Germany: Disneys Hall of Fame # 9

Country: Germany
Publication: Disneys Hall of Fame
Publisher: Ehapa Comic Collection
Language: German (unless noted otherwise)

Title: Don Rosa 3
Date: June 2006
Pages: 192
Price: Euro (D) 17,00
Size: 17,5 x 24,5 cm

ISBN 3-7704-0688-5

Lettering: Frans Stummer

Index delivered by: Jörg Lassen, JPr, KBr
Indexed: May 9, 2009
Index edited by: KBr (May 18, 2010; November 19, 2011), COv (August 23, 2010), JPr (August 23, 2010; August 25, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

GC HOF 9

Onkel Dagobert

1 p.

cover

Art: Don Rosa* (* re-used art)

Appearances: Peeweegahs (1), Uncle Scrooge
Refers to: D 91192 (cover)

Pg. 4

Vorwort

3 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Johannes A. Grote

Pg. 8

Qdk/HOF 9B

Der Landschaftsarchitekt

1 p.

article

Text: Don Rosa
Illustrations: Carl Barks*, Don Rosa* (* re-used art)
Translation: Johannes A. Grote

Refers to: D 90057 (article)

Pg. 9

D 90057

Donald Duck

Der Landschaftsarchitekt

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM1990-47, DR 14, MM2001-37, DRCOL 2, TGDDSP 20, DDLP 1, MM2019-15, DRL 3

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD has specialized in gardening and shines the mayor's garden up

Pg. 17

D 90057A

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRCOL 2, DRL 3

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: D 90057 (alternative for page 9 bottom half)

Included in the above

Pg. 22

Qdk/HOF 9C

Eine verhängnisvolle Erfindung

1 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Johannes A. Grote

Refers to: D 90147 (article)

Pg. 23

D 90147

Donald Duck

Eine verhängnisvolle Erfindung

13 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM1991-03, DR 11, TGDD 176, MRBENT 1, DRCOL 2, DRL 3

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse (picture on clock), The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB use a time stopping watch to rob US

Pg. 37

KJD 112

Donald Duck

1 p.

illustration

Idea: Bob Foster
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRCOL 3, DRL 3

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	The Duck who fell to earth

Refers to

D 90161 (cover)

Pg. 38

Qdk/HOF 9D

Satallitenjäger

1 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Johannes A. Grote

Refers to: D 90161 (article)

Pg. 39

D 90161

Donald Duck

Satellitenjäger

12 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM1991-22, DR 14, TGDD 189, DRCOL 3, DRL 3, DIDO 1

Appearances

Donald Duck, Miss Quackfaster, Professor Mollicule, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US has found a way to collect old satellites and re-use the electronics

Refers to

W CGW Y 1-01 (sequel)

Pg. 53

D 10257

Donald und Dagobert

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 12, DRCOL 2, DRL 3

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Underwater scene. DD touches a shark and US finds a treasure chest.

Refers to

D 90227 (cover)

Pg. 54

Qdk/HOF 9E

Unter Haien

1 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Johannes A. Grote

Refers to: D 90227 (article)

Pg. 55

D 90227

Donald Duck

Unter Haien

20 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MV1991-03, DR 12, TGDD 186, DRCOL 2, GDH 1, DRL 3

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The ducks raise an undersea treasure in a really strange way

Pg. 75

D 10372

(Return To Xanadu)

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 8, DRCOL 3, LEA 1, DRL 3

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The ducks take a look over Xanadu. The boys are in the foreground.

Refers to

D 90314 (cover)

Mirrored

Pg. 77

Qdk/HOF 9F

Wiedersehen mit Tralla La

1 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Johannes A. Grote

Refers to: D 90314 (article)

Pg. 79

D 90314

Onkel Dagobert

Wiedersehen mit Tralla La

30 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM1994-15+, DR 8, TGDD 264, DRCOL 3, LEA 1, JATG 2, DRL 3

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Lah Deedah, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The ducks return to Xanadu in search of the treasure of Genghis Khan

Refers to

W US 6-02 (sequel), W US 14-02 (crown)

Pg. 112

Qdk/HOF 9G

Abwärts

1 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Johannes A. Grote

Refers to: D 90345 (article)

Pg. 113

D 90345

Donald Duck

Abwärts

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM1991-49, DR 14, TGDD 171, DRCOL 3, 80JDD 1, DRL 3

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD has quite an experience in cleaning windows on US' skyscraper

Pg. 123

KJU 106

Onkel Dagobert

(Island at the Edge of Time)

1 p.

illustration

Idea: Bob Foster
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRCOL 3, DRL 3

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: D 91071 (cover)

Pg. 124

Qdk/HOF 9H

Die Insel am Rande der Zeit

1 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Johannes A. Grote

Refers to: D 91071 (article)

Pg. 125

D 91071

Onkel Dagobert

Die Insel am Rande der Zeit

14 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM1991-42, DR 13, TGDD 174, DRCOL 3, DDW 1, DRL 3

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US competes with FLG in reaching an island of gold

Pg. 139

KJD 093a

Donald Duck

1 p.

illustration

Idea: Bob Foster
Art: Don Rosa

Reprinted in: GCT 2011A, DRCOL 3, DRL 3

Appearances: Cornelius Coot (statue), Donald Duck
Refers to: D 91076 (cover)

Pg. 140

Qdk/HOF 9I

Superduck

1 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Johannes A. Grote

Refers to: D 91076 (article)

Pg. 141

D 91076

Donald Duck

Superduck

11 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM1992-06, DR 15, TGDD 196, GCT 2011A, DRCOL 3, MM2015-18, DRL 3

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander (cameo), Gyro Gearloose (cameo), Gyro's Helper (cameo), Huey Dewey and Louie, The Smugsnorkle Squattie, Uncle Scrooge (cameo)

Description

Language code	Description
en	DD tries to "compete" with the super heroes in HDL's comic books

Refers to

W WDC 107-02 (sequel)

Pg. 154

Qdk/HOF 9J

Zurück ins Land der Zwergindianer

1 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Johannes A. Grote

Refers to: D 91192 (article)

Pg. 155

D 91192

Onkel Dagobert

Zurück ins Land der Zwergindianer

27 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM1991-45+, DR 12, DRCOL 3, TGDD 339, ETS 1, DRL 3

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Peeweegahs, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The ducks go back to the forests of The Great White North and meet the Peeweegah Indians again

Refers to

W US 18-02 (sequel)

Pg. 182

KJ8C 33

Onkel Dagobert

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRCOL 2, DRCOL 3, DRL 3

Appearances

Donald Duck, Mickey Mouse (picture on clock), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Donald and Scrooge in the money bin

Refers to

D 90057 (cover), D 90147 (cover), D 90227 (cover), D 90314 (cover), D 90345 (cover), KD 0190 (cover)

Previous Next