Donald Duck
Courtside Heating

Английский с Дональдом

Story code: W DD 45-01
Origin: Western
Title: Courtside Heating
Hero(es): Donald Duck
Pages: 1
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: January 1956
Date the story was created: October 14, 1954
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: Qus/CBDL 17A (article), FC PM 387D (illustration)

en	HDL use electric blankets to melt snow on tennis lawn
fi	Aku kummastelee miksi sähkömittari pyörii villinä, vaikka talon kaikki sähkölaitteet vaikuttavat olevan suljettuna
fr	Donald ne comprend pas que son compteur électrique tourne aussi vite et vérifie tous ses appareils électriques (by duckstories, history)
de	HDL tauen mit Heizkissen den Schnee auf ihrem Badmintonfeld weg, DD schaut auf den Stromzähler
no	guttene bruker elektriske varmeputer for å smelte snøen ute

Mexico, CWD 122

Germany, TGDD 19
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(17 countries, 65 publications)

Brazil
1. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 31 (2007)
2. Coleção Carl Barks Definitiva 17 (2018)
Denmark
1. Anders And & Co. 1968-53 (1968) Smart – men dyrt!
2. Anders And & Co. 1998-01 (1997) Elfråds
3. Carl Barks' Samlede Værker 14 p. 136 (2006) (Smart – men dyrt!)
4. Anders And & Co. 2008-04 (2008) Smart - men dyrt!
Finland
1. Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli 1982-05 - Aku Ankan poutapäivä p. 50 (1982) Iloa voimasta
2. Roope-setä 2003E - Visukintun kielikylpy 4 p. 62 (2003)
3. Carl Barksin kootut 14 - XIV (1955-1956) p. 136 (2007)
4. Aku Ankka 2011X40 - Carl Barksin vitsisarjoja (2011) Iloa voimasta
5. Leirielämää 2013 p. 081 (2013) idem
6. Aku Ankka 2018-52 (2018) (Ilua voimasta)
7. Aku Ankka Juniori 2022-01 (2022) Iloa voimasta
France
1. Picsou Magazine 387 p. 092b (2004)
2. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 6 - 1955-1956 Rencontre avec les Cracs-Badaboums et autres histoires p. 071 (2012) Une chaude ambiance
3. Les trésors de Picsou 36 - Aventures dans la neige p. 126 (2016) Une chaude ambiance !
Germany
1. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 19 (1969) Der abgetaute Tennisplatz
2. Bild und Funk 1981-32 (1981)
3. Micky Maus 1998-03 (1998)
4. Barks Library Special Donald Duck 25 (1999)
5. Carl Barks Collection 14 - XIV p. 136 (2006)
6. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 2 (2008) Der abgetaute Tennisplatz
7. Barks Donald Duck 6 p. 132 (2013)
8. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 10 p. 272 (2020)
Greece
1. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 11 - 1955-56 Χώρα στα Έγκατα της Γης p. 065 (2012) Θέρμανση Εξωτερικού Χώρου
2. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 11 - 1955-56 - Χώρα στα Έγκατα της Γης p. 065 (2014) idem
3. Κόμιξ (Περίοδος Β') 18 - Γράμμα στον Άγιο Βασίλη p. 084 (2015) Θέρμανση εξωτερικού χώρου
Indonesia
1. Donal Bebek 1563 p. 09 (2011) Pemanas Lapangan
2. Donal Bebek 1988 p. 18 (2019) Penghangat Lapangan
Italy
1. Albi della rosa / Albi di Topolino 182 - Topolino e la macchina del fulmine (1958) Paperino e l'elettricità
2. Complete Carl Barks 16 (1980)
3. Paperino di Barks collezione ANAF 30 (1986) Paperino e l'elettricità
4. Zio Paperone 47 (1993) idem
5. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 11 - 1955-56 - Zio Paperone e i terremotari (2008) idem
Mexico
1. Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 122 - El Pato Donald (1956)
Netherlands
Norway
1. Donald Duck & Co 1969-01 (1968)
2. Donald Duck & Co 1998-01 (1997) Strømforbruk
3. Carl Barks samlede verk 14 - XIV (2006)
4. Donald Duck & Co 2008-04 (2008) Strøm i lange baner
5. En kvart årgang Donald Duck & Co 33 - Bladene fra januar - februar - mars 2008 (2009) idem
6. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 99 - 1969 del I (2012)
7. Carl Barks' jul 2014 (2014) Strømforbruk
Poland
1. Kaczogród. Carl Barks 4 - Kamień filozoficzny i inne historie z lat 1955–1956 p. 193 (2019) Elektryczna tajemnica
Russia
1. Микки Маус 1997-01 (1997) Английский с Дональдом
Spain
1. Dumbo 1ª (ERSA) 233 - El tren fantasma (1957)
2. Pato Donald 2ª (ERSA) 183 (1973)
3. La Gran Dinastía del Pato Donald 22 - Tío Gilito en Un mundo subterráneo y otras historias (2018) Pista lista
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1968-52 (1968) Idén som fick mätaren att snurra
2. Kalle Anka & C:o 1998-01 (1997) idem
3. Carl Barks samlade verk 14 (2006)
4. Kalle Anka & C:o 2008-04 (2008) Idén som fick mätaren att snurra
5. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1968-06 (2013) idem
United States
1. Donald Duck 45 (1956)
2. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 2 p. 543 (1986)
3. Gladstone Giant album 5 (1989)
4. Gladstone Leather Bound Hardcover Comic Albums 8 (1989)
5. The Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 25 (1996)
6. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 17 - Donald Duck: Secret of Hondorica p. 031 (2017)
7. Uncle Scrooge and Donald Duck in Color (album) 1
Yugoslavia
1. Политикин Забавник 2505 (2000)

Germany, TGDD 19

United States, GGI 5

Netherlands, DD1990-51

Italy, ZP 47

United States, LICD 25

Russia, MM1997-01

Sweden, KA1998-01

Italy, DPCS 11

Indonesia, DB 1563

Greece, VCB 11

Greece, MVD 11

Greece, KXB 18

United States, CBDL 17

Brazil, CCBD 17

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.