Donald Duck

Story code: D 5929
Origin: Denmark
Hero(es): Donald Duck
Pages: 1
Layout: cover
Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Idea: ?
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?
Date of first publication: August 23, 1982
Date the story was created: February 1981
Referred to in: BC MG 138 (idea), D 19642 (HDL remake), D 19667 (D+D remake)

en	DD watering potted plants―and DA's hat
fi	kastellessaan ikkunalaudalla olevia kukkia kastelukannulla, talon sisällä oleva Aku kaataa vahingossa vettä kukkahattu päässään olevan Iineksen päälle
de	DD gießt DA's Hutblumen
no	Donald vanner Dollys hatt
sl	Jaka zaliva Jakico
sv	vattnar Kajsas hatt

Denmark, AA1982-34

Publications

(12 countries, 23 publications)

Chile
1. Disneylandia (2ª serie) 26 (1983)
Czechia
1. Kačer Donald 2013-20 (2013) [HDL and background removed]
Denmark
1. Anders And & Co. 1982-34 (1982)
Egypt
1. ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1139 (1983) [Mirrored]
Finland
1. Aku Ankka 1983-34 (1983)
2. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1983-3 (1984)
3. Aku Ankka -vuosikerrat 1983-2 (1984)
4. Aku Ankka 2001X19 - Kansigalleria 1951-2001 (2001) (AA 34/1983) [0+ pg.] [poster]
5. Aku Ankka 2001-31 (2001) (cover from AA 34/1983) [1/42 pg.] [article illustration]
6. Maailman hauskin kuvasarjalehti 2001 p. 104 (2001) (AA 34/1983) [0+ pg.]
7. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2001-3 (2002) (cover from AA 34/1983) [1/42 pg.] [article illustration]
Germany
1. Micky Maus 1982-39 (1982)
2. Micky Maus 2012-16 p. 03 (2012) [1/6 pg.] [without HDL]
Greece
1. Μίκυ (Μεγάλο) 188 (1983)
2. Μίκυ Μάους 1237 (1990)
Netherlands
1. Donald Duck 1983-29 (1983)
Norway
1. Donald Duck & Co 1982-34 (1982)
2. Donald Duck Junior 2024-09 (2024) [HDL removed]
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1982-34 (1982)
2. Kalle Anka Legendariska äventyr 9 - Det sista äventyret p. 273c (2023) [1/9 pg.]
United Kingdom
1. The Disney Magazine / Disney 2 3 (1983)
Yugoslavia
1. Микијев Забавник 599 (1986)
2. Mikijev Zabavnik v slovenščini 599 p. 01 (1986)

Norway, DD1982-34

Sweden, KA1982-34

Germany, MM1982-39

Chile, DIS2 26

Egypt, SM 1139
MIRRORED

Greece, MIK 188
picture from GreekComics

Netherlands, DD1983-29

Finland, AA1983-34

United Kingdom, DM2 3

Yugoslavia, MZS 599

Greece, MM 1237
picture from GreekComics

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.