Donald Duck
Jam Robbers

Story code: W WDC 78-02
Origin: Western
Title: Jam Robbers
Hero(es): Donald Duck
Pages: 10
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: March 1947
Date the story was created: October 28, 1946
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: article: Qfi/T2004MKG, Qgr/KX 105D, Qit/DPCS 38F, Qit/DPCS 38G, Qit/DPCS 38H, Qus/CBDL 4A
header: FC JM 113A, XBC MM 29A
various: F JM 98998 (unknown), ARC LICW 10C (illustration), Qit/DPCS 39OI (panel 1.5)

This story is rated 7.1/10 and ranked 1282/43690 according to COA users. There have been about 40 votes for this story.

en	DD tries to open the new safe; HDL eat half of the jam
fi	Painajaismainen panssarikaappi
fr	Donald achète un coffre-fort pour y garder ses actions et il y enferme avec la confiture de ses neveux, mais aussi la combinaison du coffre (by duckstories, history)
de	Donald besitzt wertvolle Aktien, die er in einem Safe sichert. Jedoch vergisst er die Kombination. (by TSetznagel, history)
no	Pengeskaptyven

United States, WDC 78

Belgium, ALMM 2
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(18 countries, 106 publications)

Australia
1. Walt Disney's Comics (No. Series) 11 (1947)
2. Jumbo (J Series) 28 - The Best Of Donald Duck (1962)
Belgium
1. Mickey Magazine (francophone) 29 (1951) Un titre bien gardé [5 pg.]
2. Mickey Magazine (Nederlandstalig) 29 p. 14 (1951) Een goed bewaakte obligatie [5 pg.]
3. Album Mickey Magazine (francophone) 2 Un titre bien gardé [5 pg.]
4. Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 2 Een goed bewaakte obligatie [5 pg.]
Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 19 (1952) Chuva de Milhões (part 1) [2/5 pg.] [Layout remounted] 20 (part 2) [1 pg.] [Layout remounted] 20 (part 3) [2 pg.] [Layout remounted] 21 (part 4) [1 pg.] [Layout remounted] 21 (part 5) [2 pg.] [Layout remounted]
2. O Pato Donald (Abril) 1554 (1981) Cofre Duro, Miolo Mole
3. Anos de Ouro do Pato Donald 3 (1988) Chuva de Milhões (part 1) [2/5 pg.] [Layout remounted] 3 (part 2) [1 pg.] [Layout remounted] 3 (part 3) [2 pg.] [Layout remounted] 3 (part 4) [1 pg.] [Layout remounted] 3 (part 5) [2 pg.] [Layout remounted]
4. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 19 (2006) Cofre Duro, Miolo Mole
5. Coleção Carl Barks Definitiva 4 p. 167 (2024) idem
Denmark
1. Anders And & Co. 1949-02 (1949)
2. Anders And Jubilæumsudgave 1949-02 (1979)
3. Anders And for fuld musik (Guldbog 6) p. 143 (1989) Et sikkert sted
4. Anders And & Co. – Den komplette årgang 1949-1 - 1949 (1999)
5. En ulykke kommer sjældent alene… 1 (1999) Et sikkert sted
6. Carl Barks' Samlede Værker 4 p. 075 (2006) (Et sikkert sted)
Estonia
1. Suur Donaldi äpardusteraamat 1 (1998) Donaldi seif
Finland
1. Aku Ankka 1952-04 (1952)
2. Aku Ankka -vuosikerrat 1952 (1953)
3. Aku Ankan Juhlasarjat 2 p. 031 (1992) Kriisiosakkeet
4. Aku Ankka - Näköispainos 1951-52 - Aku Ankka ja kumppanit juhlakirja - näköispainos vuosikerroista 1951 ja 1952 p. 147 (1994)
5. Carl Barksin kootut 4 - IV (1947) p. 075 (2007)
6. Aku Ankka - Näköispainos B1951-1952-1 - Aku Ankka ja kumppanit - näköispainos vuosikerrasta 1951-1952, osa 1 p. 137d (2011)
France
1. Le Journal de Mickey 113 (1954) Donald est un homme d'"actions" [4 pg.] [gun removed from panel 1.3, following panel completely cut]
2. Le Journal de Mickey (Albums) 5 (1956) idem [4 pg.] [gun removed from panel 1.3, following panel completely cut]
3. Le Journal de Mickey 1805 (1987) Valeurs et voleurs [5 2/5 pg.]
4. Donald Magazine 87-04 (1987) idem [5 2/5 pg.]
5. Picsou Magazine 402 p. 011 (2005) Le coffre de Donald
6. Picsou Magazine (Albums) B 48 (2006) idem
7. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 21 - 1946 - 1947 Donald pyromaniaque ! et autres histoires p. 255 (2016) Le Coffre de Donald
8. Le Journal de Mickey (Albums) 124 Valeurs et voleurs [5 2/5 pg.]
9. Le Journal de Mickey (Albums) AC 5A Donald est un homme d'"actions" [4 pg.] [gun removed from panel 1.3, following panel completely cut]
10. Le Journal de Mickey (Albums) AC 5B idem [4 pg.] [gun removed from panel 1.3, following panel completely cut]
Germany
1. Micky Maus 1951-03 (1951)
2. Micky Maus Extrahefte 1987-07 - Nachdruck von MM1951-03 (1987)
3. Micky Maus Jubiläums-Sonderband 1 - 1. Jahrgang 1951 (1988)
4. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 121 (1992) Die Erdölaktie
5. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 15C (1993) idem
6. Barks Library 10 (1994)
7. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 20 (1994) Die Erdölaktie
8. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 121 (1998) idem
9. Micky Maus Reprint Kassette 6 - Sonderhefte 3 (1999)
10. Micky Maus - Die frühen Jahre 1 (2000)
11. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 28B (2000) Die Erdölaktie
12. Barks Comics and Stories - von Carl Barks 4 (2002)
13. Carl Barks Collection 4 - IV p. 075 (2006) Die Erdölaktie
14. Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 10 p. 15 (2011) idem
15. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 3 p. 135 (2019) idem
Greece
1. Μίκυ (Μεγάλο) 43 - Σούπερ Γκούφη Εναντίον Σούπερ Σάντσο (1971) Μια του κλέφτη
2. Σούπερ Μίκυ 4 p. 143 (1981) Το χρηματοκιβώτιο!
3. Κόμιξ 69 - Το δεύτερο πιο πλούσιο παπί του κόσμου p. 24 (1994)
4. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 38 - 1946-47 - Η χώρα των ηφαιστείων p. 091 (2016) Το χρηματοκιβώτιο
Italy
1. Albi d'oro 48122 - 3 Paperoavventure (1948) Paperino e l'argento infiammabile
2. Albi d'oro prima ristampa 48122 - 3 Paperoavventure (1953) idem
3. Albi d'oro seconda ristampa 48122 - 3 Paperoavventure (1953) idem
4. Albi della rosa / Albi di Topolino 328 - Paperino e i grilli magici (1961) Paperino e l' Argento Infiammabile
5. Complete Carl Barks 4 (1980)
6. Paperino di Barks collezione ANAF 6-0 (1982) Paperino e l'argento infiammabile
7. Zio Paperone 26 (1991) idem
8. Carl Barks Comic Art 5 (1997) Donald Duck
9. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 38 - 1946-47 - Paperino in Vulcanovia (2008) Paperino e l'argento infiammabile
10. Albi d'oro (ristampa Camillo Conti) 48122 - 3 Paperoavventure idem
11. Albi d'oro (ristampa IF) 48122 - 3 Paperoavventure idem
12. Raccolta Zio Paperone 7 idem
Mexico
1. Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 354 (1967) La caja fuerte
Netherlands
Norway
1. Donald Duck & Co 1949-01 (1949)
2. Donald Duck for 30 år siden 02 - Donald Duck & Co 1-1949 (1979)
3. De 13 første Donald Duck & Co 1 - De 13 første Donald Duck & Co - Kopier av årgangene 1948-49 (1980)
4. Gullbok 6 - Gylne streker (1989) Donald Duck kjøper pengeskap
5. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 1 - 1948 og 1949 (1998)
6. Donald Duck & Co - 50 år Jubileumsspesial (Jubileumsbok 1998) (1998) Donald Duck kjøper pengeskap
7. Carl Barks samlede verk 4 - IV (2006)
8. Donald Duck & Co - En god, gammeldags vinter (Donald Duck & Co - En god, gammeldags... 2) (2015)
Poland
1. Kaczor Donald 1998-26 (1998) Sejf z konfiturami
2. Kaczogród. Carl Barks 20 - W krainie kangurów i inne historie z lat 1946-1947 p. 103 (2023) Gdzie są konfitury
Portugal
1. Pato Donald 20 p. 03 (1982) Cofre Duro, Miolo Mole
2. As Melhores Histórias 15 - Pato Donald (1987) idem
3. Show Disney 9 (1987) idem
4. Disney Mania 7 - O Melhor da Disney! p. 44 (2000) idem
Spain
1. Dumbo 1ª (ERSA) 14 - Las buenas "acciones" (1948) ¡Las buenas "acciones"! [redrawn/traced]
2. Pato Donald 2ª (ERSA) 28 (1967) idem [14 pg.]
3. Biblioteca Carl Barks 4 p. 067 (2009) Caja fuerte... y cerebro flojo
4. La Gran Dinastía del Pato Donald 6 - Pato Donald En El valle de los volcanes y otras historias (2018) Caja fuerte...y cerebro flojo
5. Dumbo 1ª (Recopilatorio) 2 ¡Las buenas "acciones"! [redrawn/traced]
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1948-02 (1948)
2. Kalle Anka & C:o 1985F03 (1985)
3. Kalle Anka Guldbok 6 (1989) skyddar sina värdefulla aktier
4. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1948-01 (1998)
5. Kalle Anka & C:o Jubileums-special - 50 katastrofala år! 1948-1998 1998 (1998) skyddar sina värdefulla aktier
6. Carl Barks samlade verk 4 (2006)
United States
1. Walt Disney's Comics and Stories 78 (1947)
2. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 7 p. 545 (1988)
3. Donald Duck 272 (1989) (A Safe Place)
4. The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 10 (1992)
5. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 4 - Donald Duck: Maharajah Donald p. 167 (2023)

Belgium, MM 29

Germany, MM1951-03

Netherlands, DD1952-05

Greece, MIK 43

Netherlands, DD1977-28

Greece, SM 4

Sweden, KA1985F03

France, JM 1805

United States, DD 272

Italy, ZP 26

Greece, KX 69

Germany, TGDDZ 121

Poland, KD 1998-26

France, PM 402

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.