Donald Duck
Swimming Swindlers

Story code: W WDC 71-02
Origin: Western
Title: Swimming Swindlers
Hero(es): Donald Duck
Pages: 10
Layout: 4 rows per page
Appearances: Butch from W WDC 71-02, Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: August 1946
Date the story was created: March 26, 1946
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: article: Qfr/9EA 9p26, Qit/DPCS 37J, Qus/CBDL 4A
various: BC PD 1578 (cover), IC QS 0311C (illustration), FC JM 35A (header), D 6274 (Let The Best Duck Win) (plot), IC TL 1703 (idea of monocycle)

This story is rated 7.3/10 and ranked 451/43690 according to COA users. There have been about 50 votes for this story.

en	HDL get advice from boys in cheating DD in a swim race
fr	Donald est imbattable à la nage ce qui convainc ses neveux de tricher sur les conseils de mauvais garçons (by duckstories, history)
fr	Riri, Fifi, Loulou défient leur oncle de les battre lors d'une course de natation. Sur les conseils d'un mauvais garçon, les trois canetons sont certains de remporter l'épreuve par la triche. Mais leur oncle, qui a tout entendu, ne compte pas se laisser battre de manière aussi infâme: il prépare donc lui aussi quelques astuces qui lui faciliteront la tâche.
de	Ein Rowdie namens Otto gibt Tick, Trick und Track Tipps wie sie ihren Onkel beim Wettschwimmen betrügen könnten. (by TSetznagel, history)
el	Τα ανιψάκια χρησιμοποιούν αντιαθλητικά κόλπα για να κερδίσουν τον Ντόναλντ σε έναν αγώνα κολύμβησης
no	Donald og guttene jukser i kappsvømming

United States, WDC 71

United States, WDC 71
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(20 countries, 90 publications)

Australia
1. Walt Disney's Comics (No. Series) 7 (1947)
2. Jumbo (J Series) 26 - The Best of Donald Duck (1961)
Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 47 (1952) O Feitiço Contra O Feiticeiro (part 1) [4 pg.] [Layout remounted and panels missing] 47 (part 2) [4 pg.] [panels missing]
2. O Pato Donald (Abril) 1578 (1982) Uma Armadilha Para O Donald
3. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 19 (2006) idem
4. Coleção Carl Barks Definitiva 4 p. 095 (2024) idem
Czechia
1. Kačer Donald 1997-15 (1997) Závod v plavání
Denmark
1. Anders And & Co. 1977-41 (1977) svømmer om kap
2. Anders And & Co. 1988-20 (1988) idem
3. Anders And & Co. 1998-35 (1998) idem
4. Carl Barks' Samlede Værker 3 p. 211 (2006) (svømmer om kap)
5. Carl Barks og sporten (Hall of Fame 18) p. 129 (2007) (Anders And svømmer om kap)
Finland
1. Aku Ankka 1978-41 (1978) Uintikilpailu
2. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1978-4 (1979) idem
3. Aku Ankka -vuosikerrat 1978-2 (1979) idem
4. Aku Ankka 1988-20 (1988) idem
5. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1988-2 (1989) idem
6. Aku Ankka -vuosikerrat 1988-1 (1989) idem
7. Carl Barksin kootut 3 - III (1945-1946) p. 211 (2007)
8. Aku Ankka - Näköispainos 1978-2 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1978, osa II p. 472 (2019) Uintikilpailu
France
1. Le Journal de Mickey 35 (1953) Onc' Donald est imbattable ! [4 pg.]
2. Le Journal de Mickey (Albums) 2 (1953) idem [4 pg.]
3. Spécial Mickey Géant 1534 p. 006 (1981) idem [4 pg.]
4. Picsou Magazine 399 p. 135 (2005) Second souffle
5. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 21 - 1946 - 1947 Donald pyromaniaque ! et autres histoires p. 129a (2016) idem
6. Collection Bibliothèque M1534 Onc' Donald est imbattable ! [4 pg.]
Germany
1. Micky Maus 1977-42 (1977) Eine gute Lehre
2. Micky Maus 1988-20 (1988) idem
3. Barks Library 8 (1993)
4. Micky Maus 1999-24 (1999) Eine gute Lehre
5. Barks Comics and Stories - von Carl Barks 3 (2002)
6. Carl Barks Collection 3 - III p. 211 (2006) Eine gute Lehre
7. Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 8 p. 45 (2011) idem
8. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 332 p. 47 (2015) idem
9. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 2 (2015) idem
10. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 3 p. 025 (2019) idem
Greece
1. Κόμιξ 158 - Πιστολίδι στο Πίζεν Μπλαφ p. 39 (2001) Κολυμβητικές ραδιουργίες
2. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 37 - 1946 - Ο πυρομανής p. 123 (2016) idem
Hungary
1. Donald Kacsa Magazin 1997-11 (1997) Úszóverseny
Iceland
1. Andrés Önd 1988-20 (1988) Svindl á móti svindli
Italy
1. Quaderni a fumetti 0311 - Paperino re del nuoto (1949) Paperino re del nuoto [3 2/3 pg.] [cut and modified. Missing panels 2,3,4,5,6,7 of page 1; page 2; page 3; page 4; panels 1,2,3,4,5,7,8 of page 5]
2. Topolino (libretto) 48 (1952) Paperino e la gara di nuoto [13 pg.]
3. Albi della rosa / Albi di Topolino 139 - Paperino scialacquatore di concetto (1957) idem [13 pg.]
4. Complete Carl Barks 4 (1980)
5. Paperino di Barks collezione ANAF 5 (1982) Paperino e la gara di nuoto
6. Zio Paperone 24 (1991) idem
7. Topolino (ristampa Nerbini) 2 48 (1995) idem [13 pg.]
8. Carl Barks Comic Art 5 (1997) Donald Duck
9. Zio Paperone (ristampa) 24 (2002) Paperino e la gara di nuoto
10. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 37 - 1946 - Paperino e l'incendiario (2008) idem
11. Raccolta Zio Paperone 6 idem
Netherlands
Norway
1. Donald Duck & Co 1977-41 (1977) Fusk og fristelser
2. Donald Duck & Co 1988-20 (1988) idem
3. Vulle Vuojaš 20 (1988) Skelbmošepmi ja gielisteapmi
4. Donald Duck & Co 1998-35 (1998) Fusk og fristelser
5. Vulle Vuojaš (Collection) 2003 (2003) Skelbmošepmi ja gielisteapmi
6. Carl Barks samlede verk 3 - III (2006)
7. Hall of Fame - De store serieskaperne 18 - Carl Barks - Idrettsglede i Andeby (2007) (Fusk og fristelser)
8. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 160 - 1977 del VI (2019) Fusk og fristelser
9. Donald Duck av Carl Barks 7 - Sport og idrett! (2021)
Poland
1. Kaczor Donald 1997-18 (1997) Do wody na zawody
2. Kaczogród. Carl Barks 19 - Papuga z Singapuru i inne historie z lat 1945-1946 p. 187 (2023) Kaczki wodne
Portugal
1. Pato Donald 29 p. 03 (1982) Uma Armadilha para o Donald
2. Pato Donald - edição de aniversário 65 1 - Pato Donald 65 Anos p. 048 (1999) Uma armadilha para o Donald
3. As Melhores Histórias 27 - Pato Donald idem [11 pg.]
4. Show Disney 19 idem [11 pg.]
Spain
1. Dumbo 1ª (ERSA) 15 - ¡Nada, nada! (1948) ¡Nada, nada! [redrawn/traced]
2. Pato Donald 2ª (ERSA) 33 (1967) idem [14 pg.]
3. Biblioteca Carl Barks 3 (2009) Naderías
4. La Gran Dinastía del Pato Donald 5 - Pato Donald en El piromano y otras historias (2019) idem
5. Dumbo 1ª (Recopilatorio) 2 ¡Nada, nada! [redrawn/traced]
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1977-40 (1977) God min i elakt spel
2. Kalle Anka & C:o 1988-20 (1988) idem
3. Kalle Anka & C:o 1998-35 (1998) idem
4. Carl Barks samlade verk 3 (2006)
5. Hall of Fame: De stora serieskaparna 18 - Carl Barks – Idrottsglädje i Ankeborg (2007) (God min i elakt spel)
Turkey
1. Çocuklara Armağan 32 (1954) Vak Vak Amcanın Yüzücülüğü [6 1/2 pg.]
United States
1. Walt Disney's Comics and Stories 71 (1946)
2. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 7 p. 441 (1988)
3. Mickey and Donald 14 (1989) (Punk Advice)
4. The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 8 (1992)
5. Walt Disney's Comics and Stories 692 (2008)
6. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 4 - Donald Duck: Maharajah Donald p. 095 (2023)
Yugoslavia
1. Микијев Забавник 1196 (1999) Опасна превара

Italy, TL 48

France, JM 35

Netherlands, DD1977-35

Netherlands, BV 15

United States, MAD 14

Italy, ZP 24

Poland, KD 1997-18

Czechia, KDC1997-15

Hungary, DK1997-11

Yugoslavia, MZC1196

Portugal, PDAN65 1

Greece, KX 158

France, PM 399

United States, WDC 692

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.