- Story code
- I TL 3145-1
- Origin
- Italy
- Title
- Il ladro e il miliardario
- Pages
- 26
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Andrew Quackett (foto), Cartesio Pitagorico, Commissario Pinko, Copernico Pitagorico, Dolly Papera, Dolly Paprika, John Jacob Astor, Lord Quackett, Marie Lamont (foto), Fantomallard, Hortense McDuck (picture), Matilda McDuck (picture), Miss Quackfaster, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Marco Gervasio
- Art (pencil and ink)
- Marco Gervasio
- Date of first publication
- Indexed
- Subseries
- Le strabilianti imprese di Fantômius ladro gentiluomo, Fantômius
- Referred to in
- article: Qgr/KWF 1H, Qit/DDCO 12B
various: IC TL 3145 (cover)
This story is rated 7.2/10 and ranked 774/43673 according to COA users. There have been about 30 votes for this story.
Entry edited by: LPJ (January 2, 2022)
en | 1920s: while his sisters are away, Scrooge McDuck comes back to Duckburg in secret to protect his money bin from the menace of Fantomius, the gentleman thief. The wicked brother of GG's grandfather volunteers to install anti-theft devices and exploits the assignment to steal Candy Striped Ruby. Fantomius defeats Gearloose and returns the jewel, promising he will plunder McDuck when he will come back to Duckburg for good. (by Quackmore83, history) |
fr | Lord Quackett, lady Dolly et Albert reçoivent la visite du frère de ce dernier, Nikola, qui a proposé à Picsou, revenu de ses voyages, de l'aider à protéger son coffre gratuitement. Ils les met indirectement au défi de voler le milliardaire. (by Horace555, history) |
de | 1912: Dagobert trifft auf einem Schiff auf Dankmar Düsentrieb.
1922: Dankmar Düsentrieb versucht Lord Quackett zu übertölpeln und auch den gestreiften Rubin aus Dagoberts Geldspeicher zu stehlen. (by TSetznagel, history) |
el | Ο Φαντομίας επιχειρεί να κλέψει τον Σκρουτζ, που προστατεύεται από τα αντικλεπτικά συστήματα του Καρτέσιου Γρανάζη, μοχθηρού αδελφού του Κοπέρνικου |
zh-hans | 史高治乘坐“泰坦尼克号”想要回到美国跟姐妹们团聚,不料船上哥白尼一位亲戚盯上了他的法布热彩蛋。最后幽灵鸭帮助其将彩蛋夺回并归还给了史高治。 (by RedDeWittBeakter, history) |
Publications
(12 countries, 18 publications)
-
Brazil
- Tio Patinhas (Abril) 615 (2016) O Ladrão e O Milionário
- Fantomius Ladrão de Casaca 2 p. 191 (2020) idem
-
Denmark
- Jumbobog 513 - Tidsportalen p. 061 (2022) Gentlemantyven
-
Finland
- Aku Ankan taskukirja 512 - Aikamatkat (5/2022) p. 061 (2022) Varas ja äverikkö
-
France
- Mickey Parade (Géant) 366 p. 116 (2018) Le voleur et le milliardaire
- Mickey Parade Géant Hors-Série J 2 - Fantomius gentleman cambrioleur - Tome 2 p. 152 (2021) idem
-
Germany
- Lustiges Taschenbuch 558 - Das Zeitportal p. 061 (2022) Der Dieb und der Milliardär
-
Greece
- Μίκυ Μάους (Περίοδος Β') 193 - Ο Κλέφτης & ο Μεγιστάνας p. 005 (2018) Ο κλέφτης & ο μεγιστάνας
-
Italy
- Topolino (libretto) 3145 (2016) Il ladro e il miliardario
- Disney Definitive Collection 12 - Fantômius ladro gentiluomo Volume 4 (2016) idem
- Disney Definitive Collection 12B - Fantômius ladro gentiluomo Volume 4 (2021) idem
- I Classici di Walt Disney (seconda serie) 529I - I misteri di Fantomius (2022) idem
-
Netherlands
- Donald Duck pockets (3e reeks) 326 - De curieuze kubus (2022) De inbreker en de miljardair
-
Norway
- Donald Pocket 517 - Reiser i tid og rom! (2022) Tyven og milliardæren
-
Poland
- Gigant Poleca 236 - Portal czasu p. 061 (2022) Miliarder i złodziej
-
Portugal
- Disney Comix 172 p. 005 (2016) O Ladrão e o Milionário
- As Melhores Histórias Disney 7 - Os Fabulosos Feitos De Fantomius, Ladrão Cavalheiro vol. 4 p. 88 (2018) idem
-
Sweden
- Kalle Ankas Pocket 531 - Tidsportalen p. 061 (2022) Tjuven och miljardären