Spain: Yo, Donald (Montena/Rueda) # 2

HR
Country
Spain
Publication
Yo, Donald (Montena/Rueda)
Publisher
Montena, Ediciones Rueda
Language
Spanish (unless noted otherwise)
Date
1987
Pages
196

Seleccion de las historias recogidas en la revista Yo Donald

Index delivered by: DeOjeda
Indexed:
Index edited by: CGZ (October 16, 2013; April 12, 2020)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
?
1 p.
cover
add a scan
Pg. 5
D 5172
Donald
Donald y las vacaciones
8 p.
4 rows per page
Writing
Jack Sutter
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
YD 6, RYD 2
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose (cameo), Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD doesn't want to spend his holidays on GD's farm, so in order to get away he signs up for being a tour guide. The tourists however turn out to be more demanding than Grandma would ever be.
add a scan
Pg. 13
W WDC 120-04
Mariquito López
Mariquito y el ladrón de miel
8 p.
4 rows per page
Art
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
DB1R 11, DB1 87, DB2 46, RYD 2, YD 6
Appearances
Butch the foreman, Buzzy Bee, Marty Moth, Zip from WDC 120, Bo, Bucky Bug
Description
Language code Description
en bee rebellion in honey tree
add a scan
Pg. 21
D 6552
Donald
Donald y la ropa usada
7 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Bob Bartholomew
Pencils
José Mascaró
Ink
?
Reprinted in
YD 6, RYD 2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Sells old clothes to buy black tie
add a scan
Pg. 28
D 4723
Pequeño Hiawatha
Hiawatta y el caballo blanco
6 p.
4 rows per page
Writing
Jack Sutter
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Reprinted in
YD 6, RYD 2
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha
add a scan
Pg. 34
W WTP 30-04
Winnie the Pooh
Winnie Pooh y los carteles indicadores
8 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
YD 6, RYD 2
Appearances
Eeyore, Kanga, Owl, Piglet, Rabbit, Roo, Tigger, Winnie the Pooh
add a scan
Pg. 42
D 5926
Ungenio Tarconi
Ungenio Tarconi y el cochecito
2 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
YD 6, RYD 2
Appearances
Gyro Gearloose, Newton
Description
Language code Description
en Building a soap box car for Newton
add a scan
Pg. 44
D 5978
Donald
Donald y el retrato
7 p.
4 rows per page
Plot
Philippe Le Bars
Script
George Beal
Pencils
Vlado Magdic
Ink
?
Reprinted in
YD 7, RYD 3
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
add a scan
Pg. 51
D 5932
Lobo Feroz
El Lobo Feroz...un lobo de museo
5 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
George Beal
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
YD 7, RYD 3
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Wax museum
add a scan
Pg. 56
D 6512
Lobito
Lobito y el primo pestilente
5 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Jack Sutter
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
YD 7, RYD 3
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Izzy, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Izzy catches BW in a trap and serves too hot soup for him, so LW decides to play with his real friends
add a scan
Pg. 61
W WDC 79-03
Mariquito López
Mariquito y Mariquitín
8 p.
4 rows per page
Art
Ralph Heimdahl
Reprinted in
DB1R 3*, DB1 19*, DB2 11, DBEL 4, RYD 3, YD 7, DB2R 41
Appearances
Joe from BU, Moth thieves, Uncle Doug, Bucky Bug, June Bug, Junior Bug (1st), Mayor Bugg
Description
Language code Description
en Junior as golf-bug
add a scan
Pg. 69
D 5576
Donald
Donald y el hijo del jefe
9 p.
4 rows per page
Plot
Les Lilley, Mike Sharland, Philippe Le Bars
Script
Les Lilley
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
YD 7, RYD 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD is babysitting the boss' son
add a scan
Pg. 78
D 5860
Donald
Donald y a gorra
8 p.
4 rows per page
Plot
Claes Tobiason
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
RYD 3, YD 8, PDP 11, BD 6
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Lost his hat
add a scan
Pg. 86
D 6618
Sansón guardia...perfecta
5 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
George Beal
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
RYD 3, YD 8, DG 5
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
add a scan
Pg. 91
D 5402
Clarabella
Clarabella y los adornitos
3 p.
4 rows per page
Writing
Tom Anderson
Pencils
Pepe Ferré
Ink
?
Reprinted in
RYD 3, YD 8, SMS 1, MS 10
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy
Description
Language code Description
en Broke gadgets
add a scan
Pg. 94
W WDC 69-03
Mariquito López
Mariquito y la limpieza de primavera
10 p.
4 rows per page
Art
Don Gunn
Reprinted in
DB1R 1*, DB1 6*, DB2 13, RYD 3, YD 8
Appearances
Bo, Bucky Bug, June Bug, Mayor Bugg
Description
Language code Description
en BU fireman
add a scan
Pg. 104
D 5616
Los Jóvenes Castores
Los J.C. y el concurso de orientación
9 p.
4 rows per page
Plot
Werner Wejp-Olsen
Script
Jim Kenner
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
YD 8, RYD 3
Appearances
Donald Duck, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Lost their bearings
add a scan
Pg. 113
D 6080
Donald
Donald y el auténtico ganador
8 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
YD 9, RYD 3
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
add a scan
Pg. 121
W WDC 73-03
Mariquito López
Mariquito y Robin Hood
8 p.
4 rows per page
Art
Vivie Risto
Reprinted in
YD 9, RYD 3
Appearances
Bug Hood, The Duke of Anthill, Bo, Bucky Bug
Description
Language code Description
en Robin Hood
add a scan
Pg. 129
D 6372
Ungenio Tarconi
Ungenio Tarconi y el descanso
6 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Bob Bartholomew
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
YD 9, RYD 3
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Newton
Description
Language code Description
en Newton sends GY on a vacation trip
add a scan
Pg. 135
D 6694
Golfillo
Golfo y un lugar tranquilo
4 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Albert Cosser
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
?
Reprinted in
YD 9, RYD 3
Appearances
Fluffy Ruffy and Scooter, Scamp
Description
Language code Description
en Can't sleep
add a scan
Pg. 139
D 5702
Morty y Ferdie
Ferdies Morthy y los nuevos vecinos
5 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Jack Sutter
Pencils
Francisco Gallardo Pons
Ink
?
Reprinted in
YD 9, RYD 3
Appearances
Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en PL saves neighbour's trained dog from thief
add a scan
Pg. 144
D 4822
Donald
Donald y el sidecar
7 p.
4 rows per page
Plot
Steve Petersen, Tim Newlin
Script
Tom Anderson
Pencils
Santiago Scalabroni Ceballos
Ink
?
Reprinted in
YD 9, RYD 3
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Sidecar race
add a scan
Pg. 151
D 4808
Donald y el libro del Tiempo
8 p.
4 rows per page
Plot
Werner Wejp-Olsen
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
YD 10, RYD 4
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD follows advices from a "Time Book" he bought
add a scan
Pg. 159
D 6368
Ungenio Tarconi
Ungenio y el super-juguete
6 p.
4 rows per page
Plot
Patsy Trench
Script
George Beal
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
YD 10, RYD 4
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
add a scan
Pg. 165
W WTP 32-02
Winnie the Pooh
Winnie Pooh y el come-zanahorias
9 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
YD 10, RYD 4
Appearances
Eeyore, Gopher, Kanga, Owl, Piglet (cameo), Rabbit, Roo, Tigger, Winnie the Pooh
add a scan
Pg. 174
ZS 40-08-11
Pluto
Pluto y el viaje
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Art
Bob Grant
Reprinted in
YD 10, RYD 4
Appearances
Clarabelle Cow, Pluto
Description
Language code Description
en PL follows CL to used car dealer's
add a scan
Pg. 175
D 6260
Daisy
Daisy y la partida de dobles
1 p.
4 rows per page
Writing
Tom Anderson
Pencils
Beatriz Bolster
Ink
?
Reprinted in
YD 10, RYD 4
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA does all the work in a mixed double tennis match
add a scan
Pg. 176
D 6702
Donald
Donald y el mal caracter
7 p.
4 rows per page
Plot
Mike Sharland
Script
Jack Sutter
Pencils
José Mascaró
Ink
?
Reprinted in
YD 10, RYD 4
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Bad reputation due to his temper; making a bet
add a scan
Pg. 183
W WDC 93-03
Mariquito López
Mariquito y la libélula
8 p.
4 rows per page
Art
Ralph Heimdahl
Reprinted in
DB1R 5, DB1 39, RYD 4, YD 10
Appearances
Blackie Spider, Bumble Bee, Dragonfly thief, Bo, Bootle Beetle, Bucky Bug, June Bug, Junior Bug, Sheriff of Junkville (1st)
add a scan
Pg. 191
ZD 51-02-11
Abuela Pato
La Abuela Pato y las compras
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
YD 5, RYD 2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck
Description
Language code Description
en Grandma's visit #13: GD doesn't look for ready-made dresses
Refers to
YD 51-01-27 (continued from)
add a scan
Pg. 192
ZD 51-05-20
Donald
Donald y la "paz"
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
YD 11, RYD 4
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en peacemakers HDL
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.