- Story code
- I TL 2933-1
- Origin
- Italy
- Title
- Paperinik e il passato senza futuro
- Pages
- 30
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Commissario Pinko, Copernico Pitagorico, Dolly Papera (1st), Lord Quackett (1st), Donald Duck, Duck Avenger, Fantomallard, Gyro Gearloose [show character portraits]
- Writing
- Marco Gervasio
- Art (pencil and ink)
- Marco Gervasio
- Date of first publication
- Referred to in
- IC TL 2933 (cover), IC DDCO 33SPD (single panel as illustration), Qfi/AA2017-19A (short mention), IC DDCO 33SPC (single panel as illustrations), IC DDCO 33SPK (page 14, pencil only), IC DDCO 33SPM (page 13, pencil only)
Parody of: Back to the future (R. Zemeckis)
This story is rated 7.2/10 and ranked 932/43673 according to COA users. There have been about 35 votes for this story.
Entry edited by: LPJ (October 17, 2017; November 30, 2017)
fr | Fantomiald active par erreur une montre temporelle de Géo et se retrouve à la soirée durant laquelle Fantomius a rencontré Lady Dolly. Ayant ainsi empêché cette rencontre qui est à l'origine du journal secret tenu par Fantomius et donc de la carrière de super-héros de Donald et sans moyen de revenir à son époque, Fantomiald rend visite à Albert Trouvetou, l'arrière-grand-père de Géo et l'inventeur ami de Fantomius. (by remifanpicsou, history) |
de | (angelehnt an Zurück in die Zukunft I) Phantomias landet durch Düsentriebs Zeituhr im Jahr 1920 und verhindert, dass sich Fantomius und Detta von Duz kennenlernen. Was dazu führt, dass es kein Tagebuch gibt und ohne Tagebuch kein Phantomias. (by TSetznagel, history) |
it | Paperinik intrappolato nel 1920 rischia che Dolly Paprika si innamori di lui anziché di Fantomius |
zh-hans | 超人鸭意外触碰了吉罗的发明,穿越到了1920年幽灵鸭所在的年代。为了回到正常的时间,他向哥白尼说明了情况,但后来超人鸭自己竟变装成“夸克勋爵”跟多利出去约会了,这又是怎么一回事呢?最后超人鸭能安然无恙地回到正常的时间吗? (by RedDeWittBeakter, history) |
Publications
(13 countries, 20 publications)
-
Brazil
- Tio Patinhas (Abril) 577 (2013) O Passado Sem Futuro
-
Denmark
- Jumbobog 406 - Galaktisk omvej p. 171 (2013) En fortid uden fremtid
-
Finland
- Aku Ankan taskukirja 412 - Juhlapäivä p. 369 (2014) Menneisyys vailla tulevaisuutta
-
France
- Mickey Parade (Géant) 333 p. 056 (2013) Pas de futur pour le passé
- Mickey Parade Géant Hors-Série J 1 - Fantomius gentleman cambrioleur - Tome 1 p. 008 (2021) idem
-
Germany
- Lustiges Taschenbuch 447 - Auf zu den Sternen p. 171 (2013) Vergangenheit ohne Zukunft
- Mammut Comics 114B (2015) idem
- Mammut Comics 115A (2015) idem
-
Greece
- Μίκυ Μάους (Περίοδος Β') 98 - Παρελθόν χωρίς μέλλον p. 007 (2016) Παρελθόν χωρίς μέλλον
-
Iceland
- (Myndasögu) Syrpa 244 - Vetrarbrautin p. 171 (2013) Fortíð án framtíðar
-
Italy
- Topolino (libretto) 2933 (2012) Paperinik e il passato senza futuro
- Paperinik 8 (2017) idem
- Disney Definitive Collection 33SP - Fantômius ladro gentiluomo Volume 0 (2020) idem
- Paperinik - Le origini del mito 81 - Paperinik e il passato senza futuro ... e altre storie (2021) idem
-
Netherlands
- Donald Duck pockets (3e reeks) 215 - Omweg door de ruimte (2013) Het verleden zonder toekomst
-
Norway
- Donald Pocket 406 - Stjernekamp (2013) Fortid uten fremtid
-
Poland
- Gigant Poleca 162 - Śmieszne widmo p. 171 (2013) Przeszłość bez przyszłości
-
Portugal
- Disney Especial (Goody) 11 - Super-Heróis p. 183 (2014) O Passado sem Futuro
- As Melhores Histórias Disney 11 - Os Fabulosos Feitos De Fantomius, Ladrão Cavalheiro Vol. 0 p. 93 (2018) O Passado Sem Futuro
-
Sweden
- Kalle Ankas Pocket 420 - Stjärnkamp p. 171 (2013) Utan förflutet ingen framtid