Floyd Gottfredson, Jack King, Win Smith, 1930 HR
|
|
evil partner of Pete Universe: Mice
First comic appearance: YM 002 (Mickey Mouse In Death Valley, 1930)
|
| Most common name | Occasional names |
Brazilian Portuguese
Zé Ratão
Danish
Sylvester Snyd
Dutch
Sylvester Slibber
English
Sylvester Shyster
Finnish
Samu Suutari
French
Chicaneau
German
Balduin Beutelschneider
Italian
Lupo
Lithuanian
Silvestras
Norwegian (bokmål)
Advokat Lur
Polish
Chytrus
Portuguese
Zé Ratão
Serbian (Cyrillic)
Мрки Мргудић
Simplified Chinese
赛持斯
Swedish
Fusky |
Czech
Sylvestr Stydla (cz/SK1999-05e)
Viki Vykuk (cz/SK2001-01f)
Danish
Fusk (dk/DS 1976g, dk/DS 1976j)
Ricky Rottweil (dk/JB 295p052)
Dutch
Piet Hinderlaag (nl/AM 1b, nl/SSCH 21c)
Siep Geniep (nl/PO3 74f)
Finnish
- (fi/AATK 29p009, fi/AATK 82p005, fi/AATK304p052)
asianajaja Samu Suutari (fi/M 1974p029)
Kaaleppi Käräjäinen (fi/ALE19300503a)
Luihu-Linssi (fi/AATK 23p193)
Salomo (fi/SSD19380415a)
Samu Suutari (fi/AATK233p115, fi/AATK253p121, fi/AATK297p045, fi/M 1974p093, fi/M 1981p115)
French
Grimoirus (fr/LM 34-02-06a, fr/PP 32-07-07a)
Maître Ratineau (fr/DBG 15p09)
Rick (fr/ALMPA 33ch, fr/MP 55h)
Greek
Γυαλάκιας (gr/KL 95b)
Κασκούλης (gr/MM 71p48)
Λύκος (gr/MM 27p52)
Μαυροματάκιας (gr/MM 261p03)
Συλβέστρος Τσακαλομύτης (gr/KX 274p004)
Italian
Lupo (it/TL 220g)
Japanese
シャイスター (jp/MMMMS 1f)
Swedish
Salomo (fi/HBL19380415a)
Alternative and old names
Brazilian Portuguese
Omar Mitão
Finnish
Luihu-Linssi, Sulho Suutari
German
Kurt Kropp
Italian
Clodoveo
Polish
Sylwester Paragraf, Sylwester Szacher
Portuguese
Omar Mitão (obsolete)
Simplified Chinese
艾得瑟, 赛斯特 |
|
