- Story code
- W US 29-01
- Origin
- Western
- Title
- Island in the Sky
- Hero(es)
- Uncle Scrooge
- Pages
- 18
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Carl Barks
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- cover: BC TP 69, GC KA 36, IC AR 540, KJU 059, W WDCD 2-00A, XFC AAX2020-08
article: Qdk/CBB 1N, Qdk/CBSV 20J, Qdk/DDFR 2D, Qfi/ALP 37C, Qfi/T2018TRJ, Qfi/T2022TRL, Qfr/PM 548C, Qgr/KX 105D, Qgr/KX 149E, Qgr/KX 228C, Qgr/KXB 9D, Qit/CTS 20H, Qit/CTS 28D, Qit/DPCS 20A, Qit/DPCS 20C, Qit/GCDN 43B, Qit/PM 204d, Qit/TSD 1E, Qit/UACK 11B, Qit/UACK 11Eb, Qus/CBDL 7A, Qus/CBDL 12A, Qus/CBDL 24A, Qus/USCA 1QB, Qus/USCA 1RA
illustration: ARC LICU 29C, ARC US 300A, D 22793
panels: Qno/DMOB 1O, XUC CBDL 24
various: CB OIL 138 (painting), XUC CBDL 24B (panel), Qus/CBDL 24C (image), I TL 679-B (Zio Paperone e la trottola degli spazi) (expensive gas station), D 2021-093 (A Life in Panels) (aliens watching a rocket), Xes/DB2 61 (cover, re-used art of 1st panel)
This story is rated 7.5/10 and ranked 249/43752 according to COA users. There have been about 95 votes for this story.
en | Scrooge seeks security in the asteroids! |
da | Joakim søger et skjulested for sine penge i asteroiderne |
fr | Inspiré par les progrès scientifiques dans le domaine des fusées, Picsou décide de cacher son argent sur un astéroïde et il emmène Donald et ses neveux à la recherche du candidat idéal (by duckstories, history) |
de | Dagobert, Donald und die Neffen suchen im Weltraum nach einem Platz für Dagoberts Geld (by carlhartmann, history) |
no | Onkel Skrue leter etter et skjulested for pengene sine blant asteroidene |
Publications
(21 countries, 113 publications)
-
Australia
- Giant (G Series) 192 - Uncle Scrooge (1960) Island in the Sky
- Giant (G Series) 480 - Uncle Scrooge (1970) idem
- Giant (G Series) 689 - Uncle Scrooge (1977) idem
-
Belgium
- Album du Journal de Mickey 20 (1960) Le coffre-fort spatial de l'onc' Picsou [8 pg.]
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 470 (1960) Ilha no Espaço
- Tio Patinhas (Abril) 69 (1971) Uma Ilha no Céu
- Disney Especial (1ª Série) 12 - Os Astronautas (1974) Ilha no Espaço
- Disney Especial Reedição 11 - Os Astronautas (1982) idem
- Disney Especialíssimo 11 - Os Astronautas / Os Heróis (1991) idem
- Disney Superespecial 11 - Os Astronautas (1991) idem
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 14 (2005) idem
- Coleção Carl Barks Definitiva 24 (2021) idem
-
Chile
- Tío Rico 62 (1968) Isla en el cielo
-
Colombia
- Tío Rico 62 (1968) Isla en el cielo
-
Denmark
- Anders And & Co. 1962-29 (1962) Øen i luften (part 1) [6 pg.] 1962-30 (part 2) [6 pg.] 1962-31 (part 3) [6 pg.]
- Anders And er guld værd (Guldbog 3) p. 039 (1986) idem
- Anders And & Co. 1995B20 - Rum-ekstra (1995) idem
- Carl Barks' bedste 1 p. 271 (2001) Island in the Sky
- Anders And & Co. – Den komplette årgang 1962-4 - 1962 bind 4 (2008) Øen i luften (part 1) [6 pg.] 1962-4 (part 2) [6 pg.] 1962-4 (part 3) [6 pg.]
- Carl Barks' Samlede Værker 20 - XX p. 169 (2008) Island in the Sky
-
Egypt
-
Finland
- Aku Ankka 1963-29 (1963) Saari avaruudessa (part 1) [1 page cut] 1963-30 (part 2) [6 pg.] 1963-31 (part 3) [6 pg.]
- Aku Ankka -vuosikerrat 1963-2 (1964) idem (part 1) [1 page cut] 1963-2 (part 2) [6 pg.] 1963-2 (part 3) [6 pg.]
- Aku Ankan Juhlasarjat 2 p. 107 (1992) idem
- Aku Ankka - Näköispainos 1963-2 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1963, osa II p. 099 (2005) idem (part 1) [1 page cut] 1963-2 (part 2) [6 pg.] 1963-2 (part 3) [6 pg.]
- Carl Barksin kootut 20 - XX (1959-1960) p. 169 (2009)
- Aku Ankka Parhaat palat 1963 - Parhaat palat 1963 p. 094 (2012) Saari avaruudessa [1 page cut]
- Carl Barksin parhaat sarjat 9 - Maanalainen maailma p. 115 (2018) idem
- Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2020-08 - N:o 300 (2020) idem
-
France
- Le Journal de Mickey 436 (1960) Le coffre-fort spatial de l'onc' Picsou [8 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) 20 (1962) idem [8 pg.]
- Oncle Picsou Qu'il est dur d'être riche (Albums Dargaud P 5) p. 027 (1982) Un coffre fort inaccessible
- Picsou Magazine 224 (1990) Un Picsou au cœur d'or
- Picsou Magazine 353 p. 007 (2001) Une île dans le ciel
- Picsou Magazine (Albums) B 35 (2002) idem
- Les trésors de Picsou 18 p. 053 (2012) L'île dans le ciel !
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 10 - 1959-1960 Le Champion de la fortune ! et autres histoires (2013) L'île dans le ciel
- Picsou Magazine 548 p. 084 (2020) Une île dans le ciel !
- Le Journal de Mickey (Albums) AB20 Le coffre-fort spatial de l'onc' Picsou [8 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) AC20A idem [8 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) AC20B idem [8 pg.]
-
Germany
- Micky Maus 1962-29 (1962) Die Insel im All (part 1) [6 pg.] 1962-30 Eine Insel im All (part 2) [6 pg.] 1962-31 (part 3) [6 pg.]
- Micky Maus Sammelband 7 (1963) idem (part 2) [6 pg.] 7 (part 3) [6 pg.]
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 49 (1977) Die Insel im All
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 49 (1985) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 3 (1986) idem
- Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 36 - Die Insel im All (1993) idem
- Barks Library Special Onkel Dagobert 18 (2001) idem [17 7/8 pg.]
- Carl Barks Collection 20 - XX p. 169 (2008)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 5 (2009) Die Insel im All
- Barks Onkel Dagobert 7 p. 068 (2010) Insel im All
- Enten, Tiere, Sensationen 1 p. 206 (2017) Die Insel im All
- Ducktionary: Für die polyglott globetrottende Ente 1 p. 124 (2018) idem
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 15 p. 113 (2021) idem
-
Greece
- Μίκυ Μάους 14 - Αστροναύτης (1966) Ο Θείος Σκρουτζ αστροναύτης [24 pg.]
- Μίκυ Μάους 431 - Ο διαστημικός παράδεισος p. 03 (1974) Ο διαστημικός παράδεισος [24 pg.]
- Μίκυ (Μεγάλο) 145 (1979) Το διαστημικό νησί
- Κλασικά Ντίσνεϋ 79 (1985) Ο διαστημικός παράδεισος! [24 pg.]
- Κόμιξ 84 - Το Ουράνιο Νησί (1995) Το ουράνιο νησί
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 20 - 1959-60 - Το ουράνιο νησί p. 013 (2015) idem
-
Italy
- Topolino (libretto) 241 (1960) Zio Paperone astronauta [24 pg.]
- Albi della rosa / Albi di Topolino 540 - Zio Paperone astronauta (1965) idem [24 pg.]
- Complete Carl Barks 23 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 39-A (1986) Zio Paperone astronauta
- Zio Paperone 11 (1988) Zio Paperone - L'isola nel cielo
- Zio Paperone 84 (1996) Zio Paperone e l'isola nel cielo
- Paper Fantasy 20 (1997) Zio Paperone astronauta [24 pg.]
- Zio Paperone (ristampa) 11 (2001) Zio Paperone - L'isola nel cielo
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 20 - 1959-60 - Zio Paperone e l'isola nel cielo (2008) Zio Paperone e l'isola nel cielo
- Uack! 11 (2015) Zio Paperone e l’isola nel cielo
- I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 43 (2019) Zio Paperone astronauta [24 pg.]
- Raccolta Zio Paperone 2 Zio Paperone - L'isola nel cielo
- Raccolta Zio Paperone 14 Zio Paperone e l'isola nel cielo
-
Mexico
- Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 238 (1961) Isla en el cielo
-
Netherlands
- Donald Duck en andere verhalen 12 (1966) Eiland in het heelal
- Oom Dagobert 5 - Oom Dagobert in 'n Meer vol misère (1979) idem
- Alle klassieke verhalen 12 (1992) idem
- Donald Duck 1994-28 (1994)
- De beste verhalen van Donald Duck 119 - Donald Duck als waterdrager (2004)
- Donald Duck Collectie 31 - Donald Duck als toeschouwer waterdrager bodyguard oliesjeik (2005)
-
Norway
- Donald Duck & Co 1962-30 (1962) Himmeløya (part 1) [6 pg.] 1962-31 (part 2) [6 pg.] 1962-32 (part 3) [6 pg.]
- Gullbok 3 - Stjerneskudd (1986) idem
- Donald Duck & Co 1995B20 - Romekstra (1995) idem
- Carl Barks 100 år 2 - Carl Barks' beste (2001) Island in the Sky
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 53 - 1962 del IV (2007) Himmeløya (part 1) [6 pg.] 54 - 1962 del V (part 2) [6 pg.] 54 (part 3) [6 pg.]
- Carl Barks samlede verk 20 - XX (2008) Island in the Sky
- Hall of Fame - De store serieskaperne 42 - Carl Barks - Smått er godt (2012) idem
- Carl Barks' Andeby 11 - Hunden fra Whiskerville - og andre historier fra 1960 p. 029 (2015) Himmeløya
- Klassisk Donald Duck 13 - Ulykkesdukken (2018) idem
-
Poland
- Kaczogród. Carl Barks 21 - Pies Wiskerwillów i inne historie z roku 1960 p. 029 (2023) Wyspa na niebie
-
Portugal
- As Mais Belas Histórias P 5 - Tio Patinhas, como é duro ser rico p. 27 (1985) Um Cofre Bastante Inacessível
- Antologia P - Antologia Patinhas (1988) idem
-
Spain
- Dumbo 2ª (ERSA) 61 (1970) Los apaches del asteroide
- Jovial/Películas 74 (1990) idem
- Inolvidables Disney (Reedición Dumbo 2ª) 68 - Los apaches del asteroide (2013) idem
- La Gran Dinastía del Pato Donald 31 - Tío Gilito en Una isla en el cielo y otras historias (2018) Una isla en el cielo
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1962-30 (1962) På jakt efter en ö i rymd-havet (part 1) [6 pg.] 1962-31 På jakt efter en ö i rymdhavet (part 2) [6 pg.] [1 panel missing] 1962-32 (part 3) [6 pg.] [1 panel missing]
- Kalle Anka Guldbok 3 (1986) idem
- Carl Barks' bästa 1 (2001) idem
- Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1962-04 (2007) På jakt efter en ö i rymd-havet (part 1) [6 pg.] 1962-04 På jakt efter en ö i rymdhavet (part 2) [6 pg.] [1 panel missing] 1962-04 (part 3) [6 pg.] [1 panel missing]
- Carl Barks samlade verk 20 (2008) Island in the Sky
- Carl Barks Ankeborg 11 - Vaskervilles Hund och andra historier från 1960 p. 029 (2016) idem
-
United States
- Uncle Scrooge 29 (1960) Island in the Sky
- Walt Disney Comics Digest 2 (1968) idem
- Uncle Scrooge 143 (1977) idem
- Walt Disney's Uncle $crooge McDuck: His Life and Times by Carl Barks 1 (1981) idem
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 4 p. 287 (1985) idem
- Walt Disney's Uncle $crooge McDuck: His Life and Times by Carl Barks 2 (1987) idem
- Uncle Scrooge 268 (1992) idem [some textual censoring]
- The Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 29 (1997) idem
- The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 24 - Uncle Scrooge: Island in the Sky p. 039 (2021) Island In The Sky
-
Yugoslavia
- Микијев Забавник 219 (1978) Острво на небу
- Mikijev Zabavnik v slovenščini 219 p. 14 (1978) Otok na nebu