Finland: Aku Ankan taskukirja # 297

Country: Finland
Publication: Aku Ankan taskukirja
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Tähtikaksikko
Date: September 6, 2004
Pages: 512
Price: € 7.20
Size: B6
Print run: 97800 (sold copies)
Equivalent of: Lustiges Taschenbuch 324 (Germany) (except cover), Jumbobog 283 (Denmark) (except cover), Donald Duck pockets (3e reeks) 104 (Netherlands) (except gags), Donald Pocket 283 (Norway) (except cover), Gigant Poleca 42 (Poland) (except cover), Kalle Ankas Pocket 297 (Sweden) (except cover), Lustiges Taschenbuch 328 (Germany) (except cover), Jumbobog 287 (Denmark) (except cover), Donald Duck pockets (3e reeks) 107 (Netherlands), Donald Pocket 287 (Norway) (except cover), Gigant Poleca 46 (Poland) (except cover), Kalle Ankas Pocket 301 (Sweden) (except cover)

ISBN 951-32-1666-7

Pal. vko 2006-37

Tuplataskari 21

Edited by Antti Hulkkonen, Jenni Kovanen, Riku Perälä, Kati Valli

Translation: Aino Tuomikoski, Kaisu Tupala, Katja Kärkkäinen, Kirsi Aikasarrio (Kirsi Fugazzotto), Kirsti Toppari, Kivi Larmola, Minna Erwe, Riitta Louhimo, Veera Alanärä, Ville Viitanen

Index delivered by: ASe

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

XFC AATK297

1 p.

cover

Reprinted in: VK 2006A, AATK311*

Appearances

Duck Avenger, Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	Also FE is dressed as PK

Refers to

I PK 112-1 (cover)

Comment

Pg.: cover

Pg. 4

Qfi/AATK297A

Taskarin mukana maailmalla

1 p.

article

Refers to: D 2003-153 (article), I TL 2414-5 (article)
Comment: Pg.: 4

Pg. 5

D 2001-123

Roope-setä

Kadonnut kulta

40 p.

3 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Flemming Andersen

Reprinted in: AAAK12, AATE 2

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is shocked when his money bin suddenly vanishes in front of his eyes. But DD and HDL have seen an archaeological dig where a copy of the bin's been unearthed - only it's empty! US enlists GY to send the ducks back 1000 years to an Indian village which is attacked by vikings...

Comment

Pg.: 5-44

Pg. 45

D 2002-049

Mikki Hiiri

Rottaralli

33 p.

3 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?

Reprinted in: AATE 5

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Sylvester Shyster (as Samu Suutari)

Description

Language code	Description
en	MM and MI are participating in the annual "Desert Rat Race" and, to their surprise, so is PE and Shyster. Too late they discover why — this year the race goes through the no-manz-landz desert where no law applies!

Comment

Pg.: 45-77

Pg. 78

I TL 2479-6

Roope-setä

Sakkoja saituruudesta

24 p.

3 rows per page

Writing: Riccardo Pesce
Art: Ettore Gula

Appearances: Pig mayor, Donald Duck, Fethry Duck, John D. Rockerduck, Quackmore, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 78-101

Pg. 102

I TL 2468-2

Aku & Touho

Aarrekoira

27 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Luciano Milano

Reprinted in: AATT 50

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Ludwig Von Drake
Comment: Pg.: 102-128

Pg. 129

I TL 2482-5

Roope-setä

Lentävä liikemies

29 p.

3 rows per page

Writing: Rodolfo Cimino
Art: Ottavio Panaro

Appearances: Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Quackmore, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 129-157

Pg. 158

I PK 112-1

Taikaviitta

Varamiehen varamies

20 p.

3 rows per page

Writing: Emanuela Negrin, Lucio Leoni
Art: Emanuela Negrin, Lucio Leoni

Reprinted in: AAST 2

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger, Fethry Duck
Comment: Pg.: 158-177; Varamiehen varamies eli farssi Ikimuistoinen ilta

Pg. 178

I TL 2368-4

Tupu, Hupu ja Lupu

Riitasointuja

14 p.

3 rows per page

Writing: Giustina Porcelli
Art: Gianluca Panniello

Reprinted in: TX2018RT, AAL2019-05

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Quackmore, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 178-191

Pg. 192

I TL 2479-2

Aku & Touho

Arkielämän taidetta

20 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck
Comment: Pg.: 192-211; Arkielämän taidetta tai: Pensselin perässä ojasta allokkoon

Pg. 212

D 2001-168

Aku Ankka

Maalaisserkut

40 p.

3 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Pasquale Venanzio
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD and DA have gone to Arkansas to visit some of DA's relatives. They where expecting a peaceful vacation, but instead find themselves in the middle of a bitter (and violent) family feud.

Comment

Pg.: 212-251

Pg. 252

I TL 2441-4

Pelle Peloton

Melkein täydellinen keksintö

9 p.

3 rows per page

Writing: Sergio Cabella
Art: Sergio Cabella

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Comment: Pg.: 252-260

Pg. 261

D 2003-153

Aku & Touho

HalPAMainen valhe

32 p.

3 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Flemming Andersen

Reprinted in: AATE 2

Appearances

Anna Maria Vind, Byron Erickson, Dan Folke, David Gerstein (unnamed) (cameo, watching a butterfly on page 26), Stefan Printz-Påhlson, April May and June (cameo), Donald Duck, Fethry Duck, Head (as Tohtori Kaviaari), Katrina Kolik (as Agentti Karski), Launchpad McQuack (unnamed) (cameo), Leo Van Cortex (as Make Mutu) (1st), Snort (unnamed) (cameo)

Description

Language code	Description
en	DD and FE go to Copenhagen to stop a scientist from publishing information about paranormal creatures

Subseries

Tamers of Nonhuman Threats (Chapter 6)

Refers to

D 2000-060 (blue rain), D 2002-139 (Kraken), D 99174 (chupacabra)

Comment

Pg.: 261-292

Pg. 261x

D 17489

(Aku ja Touho)

less than 1 p.

illustration

Idea: David Gerstein, Flemming Andersen
Art: Flemming Andersen

Reprinted in: AATK267, AATK279, AATK285, AATK288, AATK302, AATK323, AATK337, AATK357, AATK363, AATK367, TP 4, AATK373, TKS 1, AATK395, AATK400, AATK409, AATK412, AATK416, AATK419, AATK421, AATK433, AATK438, AATK450, AATK456, TTJ2018, AATK471, AATK517, AATK528

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	DD and FE as TNT agents in front of TNT triangle with monster claw coming from behind them

Subseries

Tamers of Nonhuman Threats

Refers to

D 2000-106 (illustration)

Comment

Pg.: 261

Pg. 293

I TL 2414-5

Mikki Hiiri

Inkojen viimeinen taival

47 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Figus
Art: Marco Palazzi

Reprinted in: AMH 5

Appearances: Marlin, Zapotec, Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Italian time machine stories
Comment: Pg.: 293-339

Pg. 340

D 2003-082

Roope-setä

Syytettyjen penkillä

24 p.

3 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: AATE 1

Appearances

Napoléon Bonaparte (unnamed), Owl judge, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US has a bad conscience about having ruined a fellow miner's diamond mine in his youth. Via a GY-device our friends go into US's and the other miner's minds, where the truth is found through a "heavenly" court of justice.

Comment

Pg.: 340-363

Pg. 364

I TL 2489-6

Aku Ankka

Auvoisin aurinkoranta

30 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Concina
Art: Marco Mazzarello

Reprinted in: AATT 33

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jeeves, John D. Rockerduck, Quackmore, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 364-393

Pg. 394

I TL 2488-3

Pelle Peloton

Harmia hiirestä

14 p.

3 rows per page

Writing: Stefano Ambrosio
Art: Giorgio Di Vita

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Comment: Pg.: 394-407

Pg. 408

I PK 110-1

Taikaviitta

Muisti palailee pätkittäin

22 p.

3 rows per page

Writing: Sergio Tulipano
Art: Sandro Dossi

Appearances: Donald Duck, Duck Avenger
Comment: Pg.: 408-429

Pg. 430

D 2003-080

Aku Ankka

Lootasota

20 p.

3 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Flemming Andersen

Appearances

Black Mask Burglar (unnamed), Bruto Castrova (unnamed), Hairy Harry (unnamed) (cameo), Chisel McSue (unnamed) (cameo), Donald Duck, Dr. Vulter (unnamed), Dr. Zantaf (unnamed), Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Professor Argus McFiendy (unnamed) (cameo), Professor Sleezy (unnamed), Red Eye and his brother (unnamed), The Beagle Boys, Woimly Filcher (unnamed) (cameo)

Description

Language code	Description
en	DD is allowed to housesit for GY - and enjoy GY's new jacuzzi - as long as he promises not to open a suspicious box in GY's living room. Is DD "duck enough" for this challenge?

Comment

Pg.: 430-449

Pg. 450

I TL 2490-1

Karhukopla

Onnenpoika matkassa

30 p.

3 rows per page

Writing: Riccardo Secchi
Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: TTJ2013

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Grandpa Beagle, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 450-479

Pg. 480

I TL 2498-03

Milla Magia

Väärä valinta

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Vitale Mangiatordi

Appearances: Fethry Duck, Magica De Spell, Ratface
Subseries: Abracadabra
Comment: Pg.: 480

Pg. 481

D 2002-050

Aku Ankka

Akun maailma

30 p.

3 rows per page

Writing: Michael T. Gilbert
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck (cameo), Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD wants to run the world. It's too loud, too fast, too complicated for him. Enter Zack Zeus, grandchild of the real Zeus, god of modern times. Like a true modern leader he delegates the work and concentrate on the latte. Guess who he delegates to?

Comment

Pg.: 481-510

Previous Next