Uncle Scrooge
Somethin' Fishy Here

Story code: W OS 456-03
Origin: Western
Title: Somethin' Fishy Here
Hero(es): Uncle Scrooge
Pages: 5
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: Carl Barks, Garé Barks (1st)
Date of first publication: January 23, 1953
Date the story was created: September 1952
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: article: Qit/CSP 5F, Qit/DPCS 6D, Qit/UACK 1C, Qus/CBDL 12A, Qus/CBDL 13A
various: D/N 98002 (Something Fishy) (remake), Qgr/VCB 6A (first panel), D 19599 (page 2 panel 4)

This story is rated 7.5/10 and ranked 259/43759 according to COA users. There have been about 90 votes for this story.

Entry edited by: FWi (May 24, 2020)

en	Fish as currency
fi	Aku puijaa Roope-setää tekaistulla lehtijutulla kolikkojen ja setelien vaihtamisesta kaloihin
fr	Alors que Picsou, après son bain d'argent, s'en va chercher sous les bancs publics des pièces oubliées, Donald décide de lui jouer un tour en trafiquant des journaux pour lui faire croire que l'argent n'a plus de valeur et que le poisson l'a remplacé (by duckstories, history)
fr	Donald a cru faire une farce à Picsou en lui faisant gober que les poissons remplaceraient les pièces et les billets comme nouvelle monnaie. Mais il se retrouve bien piéger quand Picsou lui lègue sa nouvelle fortune
no	fisk som nytt betalingsmiddel

United States, OS 456

United States, OS 456
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(24 countries, 110 publications)

Australia
1. Walt Disney's Comics (No. Series) 86 (1953)
2. Giant (G Series) 212 - Funland Of Comics (1961) Somethin' Fishy Here
3. Walt Disney's Comics & Stories (Magman) 2 (1984) idem
Belgium
1. Mickey Magazine (francophone) 152 p. 14 (1953) La ruine de Jérémie [3 pg.]
2. Mickey Magazine (Nederlandstalig) 152 p. 14 (1953) De ondergang van Jeremias [3 pg.]
3. Album Mickey Magazine (francophone) 6 La ruine de Jérémie [3 pg.]
4. Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 6 De ondergang van Jeremias [3 pg.]
Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 105 (1953) Tio Patinhas Fica Pobre [4 pg.] [Layout remounted]
2. Zé Carioca 1475 (1980) Financista de Primeira
3. Almanaque do Tio Patinhas (1ª Série) 4 (1988) idem
4. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 5 (2004) Tio Patinhas Fica Pobre
5. Coleção Carl Barks Definitiva 12 (2020) idem
Bulgaria
1. Дъкбург. Carl Barks 1 - Завръщане в Клондайк p. 149 (2022) Риби, риби навсякъде
Chile
1. Disneylandia 36 (1963) Algo huele mal
Croatia
1. Patkograd. Carl Barks 1 - Povratak u Klondike p. 149 (2023) Riba, riba posvuda
Denmark
1. Anders And & Co. 1960-13 (1960)
2. Bedste historier om Anders And 15 - Anders And som havemand (1981) Mindre munter millionær
3. Anders And & Co. 1996B23 - Anders And i Kængunesien (1996)
4. Carl Barks' Samlede Værker 11 p. 089 (2005) Somethin' Fishy Here
5. Anders And & Co. – Den komplette årgang 1960-2 - 1960 bind 2 (2006)
6. Anders And & Co. 2008-10 (2008) Somethin' Fishy Here
7. Anders And & Co. 2022-05 (2022) Mindre munter millionær
Egypt
1. مغامرات عم دهب (Uncle Scrooge Adventures) 6
Finland
1. Aku Ankka 1961-13 (1961)
2. Aku Ankka -vuosikerrat 1961-1 (1962)
3. Aku Ankan parhaat 14 - Argentiinalaiset muurahaiset p. 44 (1982) Kala maksuvälineenä
4. Parhaat Sarjat 1989-36 - N:o 36 - Hessu van Beethoven / Argentiinalaiset muurahaiset (1989) idem
5. Aku Ankka 2001-29 (2001) idem
6. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2001-3 (2002) idem
7. Aku Ankka - Näköispainos 1961-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1961, osa I p. 394 (2003)
8. Carl Barksin kootut 11 - XI (1953) p. 089 (2006)
9. Carl Barksin parhaat sarjat 9 - Maanalainen maailma p. 194 (2018) Kala maksuvälineenä
10. Aku Ankan parhaat 1953 - Takaisin Klondikeen p. 041 (2023) (Kala maksuvälineenä (Somethin' Fishy Here))
11. Aku Ankka Juniori 2023-08 (2023) Kala maksuvälineenä
France
1. Le Journal de Mickey 292 (1957) Donald empoissonné ! [2 pg.]
2. Le Journal de Mickey (Albums) 12 (1959) idem [2 pg.]
3. Spécial Mickey Géant 1534 p. 112 (1981) idem [2 pg.]
4. Picsou Magazine 432 p. 141 (2008) Du poisson en or !
5. Picsou Magazine 470 p. 126 (2011) idem
6. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 3 - 1952-1953 Bobos ou bonbons ? et autres histoires p. 237 (2011) idem
7. Picsou Magazine 553 - à la poursuite du diamant d'hiver ! p. 065 (2021) Du poisson en or
8. Picsou Magazine (Albums) B 54 Du poisson en or !
9. Picsou Magazine (Albums) B 64A idem
10. Picsou Magazine (Albums) B 64B idem
11. Picsou Magazine (Albums) B 64C idem
12. Collection Bibliothèque M1534 Donald empoissonné ! [2 pg.]
Germany
1. Micky Maus 1960-14 (1960)
2. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 81 (1985) Faule Fische
3. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 8 (1988) idem
4. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 81 (1991) idem
5. Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 48 - Der zweitreichste Mann der Welt (1996) idem
6. Barks Library Special Onkel Dagobert 4 (1997) idem
7. Carl Barks Collection 11 - XI p. 089 (2005)
8. Barks Onkel Dagobert 1 p. 074 (2009) Faule Fische
9. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 8 p. 177 (2020) idem
10. Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 77 p. 42 (2022) idem
Greece
1. Κόμιξ 65 - Το μυστικό της χαμένης Ατλαντίδας (1993) Το ιχθυοχρήμα
2. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 6 - 1953 - Επιστροφή στο Κλοντάικ p. 051 (2010) Το ιχθυόχρημα
3. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 6 - 1953 - Επιστροφή στο Κλοντάικ p. 051 (2014) idem
Iceland
1. Andrés Önd 1996B20 - Ævintýri í Ástralíu p. 27 (1996) Fiskur undir steini
2. Andrés Önd 2022-05 (2022) Fémætur fiskur úr sjó
Italy
1. Albi d'oro 53026 - Almanacco estivo di Topolino 1953 (1953) Paperino e il pesce (d'oro) d'aprile
2. Complete Carl Barks 12 (1980)
3. Zio Paperone 2 (1988) Zio Paperone - Qualcosa di sospetto
4. Zio Paperone (ristampa) 2 (2001) idem
5. Zio Paperone 145 (2001) Zio Paperone e il pesce (d'oro) d'Aprile
6. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 6 - 1953 - Zio Paperone e la Stella del Polo (2008) idem
7. Disney Story 21 - 1947 - Fantastiliardario a Paperopoli (2009) Zio Paperone e il pesce (d'oro) d'aprile
8. Carl Barks Rizzoli Lizard 2 - Zio Paperone "La disfida dei dollari" di Carl Barks (2013) idem
9. Uack! 1 (2014) idem
10. Uack! 1B (2014) idem
11. Paperdinastia 6 - Stelle e pepite (2018) Zio Paperone e il pesce (d'oro) d'Aprile
12. Raccolta Zio Paperone 1 Zio Paperone - Qualcosa di sospetto
Mexico
1. Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 53 - Retorno a Alaska (1954) Broma mal calculada
Netherlands
1. Donald Duck 1955-35 (1955)
2. Donald Duck 1987-34 (1987) Geld stinkt niet
3. Alle klassieke verhalen 7 (1992) idem
4. De beste verhalen van Donald Duck 83 - Donald Duck als journalist (1995) idem
5. Donald Duck Collectie 22 - Donald Duck als proefkonijn journalist verliezer stijfkop (2002) idem
6. Donald Duck Facsimile-albums 1955 2 (2004)
7. Donald Duck Collectie, Algemeen Dagblad 1 - Donald Duck als journalist en Donald Duck als fotograaf (2009) Geld stinkt niet
Norway
1. Donald Duck & Co 1960-13 (1960) Onkel Skrues penger faller i fisk
2. Beste historier om Donald Duck & Co 15 - Donald Duck bygger svømmebasseng -og andre historier (1982) Penger faller i fisk
3. Tegneseriebokklubben 71 (1989) idem
4. Donald Duck & Co 1996B23 - På eventyr i Australia (1996)
5. Carl Barks samlede verk 11 - XI (2005) "Somethin' Fishy Here"
6. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 37 - 1960 del II (2005) Onkel Skrues penger faller i fisk
7. Donald Duck & Co 2008-10 (2008) Penger faller i fisk
8. En kvart årgang Donald Duck & Co 33 - Bladene fra januar - februar - mars 2008 (2009) idem
9. Carl Barks' Andeby 1 - Tilbake til Klondike og andre historier fra 1952-1953 p. 149 (2013) Onkel Skrues penger faller i fisk
10. Donald Duck & Co 2022-05 (2022) Penger faller i fisk
Poland
1. Kaczogród. Carl Barks 1 - Powrót do Klondike i inne historie z lat 1952-1953 p. 149 (2018) Ryby, ryby wszędzie
Portugal
1. Obras-Primas da BD Disney 9 - Carl Barks 1952-1954 p. 072 (2006) Tio Patinhas Fica Pobre
Russia
1. Библиотека Карла Баркса 12 - Всего лишь бедный старичок p. 079 (2017) Ловись рыбка большая...
Serbia
1. Патковград. Carl Barks 1 - Повратак у Клондајк p. 149 (2023) Риба, риба на све стране
Spain
1. La Gran Dinastía del Pato Donald 17 - Tío Gilito en Regreso a Klondike y otras historias (2018) Pescado en broma
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1960-15 (1960) och några fula fiskar
2. Kalle Ankas Bästisar 15 (1981) idem
3. Carl Barks samlade verk 11 (2005) Uncle $crooge in “Somethin' Fishy Here”
4. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1960-02 (2005) och några fula fiskar
5. Kalle Anka & C:o 2008-10 (2008) Farbror Joakim och några fula fiskar
6. Carl Barks Ankeborg 1 - Tillbaka till Klondike och andra historier från 1952-1953 p. 149 (2014) Somethin' Fishy Here
7. Kalle Anka & C:o 2022-05 (2022) Farbror Joakim och några fula fiskar
United States
1. One Shots 456 - Uncle Scrooge - Back to the Klondike (1953) Somethin' Fishy Here
2. Uncle Scrooge 156 (1978) idem
3. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 3 p. 101 (1984) idem
4. Disney Comics Album 2 (1990) idem
5. The Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 2 (1996) idem
6. Donald Duck Family Comics (Free Comic Book Day (Fantagraphics) 2) (2012) idem
7. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 12 - Uncle Scrooge: Only a Poor Old Man p. 071 (2012) idem

Mexico, CWD 53

Netherlands, DD1955-35

France, JM 292

Chile, DIS 36

United States, US 156

Brazil, ZC 1475

Sweden, KAB 15

Netherlands, DD1987-34

Italy, ZP 2

Greece, KX 65

Netherlands, BV 83

Denmark, AA1996B23

Italy, ZP 145

France, PM 432

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.