- Story code
- W US 47-03
- Origin
- Western
- Title
- Man Versus Machine
- Hero(es)
- Gyro Gearloose
- Pages
- 4
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Gyro Gearloose, Gyro's Helper [show character portraits]
- Writing
- Carl Barks
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- article: Qfi/T2022TRL, Qfr/TP 58L, Qit/CTS 29I, Qit/DPCS 29C
various: Qdk/GB 18D (illustration), HP DD1992-36 (robots)
This story is rated 7.1/10 and ranked 1491/43759 according to COA users. There have been about 35 votes for this story.
en | GY gives up modern life and goes to the desert |
nl | Willie Wortel, zat van machines, besluit om het moderne bestaan op te geven. Al snel blijkt dit moeilijker dan hij dacht. (by gdvlugt, history) |
fi | koneiden ääressä uurastamiseen kyllästynyt Pelle Peloton tekee päätöksen palata luontoon, lentää erämaahan ja lähettää Pikku apulaisen matkoihinsa - ja sen jälkeen kaikki onkin mennä kohtalokkaasti pieleen |
fr | Ulcéré d'être dépendant de ses inventions qui finissent toujours pas tomber en panne, Géo décide d'aller mener une vie simple dans le désert (by duckstories, history) |
Publications
(19 countries, 72 publications)
-
Australia
- Giant (G Series) 320 - Uncle Scrooge (1964) Man Versus Machine
-
Belgium
- Album du Journal de Mickey 38 (1967) Géo retourne à la nature [2 pg.]
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 650 (1964) Homem Versus Máquina
- Edição Extra 138 - Prof. Pardal (1983) Maquinando Viver Sem Máquinas
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 21 (2006) idem
-
Chile
- Tío Rico 38 (1968) Hombre vs máquina
-
Colombia
- Tío Rico 38 (1968) Hombre vs máquina
-
Denmark
- Anders And & Co. 1964-31 (1964) Træt af maskiner
- Anders And & Co. 1983-13 (1983) Maskinernes tyranni
- Carl Barks' Samlede Værker 25 p. 211 (2006) Man Versus Machine
- Anders And & Co. – Den komplette årgang 1964-4 - 1964 bind 4 (2010) Træt af maskiner
- Anders And på jagt efter guld (Guldbog 18) p. 079 (2023) idem
-
Egypt
- ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 167 (1964) [Hats removed] [Mirrored]
-
Finland
- Aku Ankka 1965-31 (1965) Pelle Peloton kyllästyy koneisiin
- Aku Ankka -vuosikerrat 1965-2 (1966) idem
- Aku Ankka 1984-13 (1984) idem
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1984-1 (1985) idem
- Aku Ankka -vuosikerrat 1984-1 (1985) idem
- Aku Ankka - Näköispainos 1965-2 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1965, osa II p. 157 (2007) idem
- Carl Barksin kootut 25 - XXV (1963-1964) p. 211 (2008)
- Carl Barksin parhaat sarjat 1 - Punainen postimerkki p. 075 (2014) Pelle Peloton kyllästyy koneisiin
-
France
- Le Journal de Mickey 764 (1967) Géo retourne à la nature [2 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) 38 (1968) idem [2 pg.]
- Mickey Poche 94 p. 042 (1982) idem [7 1/2 pg.]
- Picsou Magazine 443 p. 080 (2008) L'inventeur anti machines !
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 15 - 1964-1965 Un Safari à un milliard de dollars et autres histoires p. 053 (2014) L'inventeur anti-machines
- Les trésors de Picsou 58 - Intégrale Don Rosa - Partie 15 (2002) p. 149 (2022) idem
- Picsou Magazine (Albums) B 58 L'inventeur anti machines !
-
Germany
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 3 (1965) Zurück zur Natur
- Carl Barks gesammelte Werke 33 - barks thirty-three (1979) Man Versus Machine
- Micky Maus 1983-13 (1983) Zurück zur Natur
- Barks Library Special Daniel Düsentrieb 6 (1995) idem
- Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 43 - Die Krone der Mayas (1995) idem
- Carl Barks Collection 25 - XXV p. 211 (2006)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 1 (2008) Zurück zur Natur
- Barks Onkel Dagobert 10 p. 151 (2011) idem
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 18 p. 297 (2022) idem
-
Greece
- Κόμιξ 125 - Το Ιπτάμενο Χαλί p. 63 (1998) Άνθρωπος Εναντίον Μηχανής
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 29 - 1964-65 - Το σαφάρι του δισεκατομμυρίου p. 047 (2015) Άνθρωπος εναντίον μηχανής
-
Italy
- Topolino (libretto) 468 (1964) Archimede viandante del deserto [5 pg.]
- Complete Carl Barks 28 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 53 (1983) Uomo contro macchina
- Zio Paperone 16 (1991) Archimede viandante del deserto
- Zio Paperone (ristampa) 16 (2002) idem
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 29 - 1964-65 - Paperino e l'elefante picchiettato (2008) idem
- Uack! 17 (2015) idem
- Raccolta Zio Paperone 5 idem
-
Mexico
- Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 296 (1965) El hombre contra la máquina
-
Netherlands
- Donald Duck 1964-17 (1964)
- Donald Duck 1976-30 (1976)
- Alle klassieke verhalen 16 (1992)
- De beste verhalen van Donald Duck 128 - Donald Duck als telfout (2006)
- Donald Duck Collectie 33 - Donald Duck als voorproever bliksemafleider telfout brievenbesteller (2008)
- Donald Duck 2011-34 (2011) Machine malaise
-
Norway
- Donald Duck & Co 1964-33 (1964) Tilbake til naturen
- Donald Duck & Co 1983-13 (1983) idem
- Carl Barks samlede verk 25 - XXV (2006) Man Versus Machine
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 68 - 1964 del V (2009) Tilbake til naturen
- Carl Barks' Andeby 16 - Olympisk fakkelbærer - og andre historier fra 1964 p. 051 (2016) idem
-
Spain
- La Gran Dinastía del Pato Donald 40 - Tío Gilito en El safari de los mil millones y otras historias (2019) El hombre contra la máquina
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1964-33 (1964) Människa eller maskin
- Kalle Anka & C:o 1983-12 (1983) Människa och maskin
- Carl Barks samlade verk 25 (2006) Man Versus Machine
- Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1964-04 (2009) Människa eller maskin
- Carl Barks Ankeborg 16 - Full fart med flygande matta - och andra historier från 1964 p. 051 (2017) Man Versus Machine
-
United Kingdom
- Disney Magazine Special 1987-2 (1987) Man Versus Machine
-
United States
- Uncle Scrooge 47 (1963) Man Versus Machine
- Walt Disney Comics Digest 37 (1972) idem
- Walt Disney's Comics and Stories 537 (1988) idem
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 5 p. 133 (1989) idem
- The Carl Barks Library of Gyro Gearloose Comics and Fillers in Color 6 (1993) idem
- Walt Disney's Comics and Stories 638 (2003) Man versus Machine