Gyro Gearloose
Man Versus Machine

Man versus Machine

Story code: W US 47-03
Origin: Western
Title: Man Versus Machine
Hero(es): Gyro Gearloose
Pages: 4
Layout: 4 rows per page
Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: December 5, 1963
Date the story was created: July 22, 1963
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: article: Qfi/T2022TRL, Qfr/TP 58L, Qit/CTS 29I, Qit/DPCS 29C
various: Qdk/GB 18D (illustration), HP DD1992-36 (robots)

This story is rated 7.1/10 and ranked 1491/43759 according to COA users. There have been about 35 votes for this story.

en	GY gives up modern life and goes to the desert
nl	Willie Wortel, zat van machines, besluit om het moderne bestaan op te geven. Al snel blijkt dit moeilijker dan hij dacht. (by gdvlugt, history)
fi	koneiden ääressä uurastamiseen kyllästynyt Pelle Peloton tekee päätöksen palata luontoon, lentää erämaahan ja lähettää Pikku apulaisen matkoihinsa - ja sen jälkeen kaikki onkin mennä kohtalokkaasti pieleen
fr	Ulcéré d'être dépendant de ses inventions qui finissent toujours pas tomber en panne, Géo décide d'aller mener une vie simple dans le désert (by duckstories, history)

United States, US 47

United States, US 47
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(19 countries, 72 publications)

Australia
1. Giant (G Series) 320 - Uncle Scrooge (1964) Man Versus Machine
Belgium
1. Album du Journal de Mickey 38 (1967) Géo retourne à la nature [2 pg.]
Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 650 (1964) Homem Versus Máquina
2. Edição Extra 138 - Prof. Pardal (1983) Maquinando Viver Sem Máquinas
3. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 21 (2006) idem
Chile
1. Tío Rico 38 (1968) Hombre vs máquina
Colombia
1. Tío Rico 38 (1968) Hombre vs máquina
Denmark
1. Anders And & Co. 1964-31 (1964) Træt af maskiner
2. Anders And & Co. 1983-13 (1983) Maskinernes tyranni
3. Carl Barks' Samlede Værker 25 p. 211 (2006) Man Versus Machine
4. Anders And & Co. – Den komplette årgang 1964-4 - 1964 bind 4 (2010) Træt af maskiner
5. Anders And på jagt efter guld (Guldbog 18) p. 079 (2023) idem
Egypt
1. ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 167 (1964) [Hats removed] [Mirrored]
Finland
1. Aku Ankka 1965-31 (1965) Pelle Peloton kyllästyy koneisiin
2. Aku Ankka -vuosikerrat 1965-2 (1966) idem
3. Aku Ankka 1984-13 (1984) idem
4. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1984-1 (1985) idem
5. Aku Ankka -vuosikerrat 1984-1 (1985) idem
6. Aku Ankka - Näköispainos 1965-2 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1965, osa II p. 157 (2007) idem
7. Carl Barksin kootut 25 - XXV (1963-1964) p. 211 (2008)
8. Carl Barksin parhaat sarjat 1 - Punainen postimerkki p. 075 (2014) Pelle Peloton kyllästyy koneisiin
France
1. Le Journal de Mickey 764 (1967) Géo retourne à la nature [2 pg.]
2. Le Journal de Mickey (Albums) 38 (1968) idem [2 pg.]
3. Mickey Poche 94 p. 042 (1982) idem [7 1/2 pg.]
4. Picsou Magazine 443 p. 080 (2008) L'inventeur anti machines !
5. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 15 - 1964-1965 Un Safari à un milliard de dollars et autres histoires p. 053 (2014) L'inventeur anti-machines
6. Les trésors de Picsou 58 - Intégrale Don Rosa - Partie 15 (2002) p. 149 (2022) idem
7. Picsou Magazine (Albums) B 58 L'inventeur anti machines !
Germany
1. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 3 (1965) Zurück zur Natur
2. Carl Barks gesammelte Werke 33 - barks thirty-three (1979) Man Versus Machine
3. Micky Maus 1983-13 (1983) Zurück zur Natur
4. Barks Library Special Daniel Düsentrieb 6 (1995) idem
5. Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 43 - Die Krone der Mayas (1995) idem
6. Carl Barks Collection 25 - XXV p. 211 (2006)
7. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 1 (2008) Zurück zur Natur
8. Barks Onkel Dagobert 10 p. 151 (2011) idem
9. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 18 p. 297 (2022) idem
Greece
1. Κόμιξ 125 - Το Ιπτάμενο Χαλί p. 63 (1998) Άνθρωπος Εναντίον Μηχανής
2. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 29 - 1964-65 - Το σαφάρι του δισεκατομμυρίου p. 047 (2015) Άνθρωπος εναντίον μηχανής
Italy
1. Topolino (libretto) 468 (1964) Archimede viandante del deserto [5 pg.]
2. Complete Carl Barks 28 (1980)
3. Paperino di Barks collezione ANAF 53 (1983) Uomo contro macchina
4. Zio Paperone 16 (1991) Archimede viandante del deserto
5. Zio Paperone (ristampa) 16 (2002) idem
6. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 29 - 1964-65 - Paperino e l'elefante picchiettato (2008) idem
7. Uack! 17 (2015) idem
8. Raccolta Zio Paperone 5 idem
Mexico
1. Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 296 (1965) El hombre contra la máquina
Netherlands
1. Donald Duck 1964-17 (1964)
2. Donald Duck 1976-30 (1976)
3. Alle klassieke verhalen 16 (1992)
4. De beste verhalen van Donald Duck 128 - Donald Duck als telfout (2006)
5. Donald Duck Collectie 33 - Donald Duck als voorproever bliksemafleider telfout brievenbesteller (2008)
6. Donald Duck 2011-34 (2011) Machine malaise
Norway
1. Donald Duck & Co 1964-33 (1964) Tilbake til naturen
2. Donald Duck & Co 1983-13 (1983) idem
3. Carl Barks samlede verk 25 - XXV (2006) Man Versus Machine
4. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 68 - 1964 del V (2009) Tilbake til naturen
5. Carl Barks' Andeby 16 - Olympisk fakkelbærer - og andre historier fra 1964 p. 051 (2016) idem
Spain
1. La Gran Dinastía del Pato Donald 40 - Tío Gilito en El safari de los mil millones y otras historias (2019) El hombre contra la máquina
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1964-33 (1964) Människa eller maskin
2. Kalle Anka & C:o 1983-12 (1983) Människa och maskin
3. Carl Barks samlade verk 25 (2006) Man Versus Machine
4. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1964-04 (2009) Människa eller maskin
5. Carl Barks Ankeborg 16 - Full fart med flygande matta - och andra historier från 1964 p. 051 (2017) Man Versus Machine
United Kingdom
1. Disney Magazine Special 1987-2 (1987) Man Versus Machine
United States
1. Uncle Scrooge 47 (1963) Man Versus Machine
2. Walt Disney Comics Digest 37 (1972) idem
3. Walt Disney's Comics and Stories 537 (1988) idem
4. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 5 p. 133 (1989) idem
5. The Carl Barks Library of Gyro Gearloose Comics and Fillers in Color 6 (1993) idem
6. Walt Disney's Comics and Stories 638 (2003) Man versus Machine

Netherlands, DD1964-17

Italy, TL 468

Mexico, HWD 296

Germany, TGDD 3

France, JM 764

Chile, TR 38

Netherlands, DD1976-30

United Kingdom, DMS1987-2

United States, WDC 537

Italy, ZP 16

Germany, BLDT 6

Greece, KX 125

United States, WDC 638

Italy, DPCS 29

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.