Portugal: Hiper Disney # 13-06

Country: Portugal
Publication: Hiper Disney
Publisher: Abril Jovem, Abril Controljornal, Edimpresa
Language: Portuguese (unless noted otherwise)

Date: (?)
Reprinted in: Hiper Hiper Disney 69

Index delivered by: Bruno Lopes
Indexed: August 22, 2009
Index edited by: CGZ (August 27, 2012; September 16, 2012)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

IC TL 2356

Gansolino

1 p.

cover

Idea: Alessio Coppola
Art: Alessio Coppola

Appearances

Gus Goose

Description

Language code	Description
en	fertilizing a ladle

Refers to

I TL 2356-3 (cover)

Pg. 4

I TL 2346-1

Tio Patinhas

O Slogan Invencível

29 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Sisti
Art: Salvatore Deiana

Reprinted in: SD 81, TP 223

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jeeves, John D. Rockerduck, Ludwig Von Drake, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and RKD want the famous McDuck slogan

Pg. 33a

YM 43-05-17

Mickey e Minie

Clássicos Mickey

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Dick Shaw
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Dick Moores

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	phony fire to delay party

Pg. 33b

YM 43-05-18

Chiquinho e Francisquinho

Clássicos Mickey

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Dick Shaw
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Dick Moores

Appearances

Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	nephews delivered home in crate

Pg. 35

D 4157

Mickey e Pateta

A Cidade-fantasma

10 p.

4 rows per page

Plot: Mogens Christiansen
Script: Tom Anderson
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: SD 39, MPT 1, EEX 34

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle

Description

Language code	Description
en	Old miner's town

Pg. 45

S 86024

Donald e Sobrinhos

Durma com Um Barulho Destes

9 p.

4 rows per page

Pencils: Romano Scarpa
Ink: Sandro Del Conte

Reprinted in: SAD 7, TP 29, BDE102

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Pet frog

Pg. 56

B 860011

Esquálidus, Mickey

O Lutador

6 p.

4 rows per page

Writing: Arthur Faria Jr.
Pencils: Roberto O. Fukue
Ink: ?

Reprinted in: SD 39, MPT 82, EEX 34

Appearances

Eega Beeva, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM teaches boxing to EB

Pg. 62

D 4983

Pato Donald

A Comilança

9 p.

4 rows per page

Plot: Alan Simpson, Ray Galton
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: PDPT 79

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	"dietary treatment house": skin over bone

Pg. 71

D 5980

Clarabela, Pateta

Com o Azar não Se Brinca!

6 p.

4 rows per page

Plot: Patsy Trench
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Francisco Gallardo Pons
Ink: ?

Reprinted in: PDPT 83, PT158

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy

Description

Language code	Description
en	CL's organization of a garden party is disturbed by a black cat

Pg. 77

B 770144

Pequeno Havita

Cuidado com as Feras

3 p.

4 rows per page

Reprinted in: PT159, BDE107

Appearances

Little Hiawatha, Sunflower

Description

Language code	Description
en	LH is attacked by bees while collecting red berries

Pg. 80

B 860146

Pena Kid

Como Apanhar Um Tufão

9 p.

4 rows per page

Writing: Arthur Faria Jr.
Pencils: Verci de Mello
Ink: ?

Reprinted in: MPT 120

Appearances

Pena Kid, Torniquete, Tufão the wild horse

Description

Language code	Description
en	Pena Kid tries to catch a wild wild horse

Pg. 91

B 820206

Pato Donald, Gastão

Assim já É de mais!

8 p.

4 rows per page

Writing: Gérson Luiz Borlotti Teixeira
Pencils: Irineu Soares Rodrigues, Verci de Mello
Ink: ?

Reprinted in: PDPT 60

Appearances

Nicola Rápio from B 820206, Donald Duck, Gladstone Gander, Uncle Scrooge (cameo)

Description

Language code	Description
en	DD challenge GL to make an article on his luck

Pg. 99

I TL 2345-2

Tio Patinhas

O Futebol Robótico

16 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Michele Mazzon

Reprinted in: SO 50

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 115

B 000002

Fora de Moda

5 p.

3 rows per page

Writing: Rafles Magalhães Ramos
Pencils: Aparecido Norberto
Ink: ?

Reprinted in: DE 225

Appearances

Paladino da Justiça, José Carioca

Description

Language code	Description
en	Old-fashioned super hero

Pg. 120

B 000016

Um Caso Cabeludo!

9 p.

irregular layout

Writing: Fernando Ventura, Markus Corrêa
Pencils: Fernando Ventura
Ink: Nelson Pereira

Appearances

Morcego Verde, Paladino Implacavel, Zico and Zeca, José Carioca

Description

Language code	Description
en	Hair-in-sandwich mystery

Pg. 130a

YM 43-05-21

Clássicos Mickey

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Dick Shaw
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Dick Moores

Reprinted in: SO 70

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	camping with train

Pg. 130b

YM 43-03-03

Clássicos Mickey

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Dick Shaw
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Bill Wright

Reprinted in: SO 70

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	boy lost with trailer

Pg. 131

I TL 2357-5

Prof. Pardal

Que Stress

18 p.

3 rows per page

Writing: Ilaria Isaia
Art: Ottavio Panaro

Reprinted in: TP 233

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge

Pg. 149

D 99077

Negócio Congelado

12 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: EE VTPD

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Ice-breaker boat

Pg. 163

I TL 1893-B

Mickey

O Gang dos Brincalhões

27 p.

3 rows per page

Writing: Massimo Zammattaro
Art: Comicup Studio

Reprinted in: HHD 22, HD 5-04, ASDM 1

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	Clown bandits

Pg. 190

D 97065

Pato Donald

Vou de Táxi

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD is too lazy to wash his car and orders a cab. Unfortunately he cannot pay, so...

Pg. 194

D 93114

Pateta

A Solução

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils: José Ismael Escandell Mengual
Ink: ?

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	GO drives to the city center on a lawn mower

Pg. 196

KJZ 484

Buzz Lightyear

O Novo Trono do Imperador!

8 p.

irregular layout

Writing: Bill Motz, Bob Roth
Pencils: Steven Butler
Ink: Jeff Albrecht

Reprinted in: DM 12

Appearances: Buzz Lightyear, Mira Nova, Zurg

Pg. 204

KJZ 500

Buzz Lightyear

Segunda-feira, Segunda-feira!

6 p.

irregular layout

Writing: Steve Behling
Pencils: Steven Butler
Ink: Jim Amash

Reprinted in: DM 12

Appearances: (incomplete) Buzz Lightyear, Mira Nova, Nebula, XR, Zurg

Pg. 212

A Patada

4 p.

article

Appearances

(incomplete) Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Articles about the TV series "Recess", the Famous Five, the film "The Emperor's New Groove" (QMF 39), the film "Dinosaur" (QMCA 4) and videogames

Pg. 216

Microscópio

4 p.

article

Appearances

(incomplete) Buzz Lightyear, Gyro Gearloose, Rex, Woody, Zurg

Description

Language code	Description
en	Article about the film "Toy Story 2" (QMCA 3)

Pg. 220

Máquina do Tempo

1 1/4 p.

article

Appearances

(incomplete) Goliath I, Goliath II, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Article about the film "Goliath II" (QMS 1960-001)

Pg. 221

Factos e Fotos de 1960

3/4 p.

article

Appearances

(incomplete) Buzz Lightyear

Description

Language code	Description
en	Facts and photos from 1960

Pg. 222

Hiper Passatempos

4 p.

game

Appearances: (incomplete) Lardello, Mogul Bertie, Goofy, Tarzan, The Junior Woodchucks (HDL1)

Pg. 226

Site do Mês

1 p.

article

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	Article about virtual postcard website

Pg. 227

B 000140

Mickey e Pateta

Questão de Jeito

1 p.

3 rows per page

Writing: Lúcia de Nobrega
Pencils: Napoleão Figueiredo
Ink: ?

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	GO tries to bathe PL

Pg. 228

B 990076

Zé Carioca

Vida Dura!

5 p.

3 rows per page

Writing: Rafles Magalhães Ramos
Pencils: Eli Marcos M. Leon
Ink: ?

Appearances

Nestor, Pedrao, José Carioca

Description

Language code	Description
en	Comic characters' hard life

Pg. 234

B 000117

Fim-de-semana com o Cão!

2 p.

2 rows per page

Writing: Orlando Paes Filho
Pencils: Aparecido Norberto
Ink: João Anselmo

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM hits tree with bone and many cats fall from it

Pg. 236

D 97412

Voar É para os Pássaros

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Jordi Cases
Ink: ?

Reprinted in: DESS 108, DE 221

Appearances

Doc Static, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Static wants to sell mechanical wings to people in the city. Later he hurts his head and believes he is a bird.

Pg. 246

B 000011

Força de Vontade

6 p.

3 rows per page

Writing: Gérson Luiz Borlotti Teixeira
Pencils: Eli Marcos M. Leon
Ink: ?

Appearances

Nestor, Pedrao, José Carioca

Description

Language code	Description
en	JOC has no will power

Pg. 252

I GMM 3-1

Os Gorilas Tímidos

4 p.

3 rows per page

Writing: Marco Bosco
Pencils: Sergio Cabella
Ink: Gianni Gatti

Reprinted in: PDCD 20, PDSS 97

Appearances: Lardello, Mogul Bertie, Alvin, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, The Junior Woodchucks

Pg. 256

B 990066

Um Grande Mergulho

2 p.

3 rows per page

Writing: Rafles Magalhães Ramos
Pencils: Eli Marcos M. Leon
Ink: ?

Reprinted in: SO 55

Appearances

José Carioca

Description

Language code	Description
en	JOC builds a diving board

Previous Next