France: Les trésors de Picsou # 31

Country: France
Publication: Les trésors de Picsou
Publisher: Hachette
Language: French (unless noted otherwise)

Title: Aventures dans les îles
Date: June 3, 2015
Pages: 244
Price: € 5.50

Index delivered by: Trompette
Indexed: July 4, 2015
Index edited by: Mac (July 4, 2015; July 11, 2015; July 12, 2015; August 16, 2015), FWi (July 12, 2015; July 28, 2015), AMq (August 6, 2015; September 24, 2015; December 7, 2015; March 20, 2016), RBr (July 17, 2021)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

KJU 106

(Island at the Edge of Time)

1 p.

cover

Idea: Bob Foster
Art: Don Rosa

Reprinted in: TP 4, TP 11, TP 21, GEP 4, TP 36, TP 48

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: D 91071 (cover)

Mirrored

Pg. 5

D 91071

L'île du bout du temps

14 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: ALPMB 13, PM 259, PM 355, ALPMB 36, TP 4, TP 11, PM 497, GEP 4, TP 48

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US competes with FLG in reaching an island of gold

Pg. 22a

YD 53-09-12

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Castaway swims to small island where trespassing is not allowed

Subseries

Castaway

Refers to

YD 46-04-10 (similar idea)

Pg. 22b

YD 54-03-18

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MPO 148

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	On island stranded DD finds box with salt products in water

Subseries

Castaway

Included in the above

Pg. 22c

YD 54-04-17

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MPO 146

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD in motorboat wants to save an shipwrecked on an island and drives against a rock

Subseries

Castaway

Included in the above

Pg. 23a

YD 56-01-02

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: Manuel Gonzales

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Castaway DD pays for one half of small island

Subseries

Castaway

Pg. 23b

YD 57-11-15

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Castaway DD on desert island finds conversation sofa

Subseries

Castaway

Included in the above

Pg. 23c

YD 57-12-04

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD gets hammock on desert island

Subseries

Castaway

Included in the above

Pg. 23d

YD 58-06-07

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD sees a south sea island in a movie because of a hat in front of him

Included in the above

Pg. 24a

YD 58-11-06

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD finds crate of books on desert island

Subseries

Castaway

Pg. 24b

YD 59-02-07

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Castaway on small island climbs a tree to avoid big walrus

Subseries

Castaway

Included in the above

Pg. 24c

YD 59-03-06

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Tiny island is crowded by hungry pelicans when castaway opens a barrel of fish

Subseries

Castaway

Included in the above

Pg. 24d

YD 59-07-28

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD brings HDL to desert island where they can practice their noisy musical instruments

Refers to

YD 56-10-18 (variation)

Included in the above

Pg. 25a

YD 59-08-29

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Castaway moves to another island because coconut falls on his head

Subseries

Castaway

Pg. 25b

YD 59-10-10

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Castaway on desert island finds sunray lamp in floating box

Subseries

Castaway

Included in the above

Pg. 25c

YD 60-02-19

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Real estate puts for sale sign on DD's desert island

Subseries

Castaway

Included in the above

Pg. 25d

YD 60-12-31

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Telescope on desert island

Subseries

Castaway

Included in the above

Pg. 26a

YD 61-12-02

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD swims to island after the ship sinks and is hit by a coconut as he goes on land

Subseries

Castaway

Pg. 26b

YD 62-05-19

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck, Ludwig Von Drake

Description

Language code	Description
en	DD and LVD stranded on very small island; LVD wonders whether tide is in or out

Subseries

Castaway

Included in the above

Pg. 26c

YD 62-07-07

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Stranded on rock, DD finds box of diving equipment

Subseries

Castaway

Included in the above

Pg. 26d

YD 63-02-28

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Banana peels everywhere on desert island (castaway gag)

Subseries

Castaway

Included in the above

Pg. 27a

YD 63-10-02

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Panda costume in desert island (castaway gag)

Subseries

Castaway

Pg. 27b

YD 64-03-27

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Boat cuts small desert island in two pieces (castaway gag)

Subseries

Castaway

Included in the above

Pg. 27c

YD 65-05-22

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: Al Hubbard

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Castaway DD gets his small desert island full of cattle

Subseries

Castaway

Included in the above

Pg. 27d

YD 65-10-23

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: Ellis Eringer

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Castaway DD sleeps under palm tree on small desert island with alarm clock. Alarm clock wakes DD, DD has to climb palm tree because island is flooded by high tide

Subseries

Castaway

Refers to

YD 61-11-25 (idea)

Included in the above

Pg. 29

W US 4-02

Le mystère des Menehunes

30 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: Carl Barks, Garé Barks?

Reprinted in: ALJM 109+, ALPMB 18, JM 1654+, DM 84-11+, PM 279, PM 374, ALPMB 41, TP 10, DDD 4, PM 502, TR 1

Appearances

Menehunes, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Opu Nui, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Hawaiian Island

Pg. 62a

YD 66-06-04

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: Ellis Eringer

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Spite fence on desert island between two castaways

Subseries

Castaway

Pg. 62b

YD 66-07-30

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: Ellis Eringer

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Castaway DD is saved by ship along with the penguins who were with him on the small desert island

Subseries

Castaway

Included in the above

Pg. 62c

YD 67-08-26

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: Frank Grundeen

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DA can't decide where she wants DD to put the big rocks

Included in the above

Pg. 63a

YD 67-08-28

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: Frank Grundeen

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Lost in small desert island, DD's vacation starts today (castaway gag)

Subseries

Castaway

Pg. 63b

YD 68-11-25

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: Frank Grundeen

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US remains with DD on a desert island to save money on taxes

Subseries

Castaway

Included in the above

Pg. 63c

YD 69-11-08

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Art: Frank Grundeen

Reprinted in: MJ 13

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD on desert island finds telescope and sees there's very ugly castaway on islet right nearby

Subseries

Castaway

Included in the above

Pg. 63d

YD 70-01-03

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Art: Frank Grundeen

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD on desert island receives gourmet cooking books and burns them

Subseries

Castaway

Included in the above

Pg. 64a

YD 70-01-10

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Art: Frank Grundeen

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Castaway DD on desert island receives an umbrella

Subseries

Castaway

Refers to

YD 61-04-27 (variation)

Pg. 64b

YD 70-04-18

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Art: Frank Grundeen

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Castaway DD in desert island can only ever paint the same landscape, throws his paintings into the sea in anger

Subseries

Castaway

Refers to

YD 59-06-27 (variation)

Included in the above

Pg. 64c

YD 82-09-28

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Foster
Art: Frank Smith

Reprinted in: JM 3495

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD swims to an island because of sunken boat but it's prohibited to enter it ("No trespassing" sign)

Subseries

Castaway

Refers to

YD 53-09-12 (remake)

Included in the above

Pg. 64d

YD 84-02-11

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Foster
Art: Frank Smith

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD is late for work at desert island

Subseries

Castaway

Included in the above

Pg. 65a

YD 89-08-29

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Foster
Pencils: Pete Alvarado
Ink: Larry Mayer

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	First the boat sinks, then an island, finally DD finds an island made of... quicksand

Subseries

Castaway

Pg. 65b

YD 89-08-30

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Foster
Pencils: Pete Alvarado
Ink: Larry Mayer

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Ship only comes to save the seals from the desert island

Subseries

Castaway

Included in the above

Pg. 65c

YD 89-08-31

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Foster
Pencils: Pete Alvarado
Ink: Larry Mayer

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	On desert island, DD plays cards with a vampire who arrived in a wooden crate

Subseries

Castaway

Included in the above

Pg. 65d

YD 89-11-18

1/4 p.

1 row per page

Writing: Bob Foster
Pencils: Pete Alvarado
Ink: Larry Mayer

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD doesn't want to return to civilization so he hides behind a palm tree on desert island when a ship comes by

Subseries

Castaway

Refers to

BC ZC 1089 (remake)

Included in the above

Pg. 67

W US 8-02

Les Rapetou dans les choux

28 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: ALPMB 13, ALJM 44+, BHNS 72+, JM 870+, GB 5, PM 258, PM 398, TP 10, DDD 5, PM 514, TP 44

Appearances

Professor from W US 8-02 (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Gold dust on US's skin, island has a machine which turns people into stone

Pg. 97

I AT 7-A

Picsou attrape la dollaricelle

25 p.

4 rows per page

Writing: Romano Scarpa
Art: Romano Scarpa

Reprinted in: ALPMB 26, PM 44, PM 316, ALPMB 62, PM 457, IRS 2, PM 573

Appearances

Prof. Talpo, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US searches for a cure for a curious creature that infects his money

Pg. 126

W CID 1-02

Les perles noires de Tatu Yama

18 p.

3 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: ALBHC 2, ALPMB 14, ALJM 50, BHNS 71, JM 967, PM 263, PM 395, ALPMB 47, MPBH 5, DDD 7, LGM 3

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Black pearls near volcanic island

Pg. 144

ZD 63-01-20

1 p.

3 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Alone on an island

Pg. 145

ZD 67-06-25

1 p.

3 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: Frank Grundeen

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD buys a desolate island

Subseries

Castaway

Pg. 146

ZD 71-04-25

1 p.

3 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Frank Grundeen

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Balloon escape from desert island

Subseries

Castaway

Pg. 147

ZD 74-05-12

1 p.

3 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Frank Grundeen

Appearances

Donald Duck, Moby Duck

Description

Language code	Description
en	Deserted island turns out to be much bigger

Subseries

Castaway

Pg. 148

ZD 76-05-30

1 p.

3 rows per page

Writing: Greg Crosby
Art: Frank Grundeen

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD stranded on island, sends message in bottle, receives ship in bottle

Subseries

Castaway

Pg. 149

ZD 78-03-05

1 p.

3 rows per page

Writing: Greg Crosby
Art: Frank Smith

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Castaway DD throws paper on ground in small island and is fined

Subseries

Castaway

Pg. 150

W WDC 226-01

L'île flottante

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: JM 392, ALJM 17, PM 354, ALPMB 35, DDD 9, TP 48

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US finds island watching satellite image on TV

Pg. 160

W WDC 235-02

Voulez-vous acheter une île ?

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: ALJMAB22, ALPMA E, JM 479, ALJM 22, MPO 23, PM 80, PM 355, ALPMB 36, PM 484, DDD 10, ALPMB 68B, ALPMB 68A, PM 551, SPGHS 4

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code

Description

At school, Huey Dewey and Louie's teacher instructs her pupils on business and land purchases by getting them to fill in a form to buy an island. The form ends up in the hands of a tramp who then cons Donald into believing that he actually owns the island and is willing to sell it. Keen to live in what is described as a tropical paradise, Donald agrees, but the island proves anything but heavenly...

Refers to