Greece: Κόμιξ (Περίοδος Β') # 18

Country: Greece
Publication: Κόμιξ (Περίοδος Β')
Publisher: Καθημερινές Εκδόσεις
Language: Greek (unless noted otherwise)

Title: Γράμμα στον Άγιο Βασίλη
Date: December 22, 2015
Pages: 100
Price: 3,50 €
Size: 17 x 23,7 cm

Index delivered by: FPl, PHa
Indexed: December 22, 2015
Index edited by: FPl (November 24, 2015; November 29, 2015; December 22, 2015; October 28, 2016; October 6, 2021)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 1

CB OIL 115

(Gifts for Shacktown)

1 p.

cover

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KEMM 1, KEMM 2, MVD 43

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD dressed as santa rides a toy train

Refers to

W OS 367-00 (painting)

Pg. 3

Qgr/KXB 18A

Περιεχόμενα

1 p.

text

Refers to: CB OIL 115 (image), FC PM 315D (detail)
Comment: Pg.: 3

Pg. 4

Qgr/KXB 18B

Γράμματα στην σύνταξη

2 p.

text

Appearances: lucky luke, Superman, Donald Duck, Mickey Mouse
Refers to: I TL 2861-1 (article), I TL 3069-1P (article), I TL 3074-1 (article), I TL 3094-5 (article), W WDC 99-02 (article)
Comment: Pg.: 4-5

Pg. 6

Qgr/KXB 18C

Επεισοδιακά Χριστούγεννα

1 p.

article

Refers to: W CP 1-01 (article)
Comment: Pg.: 6

Pg. 7

W CP 1-01

Ντόναλντ Ντακ

Γράμμα στον Άγιο Βασίλη

24 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MIK 29, MIK 197, TROM 1*, MVD 43

Appearances

Owl judge, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Donald fails to follow through on his promised delivery of a letter to Santa; HDL want a steam shovel as Christmas present

Comment

Pg.: 7-30

Pg. 32

Qgr/KXB 18D

Γιορτές στα χιόνια

1 p.

article

Refers to: W FGW 45-01 (article)
Comment: Pg.: 32

Pg. 33

W FGW 45-01

Ντόναλντ Ντακ

Τα καλύτερα Χριστούγεννα

8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MVD 36

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Troubles to reach GD's farm in Christmas snowy day

Comment

Pg.: 33-40

Pg. 42

Qgr/KXB 18E

Στο εργαστήριο του Άγιου Βασίλη

1 p.

article

Refers to: W FGW 48-01 (article), W FGW 48-02 (article)
Comment: Pg.: 42

Pg. 43

W FGW 48-01

Ντόναλντ Ντακ

Η χώρα των παιχνιδιών

8 p.

4 rows per page

Writing: ?, Carl Barks (rewrite)
Art: Carl Barks

Reprinted in: MVD 41

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus

Description

Language code	Description
en	testing Santa Claus's new toys

Comment

Pg.: 43-50

Pg. 52

Qgr/KXB 18F

Τέσσερα παπιά κι ένα άλμπατρος

1 p.

article

Refers to: W CID 1-02 (article), W FGW 46-01 (article), W US 23-02 (article), W WDC 172-01 (article), W WDC 256-01 (article), W WDC 280-03 (article)
Comment: Pg.: 52

Pg. 53

W FGW 46-01

Ντόναλντ Ντακ

Χριστούγεννα στον φάρο

8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MVD 38

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Christmas in a lighthouse

Comment

Pg.: 53-60

Pg. 62

Qgr/KXB 18G

Τα δώρα των παιδιών

1 p.

article

Refers to: W FGW 49-01 (article)
Comment: Pg.: 62

Pg. 63

W FGW 49-01

Ντόναλντ Ντακ

Τα καινούργια παιχνίδια

8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MVD 43

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL give their Christmas gifts to poor kids

Comment

Pg.: 63-70

Pg. 72

Qgr/KXB 18H

Τρία φρόνιμα ζιζάνια

1 p.

article

Refers to: W FGW 47-01 (article)
Comment: Pg.: 72

Pg. 73

W FGW 47-01

Ντόναλντ Ντακ

Τρία καλά παπάκια

8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MVD 39

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Christmas, HDL try to be good boys

Comment

Pg.: 73-80

Pg. 81

CB OIL 16

Scrooge's Xmas Trees No discounts!

1 p.

painting (portrait)

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KX 151, VCB 9, MVD 9

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	xmas trees no discounts

Comment

Pg.: 81

Pg. 82

W OS 203-01

Ντόναλντ Ντακ

Άτοπα συμπεράσματα

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MIK 41, MIK 113, MIK 220, KX 211, MVD 41

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Returning HDL's presents because he thinks they didn't clean up the snow

Comment

Pg.: 82

Pg. 83

W CP 1-13

Ντόναλντ Ντακ

Καθόλου φασαρία είναι καλή φασαρία

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: MM 236, MVD 43

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD tries to find a quiet place to read a book; ends up in the snow

Comment

Pg.: 83

Pg. 84

W DD 45-01

Ντόναλντ Ντακ

Θέρμανση εξωτερικού χώρου

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: VCB 11, MVD 11

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL use electric blankets to melt snow on tennis lawn

Comment

Pg.: 84

Pg. 85

W US 4-01

Σκρουτζ

Η τέχνη του μπαλέτου

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: VCB 7, MVD 7

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US learns ballet to avoid people asking for money

Comment

Pg.: 85

Pg. 86

W OS 367-04

Ντόναλντ Ντακ

Προβολή επιθυμιών

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: VCB 4, MVD 4

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Christmas list in slide

Comment

Pg.: 86

Pg. 87

CB OIL 116

(Golden Christmas Tree)

1 p.

painting (portrait)

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MVD 43

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL with axe show DD a golden tree

Refers to

W OS 203-00 (painting), W OS 203-02 (painting)

Comment

Pg.: 87

Pg. 88

W OS 203-04

Ντόναλντ Ντακ

Ποιοτικός έλεγχος

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MIK 40, SM 3, KX 211, MVD 41

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD tests toys

Comment

Pg.: 88

Pg. 89

W US 61-07

Σκρουτζ

Συνέβη ένα χειμώνα

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MVD 31

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Fur Coat

Comment

Pg.: 89

Pg. 90

W OS 367-03

Ντόναλντ Ντακ

Κάτω από το γκυ

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: VCB 4, MVD 4

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD wants to kiss DA under mistletoe

Comment

Pg.: 90

Pg. 91

W US 9-04

Σκρουτζ

Όλα τζάμπα;

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: VCB 11, MVD 11

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US runs a ski lift

Comment

Pg.: 91

Pg. 92

W OS 203-05

Ντόναλντ Ντακ

Στολίδια του δρόμου

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MIK 40, MIK 148, KX 211, MVD 41

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 92

Pg. 93

CB OIL 84

(Season to Be Jolly)

1 p.

landscape

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KX 235, MVD 44

Appearances: April May and June (1), Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 93

Pg. 94

W US 8-01

Σκρουτζ

Άδειες τσέπες

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: VCB 9, MVD 9

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	No money (in his pockets) for the lady pleader

Comment

Pg.: 94

Pg. 95

W OS 223-01

Ντόναλντ Ντακ

Μέση δαχτυλίδι

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MVD 41

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	working out too much

Comment

Pg.: 95

Pg. 96

W OS 367-01

Ντόναλντ Ντακ

Χειροποίητα στολίδια

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: MIK 124, VCB 4, MVD 4

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Golf balls as Christmas tree ornaments

Comment

Pg.: 96

Pg. 97

W OS 256-04

Ντόναλντ Ντακ

Δώρα καρφωμένα στον τοίχο

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: MVD 43

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL use their tool Christmas presents instantly

Comment

Pg.: 97

Previous Next