que provoca acidentes ! (by asaramelli, history) |
| pt | Donald gosta de jogar futebol, mas tem um chute tão forte que provoca acidentes ! |
Publications
(12 countries, 20 publications)
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 2319 (2005) O Craque Zarolho
- Tio Patinhas (Abril) 489 (2006) Um Chute Poderoso
- Futebol Disney 2014 1 (2014) idem
-
China
- 终极米迷口袋书超厚版 3 - 决战绿茵 (2010) 恐怖的大脚
-
Denmark
- Fodboldfeber! (Jumbo-temabog 14) p. 089 (2006) Fodboldtosset
-
Finland
- Aku Ankan taskukirja - Teema 29 - Kymppipaikka p. 271 (2012) Hehtaaripyssy
-
Germany
- Lustiges Taschenbuch Extra 1 - Fußball-Fieber! (2006) Voll versiebt
-
Greece
- Ντόναλντ 166 - Σηκώνει Βάρη και δεν Κλατάρει! (2011) Άστοχος Κανονιέρης
-
Italy
- Topolino (libretto) 2533 (2004) Paperino calciatore sbilenco
- Topo Goool! 7 - Topogol 3 - Esulta da campione! (2010) idem
- Paper Sport - I campioni del fumetto 11 - Tutti i goal di Paperino (2017) idem
- 70 anni di Topolino pocket 20 - Topolino n. 2533 p. 07 (2019) idem
-
Netherlands
- Voetbalkoorts (Donald Duck Pocket Extra 2006-1) (2006) De gevaarlijke schutter
- Duck Out specials 2010 - WK-special 2010 (2010) Een gevaarlijke schutter
-
Norway
- Tema Pocket 2006-2 - Fotballfeber! (2006) Ustø fotballspiller
-
Poland
- MegaGiga 1 - Futbolowa gorączka p. 088 (2006) Mocno, ale niecelnie
-
Portugal
- Pato Donald (2ª Série) 113 p. 038 (2004) Futebolista Perneta
- Tio Patinhas 241 p. 89 (2006) Craque Zarolho
- Disney Comix 2 p. 022 (2012) O Futebolista Desastrado
-
Sweden
- Kalle Ankas Pocket Special 2006-02 - Fotbollsfeber! (2006) Noll koll på boll
