Germany: 70 Jahre Donald Duck # 1

Country: Germany
Publication: 70 Jahre Donald Duck
Publisher: Ehapa Comic Collection
Language: German (unless noted otherwise)

Title: 70 Jahre Donald Duck
Date: May 2004
Pages: 120
Price: € 16.00 (in DE)
Size: 22 x 29 cm

ISBN 3-7704-0419-X

Index delivered by: Detlev Scheumann, GSy, JLa, JPr
Indexed: April 22, 2006

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

D 16217

Donald Duck

1 p.

cover

Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: LTBUNI 2, TGDDSP 19

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL laugh at DD looking at small biceps in mirror

Qde/70JDD 1

Ich liebe eine Ente!

4 p.

article

Text: Hella von Sinnen

D 2003-286

Donald Duck

Der Held der Stunde

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM2004-24

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD is ignored by his family...or is he?! DD saves US' yacht.

ZS 37-10-17

(Donald Duck)

Die kleinen Engelein

1 p.

4 rows per page

Plot: Al Taliaferro
Script: Ted Osborne
Art: Al Taliaferro
Translation: Horst Berner

Reprinted in: IDD 2, HD 3, DDFJ 1, DCB 2, X1987-43, SFDF 1, TGDD 109, TGDDSB 17, TGDDSB 18A, GK 6, SJDD 1*, OX1994-05*, HD 89, DDSS 4, TGDDZ 109, MMP 23, TGDDSB 26E, TGDDSB 26C, GK 17, MDC 1*, DDEF 1, DRCOL 6*, DDEI 1, BG 10, TDB 1, TGDDSP 26, FGL 2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1st)

Description

Language code	Description
en	HDL's arrival #1: DD receives a letter from his cousin Della, telling that his nephews will visit him

ZS 37-10-24

(Donald Duck)

1 p.

4 rows per page

Plot: Al Taliaferro
Script: Ted Osborne
Art: Al Taliaferro
Translation: Horst Berner

Reprinted in: DDSS 4, MMP 23, GK 17, DDEI 1, BG 10, TGDDSP 26

Appearances

Clarabelle Cow, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL's arrival #2: spicy candy

Refers to

ZS 37-10-17 (continued from)

ZS 37-10-31

(Donald Duck)

1 p.

4 rows per page

Plot: Al Taliaferro
Script: Ted Osborne
Art: Al Taliaferro
Translation: Horst Berner

Reprinted in: DDSS 4, MMP 23, GK 17, DDEI 1, TGDDSP 26

Appearances

Clarabelle Cow, Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL's arrival #3: CL gets tripped

Refers to

ZS 37-10-24 (continued from)

ZS 37-11-07

(Donald Duck)

1 p.

4 rows per page

Plot: Al Taliaferro
Script: Ted Osborne
Art: Al Taliaferro
Translation: Horst Berner

Reprinted in: TOCK 15, DDSS 4, MMP 23, GK 17, DDEI 1, BG 10, TGDDSP 26

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL's arrival #4: HDL smash paint jars

Refers to

ZS 37-10-31 (continued from)

ZS 37-11-14

(Donald Duck)

1 p.

4 rows per page

Plot: Al Taliaferro
Script: Ted Osborne
Art: Al Taliaferro
Translation: Horst Berner

Reprinted in: DDSS 4, MMP 23, GK 17, DDEI 1, TGDDSP 26

Appearances

Clarabelle Cow, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL's arrival #5: baseballs smash windows

Refers to

ZS 37-11-07 (continued from)

ZS 37-11-21

(Donald Duck)

1 p.

4 rows per page

Plot: Al Taliaferro
Script: Ted Osborne
Art: Al Taliaferro
Translation: Horst Berner

Reprinted in: HD 6, DDSS 4, MMP 23, GK 17, HD 117, DDEI 1, BG 10, TGDDSP 26

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL's arrival #6: forces HDL to return home

Refers to

ZS 37-11-14 (continued from)

W WDC 111-02

Donald Duck

Die vertauschten Briefe

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1985-17*, TGDD 130, BL 16, TGDDSB 23, TGDDZ 130, TGDDSB 33C, BCAS 6, BCB 2, CBC 7, EEDCB 16, SUS 1, LTBCE 5

Appearances

Behemoth, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD tries to recover his love letters to DA from GL's hands

W DD 38-02

Donald Duck

Das Preisausschreiben

12 p.

4 rows per page

Writing: Tony Strobl
Art: Tony Strobl

Reprinted in: MMSH 29*, TGDD 6*, TGDDSBHC 1*, MMRK 6*, TGDDSE 1*

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	writing a song to go to Honolulu

I AT 115-A

Donald Duck

Der große Spurt

24 p.

4 rows per page

Writing: Osvaldo Pavese
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Giorgio Cavazzano
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: BCB 2, TGDDSP 17

Appearances: Chip, Dale, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Printed code: I/AT 7-1966

H 78dd08

Donald Duck

Schnappi in Gefahr

10 p.

4 rows per page

Art: Volker Reiche

Reprinted in: MM1995-44, TGDD 217, BCB 2

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H/DD//788

AR 149

Donald Duck

Der Eisenefeu

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 178, BCB 2

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

D 94121

Donald Duck

Scharfblick schützt vor Schaden nicht

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM1997-21, DR 16, TGDDSP 1, HOF 14, DRCOL 6, TDB 1, DRL 7

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US wonders how DD can tell who is who of HDL. He uses him for seeing little details

H 20083

Donald Duck

Anglers Pein

5 p.

4 rows per page

Writing: Gabriel Nemeth, Jan Gulbransson
Pencils: Jan Gulbransson
Ink: Gabriel Nemeth
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM2013-26, MMP 40

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Previous Next