Germany: Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition # 1

HR

Country: Germany
Publication: Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition
Publisher: Ehapa Comic Collection
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 2008
Price: Euro (D) 89,95
Collecting: Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

enthält die Hefte 1 bis 10 / contains issues 1 to 10

ISBN 978-3-7704-3261-5

limitiert auf 4444 Exemplare

Index delivered by: JPr
Indexed: October 18, 2008

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Donald Duck

Heft 1-10

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck

ba

Donald und Dagobert

1 p.

cover

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: TGDD 1, MM1965-34, KA 2, KAHC 2, GK 5, TGDDN 1, CX 68-69, BCAS 17, TGDD 200, TGDD 332, TGDDSBZ 2, JATG TGDD1, JATG 1, TGDD 400, HD 164

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The Castle Secret now also showing Scrooge

Refers to

W OS 189-02 (cover)

Printed code

Gold Key 30022-411

bb

Donald Duck

Das Gespenst von Duckenburgh

32 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: TGDD 1, IOD 1, KAHC 2, KA 2, KASBHC 1, KASBSC 3, GK 3, TGDDN 1, BLDD 8, DOCL 2, CBC 5, ODLF 1, BDD 3, LEA 1, JATG TGDD1, EEDCB 59, LTBCE 4

Appearances

Diamond Dick (Scottie lookalike), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sir Eider McDuck (armor), Sir Quackly McDuck (armor), Sir Roast McDuck (armor), Sir Stuft McDuck (grave), Sir Swamphole McDuck (armor), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Invisible ghost in US's Scottish old castle

bc

Donald Duck

Donald Duck und der Goldene Helm

32 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MMSH 18*, TGDD 1, IDD 2, CBGW 28, KAHC 3, KA 3, DCB 2, KASBHC 1, KASBSC 2, GK 6, TGDDN 1, BLDD 20, MMRK 4*, DMU 3, MMRB 10*, FAZTB 5, MBIB 25, CBC 10, BDD 7, JATG TGDD1, ANTHO 1, LTBCE 7, EEDCB 70

Appearances

Azure Blue (1st), Curator (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sharky (1st)

Description

Language code	Description
en	Competition to get Viking helmet

bd

Donald und seine Neffen

(The Golden Helmet)

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: MMSH 18, TGDD 1, HD 1, CBGW 28, HD 25, HD 27, SPL 2, KAHC 3, KA 3, HD 65, WICB 1, GK 5, CBDB 1, OX1994-05, SJDD 1, CBCAC 1996, TGDDN 1, HD 100, MMRK 4, CLKJA 1, MDC 1, BCAS 7, MMRB 10, CBC 25, BX 11, CBC 10, DRCOL 5, CBO 1, DRCOL 8, JATG TGDD1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: W OS 408-02 (cover)

ca

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Idea: Carl Barks*
Art: Carl Barks* (* idea, script or art from another story)

Reprinted in: MMSH 16, TGDD 2, MM1965-35, MMSB 25, HD 27, TGDDN 1, MMRK 4, MMRB 9, CX 68-69, TGDD 200, TGDD 298, TGDD 332, TGDDSBZ 2, HD 160

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	About to cross a bridge with full speed in car 313

Refers to

W VP 1-01 (cover, zoom on splash panel from story)

Comment

blown-up panel from W VP 1-01

cb

(Donald Duck)

Familie Duck auf Ferienfahrt

30 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MMSH 16*, TGDD 2*, KAHC 12, KA 12, KASBSC 2, KASBHC 3, BLDD 18, MMRK 4*, CBVD 1*, MMRB 9*, CBC 8, BDD 5, LTBCE 6, EEDCB 68, DIDO 1

Appearances

Camper from W VP 1-01, Ranger Chief from W VP 1-01, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	While on a wilderness vacation, Donald attempts to photograph a buck

Changes

pages 3 and 10 missing, panel 2.1 missing, page 1 used as cover

cc

Onkel Dagobert

Dagobert Ducks 13 Trillionen

19 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MMSH 24*, TGDD 2*, KAHC 11, KA 11, KASBSC 4, KASBHC 3, BLOD 5, MMRK 4*, MMRB 12*, CBC 11, MBIB 25, BOD 1, ODLF 1, LTBCE 8, EEDCB 79

Appearances

Chisel McSue, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Seafoam McDuck (flashback), Swindle McSue (flashback), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Horseradish treasure; The Horseradish Story

Changes

von 22 auf 19 Seiten gekürzt

cd

Onkel Dagobert

Der neue Tresor

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MMSH 24, TGDD 2, KAHC 9, KA 9, KADB 2, KASBSC 4, KASBHC 3, BLOD 5, MMRK 4, TC 1, MMRB 12, CBC 11, BOD 1, LTBCE 8, EEDCB 79

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (12), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB rob the entire US's new rounded money bin

ce

Onkel Dagobert

Die Prüfung

5 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks (rewrite?)
Art: Carl Barks

Reprinted in: TGDD 2, KAHC 11, KA 11, KASBSC 4, KASBHC 3, BLOD 26, MM2004-27, CBC 25, BOD 10, LTBCE 18

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US tests HDL's honesty selling lemonade

cf

Onkel Dagobert

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: MMSH 24, TGDD 2, CBGW 23, CBCAC 1996, MMRK 4, MMRB 12, CBC 12, HD 147

Appearances

Description

Language code	Description
en	Music cash register

da

Donald Duck

1 p.

cover

Reprinted in: MM1965-48, TGDD 3, MM1965-50, TGDDSBHC 1, CX 68-69, TGDD 200, TGDD 298

Appearances: Donald Duck

db

Donald Duck

Weihnachten für Kummersdorf

32 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MMSH 21*, TGDD 3, IDD 1, CBGW 19, KAHC 6, DCB 1, KA 6, KADB 1, KASBSC 1, KASBHC 2, GK 1, TGDD 140, BLDD 19, TGDDSB 25A, MMRK 4*, TGDDZ 140, MMRB 11*, DHH 5, CBC 9, WGCB 1, TOCK 46*, WEIHKLJ 1, WEIHKL 1, BDD 7, LTBCE 7, DDWK 1, EEDCB 69, DDWK 2

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Jake McDuck (1st;photo only), The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The nephews raise money for Christmas for the needy children of Shacktown

dc

Daniel Düsentrieb

Zurück zur Natur

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: TGDD 3, CBGW 33, MM1983-13, BLDT 6, KA 43, CBC 25, BOD 10, LTBCE 18

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	GY gives up modern life and goes to the desert

dd

Donald Duck

Weiße Weihnachten

17 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Jack Bradbury

Reprinted in: MMSH 20, TGDD 3, MMRK 4, MMRB 10, WFW 1, WFWWB 1, WEEN 1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

de

Donald Duck

Der Supermensch

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MM1952-02, TGDD 3, G 1979-09, X1988-28, KA 35, BL 16, MMRK 1, KASBSC 6C, MMRB 2, BCAS 6, CBC 6, GCT 2011A, EEDCB 16, LTBCE 5

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	potion gives DD super powers

Comment

idea Dana Coty

df

Donald Duck

Augen-Magen-Vergleich

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Reprinted in: TGDD 3

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	eyes not bigger than stomachs

dg

Donald Duck

Mit Schirm unter die Dusche

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Reprinted in: MMSB 1, MM1962-04, TGDD 3

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	shower with umbrella

ea

Donald und Dagobert

1 p.

cover

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MMSH 10, TGDD 4, MM1966-13, MM1966-14, HD 6, HD 27, WICB 1, CBDB 1, SJDD 1, OX1994-05, CBCAC 1996, TGDDN 1, BLOD 3, MMRK 2, MDC 1, CBVD 1*, BCAS 7, TGDD 185, MMRB 7, XABO2004-34, CBC 28, CBC 9, NKS 1, CBO 1, DRCOL 8, ANTHO 5, EEDCB 78

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Only A Poor Old Man

Refers to

W OS 386-02 (cover), W WDC 130-00 (DD's pose)

eb

Onkel Dagobert

Der arme reiche Mann

32 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MMSH 10*, TGDD 4, TGDDSBHC 1, IDD 2, HD 25*, KAHC 4, KA 4, DCB 2, KASBHC 1, KASBSC 3, GK 6, BLOD 3, MMRK 2*, MMP 22, MMRB 7*, CBC 9, BOD 1, ODLF 1, ANTHO 5, LTBCE 7, EEDCB 78

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US moves and hides his money in secret dam

ec

Donald Duck

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Reprinted in: TGDD 4, TGDDSBHC 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fish too heavy to lift, DD asks someone to help him

ed

Donald Duck

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Reprinted in: TGDD 4, TGDDSBHC 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	painted into a corner and breaks hole in wall

ee

Donald Duck

Das Radargerät

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MM1952-11, TGDD 4, TGDDSBHC 1, CBGW 10, G 1980-08, KA 26, BL 6, MMRK 1, MMRB 3, BCAS 2, CBC 3, EEDCB 6, LTBCE 2

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	tracking HDL with radar

ef

Donald Duck

Die Freuden des Drachensteigenlassens

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MM1953-03, TGDD 4, TGDDSBHC 1, CBGW 10, G 1979-10, KA 25, BL 8, MMRK 3, MMRB 4, BCAS 3, CBC 3, DHH 9, EEDCB 8, LTBCE 2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Giant kite carries DD's car along with him

eg

Donald Duck

(Omelet)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MM1953-07, TGDD 4, TGDDSBHC 1, CBGW 14, G 1981-03, KA 22, KASBHC 6, BL 22, MMRK 3, MMRB 5, BCAS 8, CBC 10, EEDCB 22, DDLP 1, LTBCE 8

Appearances

Owl judge (cameo), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	raising chickens on a hill near a small town

eh

Donald Duck

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: Dick Moores

Reprinted in: TGDD 4, TGDDSBHC 1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL settle their argue with a fight - they ruin the interior of the house at the same time

ei

Donald Duck

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: Dick Moores

Reprinted in: TGDD 4, TGDDSBHC 1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Cats to clean food off plates

fa

Donald und seine Neffen

(No Such Varmint)

1 p.

cover

Art: Carl Buettner?

Reprinted in: MMSH 23, TGDD 5, HD 27, KADB 1, KAHC 7, KA 7, SJDD 1, OX1994-05, MMRK 4, MDC 1, MMRB 11, CBC 8

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: W OS 318-02 (cover)

fb

Donald Duck

Der Schlangenbeschwörer

28 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MMSH 23, TGDD 5, TGDDSBHC 1, KAHC 7, KADB 1, KA 7, KASBSC 1, KASBHC 2, BLDD 17, MMRK 4, MMRB 11, CBC 8, DVS 1, BDD 6, ETS 1, LTBCE 6, EEDCB 67

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD is mistaken for a great detective instead of the world's greatest snake charmer

fc

Daniel Düsentrieb

Der schnelle Daniel

4 p.

4 rows per page

Art: Phil DeLara

Reprinted in: TGDD 5, TGDDSBHC 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY tests his instant camping devices

fd

Donald Duck

Familie Duck im Moorbad

18 p.

4 rows per page

Art: Bob Moore

Reprinted in: MMSH 28, TGDD 5, TGDDSBHC 1, MMRK 6

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

fe

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Reprinted in: TGDD 5*, TGDDSBHC 1*

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD despairs at trick-puzzle, HDL1 solves it immediately

Refers to

ZM 57-04-07 (remake)

Changes

redrawn

ff

Donald Duck

Das leuchtende Beispiel

12 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Art: Jack Bradbury

Reprinted in: MMSH 28, TGDD 5, TGDDSBHC 1, MMRK 6, DDEI 1, WQDD 1

Appearances

Crockett Duck, Gumboot, Panhandle, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	In the wilderness

fg

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Reprinted in: TGDD 5, TGDDSBHC 1

Appearances

Donald's black cat, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL haunt Grandma

ga

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Wolfgang Schäfer

Reprinted in: ESB 2, TGDD 6, TGDD 332, TGDDSBZ 2

Appearances: (incomplete) Donald Duck

gb

Donald Duck

Die böse Tat

8 p.

4 rows per page

Writing: Katja Schäfer
Pencils: Wolfgang Schäfer
Ink: Katja Schäfer

Reprinted in: TGDD 6, TGDDSBHC 1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD steals HDL money, then works at night to repay them

gc

Donald Duck

Donald Duck und die Viehräuber

17 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: MMSH 15*, TGDD 6*, TGDDSBHC 1*, MMRK 4*, MMRB 9*

Appearances: Donald Duck, Dum-Dum, Huey Dewey and Louie, Peg-Leg Pete, Scuttle, Uncle Scrooge
Changes: gekürzt

gd

Donald Duck

Das Preisausschreiben

10 p.

4 rows per page

Writing: Tony Strobl
Art: Tony Strobl

Reprinted in: MMSH 29*, TGDD 6*, TGDDSBHC 1*, MMRK 6*, 70JDD 1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	writing a song to go to Honolulu

Changes

von 12 auf 10 Seiten gekürzt

ge

Harry

Brummel, der Bär und der schüchterne Grobian

8 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Art: Paul Murry

Reprinted in: TGDD 6, TGDDSBHC 1

Appearances: Donald Duck (splash), Huey Dewey and Louie (splash), Humphrey Bear, J. Audubon Woodlore
Subseries: Photo album stories
Comment: DD,HDL (art TS) only in splash-panel

gf

Donald Duck

Gehirnnahrung

10 p.

4 rows per page

Art: Phil DeLara

Reprinted in: MMSH 29, TGDD 6, TGDDSBHC 1, MMRK 6

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Fish eating

gg

Daniel Düsentrieb

Der Roboter

10 p.

4 rows per page

Art: Phil DeLara

Reprinted in: MMSH 29, TGDD 6, TGDDSBHC 1, MMRK 6

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The mechanical brain

gh

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Art: Wolfgang Schäfer

Reprinted in: TGDD 6, TGDDSBHC 1

Appearances: Donald Duck, Goofy

gi

?

Zorro

1 p.

illustration

ha

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Bob Moore* (* re-used art)

Reprinted in: TGDD 7, CLKJA 1, WFW 1, WFWWB 1

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: DC SOLO 31 (remake)
Comment: blown-up panel from W CP 4-02

hb

Onkel Dagobert

Die Kohldampf-insel

28 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MMSH 31, TGDD 7, TGDDSBHC 2, KAHC 9, KA 9, KADB 2, KASBSC 4, KASBHC 3, BLOD 7, MMRK 6, FJPK 1, CBC 13, BOD 2, LTBCE 9, EEDCB 81

Appearances

Professor from W US 8-02 (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Gold dust on US's skin, island has a machine which turns people into stone

hc

Donald Duck

Fröhliche Weihnachten!

17 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Bob Moore
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MMSH 33*, TGDD 7*, TGDDSBHC 2*, MMRK 6*, WWW 1, WDLWE 1, WEEN 1

Appearances: Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Gladstone Gander (cameo), Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Changes: gekürzt

hd

Oma Duck

Winterfreuden

7 p.

4 rows per page

Art: Frank McSavage
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MMSH 33*, TGDD 7, TGDDSBHC 2, MMRK 6*

Appearances

Clara Cluck, Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq

Description

Language code	Description
en	Skating star

he

Ahörnchen und Behörnchen

7 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MMSH 33*, TGDD 7, TGDDSBHC 2, MMRK 6*, WDFW 1

Appearances

Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Carols

hf

D 65-13 (?)

Donald Duck

1/2 p.

4 rows per page

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Reprinted in: TGDD 7(?), TGDDSBHC 2(?)

Description

Language code	Description
en	Just cut slice of cake but shouldn't have

hg

Donald Duck

1/2 p.

4 rows per page

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Reprinted in: TGDD 7, TGDDSBHC 2

Appearances

Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US sells snowballs and his top hat as target

ia

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: MM1954-03, TGDD 8, HD 26, MMRK 5, MMRB 7, CBC 11

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Grape juice tuba

ib

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: TGDD 8

Appearances

Description

Language code	Description
en	Useful pogo

ic

Donald Duck

Familie Duck auf Nordpolfahrt

30 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MMSH 3*, TGDD 8*, IDD 1, KAHC 5, KA 5, DCB 1, KASBSC 1, KASBHC 2, GK 1, BLDD 12, MMRK 2*, DOCL 3, MMRB 4*, MBIB 25, CBC 7, BDD 4, LTBCE 5, EEDCB 63

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Donald and the nephews compete with Gladstone Gander for a Viking treasure

Changes

von 32 auf 30 Seiten gekürzt

id

Donald Duck

Die Wunder-Würmer

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: Carl Barks, Garé Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1954-03, TGDD 8, CBGW 16, G 1983-08, TGDD 123, TGDDSB 20, BL 23, TGDDZ 123, MMRK 5, MMRB 7, BCAS 8, CBC 11, TGDDSP 14, EEDCB 23, LTBCE 8

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

ie

Donald Duck

Die Ritter von Quackenstein

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1954-04, TGDD 8, G 1984-05, KA 26, BL 23, MMRK 5, BCAS 8, MMRB 8, MM2005-18, CBC 11, EEDCB 23, LTBCE 8

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD wants to sell a old manor that has meanwhile become HDL's clubhouse

Refers to

W WDC 115-02 (remake)

if

Donald Duck

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: TGDD 8, MM2008-07, TGDD 345

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Trades Bracelet for Ice Cream

ig

Onkel Dagobert

Der richtige Erbe

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1954-05, TGDD 8, KAHC 5, KA 5, KASBSC 1, KASBHC 2, BL 24, MMRK 5, BCAS 8, MMRB 8, CBC 11, EEDCB 24, MM2019-14, LTBCE 8

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Heir test, pot of money at the end of the rainbow

ih

Onkel Dagobert

1/2 p.

4 rows per page

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Reprinted in: TGDD 8

Appearances

Description

Language code	Description
en	US saves champagne with bowl from "ship opening"

ii

Donald Duck

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: TGDD 8

Appearances

Description

Language code	Description
en	fishes in scuba outfit

ij

Donald Duck

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: TGDD 8

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)

Description

Language code	Description
en	HDL Traded a Triplet

ja

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Bob Grant

Reprinted in: MM1952-08, TGDD 9, HD 1, TOCK 15, MMRK 1, MMRB 3, WDWE 1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Only HDL caught fish in lake

jb

Donald Duck

Der Regenmacher

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1954-07, TGDD 9, TGDDSBHC 2, G 1983-02, KA 26, CO 1*, BL 24, MMRK 5, BCAS 8, MMRB 9, CBC 11, EEDCB 24, LTBCE 8

Appearances

Green-eyed monster (1st), Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Rain master's jealousy

jc

Donald Duck

Selbst ist der Mann

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: Carl Barks, Garé Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1954-09, TGDD 9, TGDDSBHC 2, CBGW 15, G 1981-11, KAHC 16, KA 16, KASBHC 4, BL 25, KASBSC 6B, MMRK 5, BCAS 9, MMRB 10, MM2004-03, CBC 12, EEDCB 25, DDLP 1, LTBCE 9

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Fix-it-all DD tries to fix DA's vacuum cleaner

jd

Donald Duck

Die Macht des Geldes

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1954-08, TGDD 9, TGDDSBHC 2, KAHC 6, KA 6, KADB 1, KASBSC 1, KASBHC 2, BL 24, MMRK 5, BCAS 8, MMRB 9, CBC 11, MM2006-40, MM2007-33, EEDCB 24, EWG 1, LTBCE 8

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Alpinism competition between DD and US

Refers to

W OS 203-02 (Old Demon Tooth)

je

Donald Duck

Der heldenmütige Stationsvorstand

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: Carl Barks, Garé Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1954-10, TGDD 9, TGDDSBHC 2, G 1982-03, KA 19, KASBHC 5, BL 25, KASBSC 6A, MMRK 5, MM2000-04, BCAS 9, MMRB 10, CBC 12, EEDCB 25, LTBCE 9

Appearances

Hairy Harry (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD works as stationmaster and he get 10.000 turkies, which eats all food. DD was attacked by burglar of train station

jf

Donald Duck

Die Quiz-Sendung

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1954-11, TGDD 9, TGDDSBHC 2, CBGW 16, G 1981-05, KA 20, KASBHC 5, MM1996-16, BL 23, MMRK 5, BCAS 8, MMRB 10, CBC 11, MBIB 25, MM2007-06, EEDCB 23, GER 1, LTBCE 8

Appearances

Donald Duck, Gabby (1st), Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD tries to do great feats to appear on a TV show

jg

Donald Duck

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: TGDD 9, TGDDSBHC 2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Mermaid in aquarium

jh

Donald Duck

Das Leuchtkamel

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: Carl Barks, Garé Barks

Reprinted in: MM1954-12, TGDD 9, TGDDSBHC 2, CBGW 13, G 1981-12, KA 27, BL 25, MMRK 5, BCAS 9, MMRB 11, CBC 12, TGDDSP 14, WGCB 2, EEDCB 25, WQDD 1, LTBCE 9

Appearances: Abdul the camel, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

ji

Onkel Dagobert

1/2 p.

4 rows per page

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Reprinted in: TGDD 9, TGDDSBHC 2

Appearances

Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US bought cheaper and too short rope to save LVD who hangs in a tree on a cliff

jj

Tick Trick und Track

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: TGDD 9, TGDDSBHC 2

Appearances

Al Taliaferro (cameo), Taffy from ZD 53-05-10, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Bone tree

jk

Micky und Goofy

(The Wonderful Whizzix)

1 p.

cover

Idea: Dick Moores
Art: Dick Moores

Reprinted in: MMSH 17, MV 2, TGDD 9, TGDDSBHC 2, DAA 1, MMRK 4, MMRB 9, BX 20, DRCOL 1

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Whizzix

Description

Language code	Description
en	Riding in a car

Refers to

W OS 427-02 (cover)

Comment

Innencover in b/w

ka

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Paul Murry

Reprinted in: MM1954-07, TGDD 10, MMRK 5, MMRB 9

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Stuck on branch

kb

Donald Duck

Donald bei der Feuerwehr

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1951-02, TGDD 10, WDG 1, G 1984-01, X1986-14, MMJS 1, KA 33, BL 11, MMRK 6, MMRB 1, BCAS 4, CBC 4, EEDCB 11, EE2016-04, LTBCE 3

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD works for the fire brigade but does mistakes

kc

Donald Duck

Der Perlsamen

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1951-01, TGDD 10, WDG 1, CBGW 8, HD 15*, G 1980-10, X1985-32, MMJS 1, X1994-16, BL 13, MMRK 6, MMRB 1, X2001-36, BCAS 5, CBC 5, JAMM 1, JAMM MM1, EEDCB 13, 80JDD 1, LTBCE 4

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Fund-raising race

kd

Donald Duck

1/2 p.

4 rows per page

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Reprinted in: TGDD 10

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Wishbone

ke

Donald Duck

Der Selbstschuß

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1952-06, TGDD 10, HD 25*, G 1980-12, KAHC 16, KA 16, KASBHC 4, MM1994-27, BL 19, MMRK 1, KASBSC 6B, MMRB 2, FJPK 1, BCAS 7, CBC 9, MRBENT 1, EEDCB 19, LTBCE 7

Appearances

Donald Duck, The Beagle Boys (1st), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	cannon watch

kf

Donald Duck

Geld fällt vom Himmel

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1952-03, TGDD 10, G 1979-08, KAHC 16, KA 16, X1988-51, KASBHC 4, BL 18, MMRK 1, KASBSC 6B, MMRB 2, DMU 2, BCAS 6, CBC 8, EEDCB 18, LTBCE 6, MM2022-08

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Tornado distributes US's money to everybody

kg

Donald Duck

Der Schnee-Einsiedel

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1952-07, TGDD 10, G 1981-01, TGDD 122, TGDDSB 20, BL 20, MMRK 1, TGDDZ 122, TGDDSB 28B, MMRB 2, BCAS 7, CBC 9, EEDCB 20, LTBCE 7

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (not HDL)

Description

Language code	Description
en	DD wrote a song that causes avalanches

kh

Donald Duck

Die Wünschelrute

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1952-05, TGDD 10, G 1979-07, TGDD 122, TGDDSB 20, BL 16, MMRK 1, TGDDZ 122, TGDDSB 28B, MMRB 2, BCAS 6, CBC 6, EEDCB 16, LTBCE 5

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL's magical stick finds water everywhere

ki

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: TGDD 10

Appearances

Description

Language code	Description
en	Boat sinks after christened with bottle by castaway DD

Subseries

Refers to

ZM 60-05-01 (same idea)

kj

Donald Duck

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: TGDD 10

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)

Description

Language code	Description
en	DD is in a chair reading a book. HDL2 come in the room talking about a lucky guy. DD ask who is lucky. HDL2 answers that her friend is the lucky one, because his doctor has told him he will be sick if he uses soap.

kk

Donald Duck

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: TGDD 10

Appearances

Description

Language code	Description
en	The price of the ship in the bottle

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.