Finland: Aku Ankan taskukirja # 285

Country: Finland
Publication: Aku Ankan taskukirja
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Hui hai!
Date: September 5, 2003
Pages: 512
Price: € 7.20
Size: B6
Print run: 74200 (sold copies)
Equivalent of: Lustiges Taschenbuch 312 (Germany) (except cover), Jumbobog 271 (Denmark) (except cover), Donald Pocket 271 (Norway) (except cover), Gigant Poleca 31 (Poland) (except cover), Lustiges Taschenbuch 315 (Germany) (except cover), Jumbobog 274 (Denmark) (except cover), Donald Pocket 274 (Norway) (except cover), Gigant Poleca 34 (Poland) (except cover), Kalle Ankas Pocket 288 (Sweden) (except cover)

ISBN 951-32-1490-5

Pal. vko 2005-37

Tuplataskari 19

Edited by Antti Hulkkonen, Riku Perälä, Kati Valli

Translation: Aino Tuomikoski, Inka Parpola, Jenni Kovanen, Jonne Ahvonen, Kaisu Tupala, Kivi Larmola, Ville Viitanen

Index delivered by: ASe

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

XFC AATK285

1 p.

cover

Idea: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AA2003-37

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck
Comment: Pg.: cover

Pg. 5

D 2001-009

Aku Ankka

Pohjalla

52 p.

irregular layout

Writing: Michael T. Gilbert
Pencils: Massimo Fecchi
Ink: Fecchi Studio

Reprinted in: AATE 5

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD swallow a bottle of "aqua-pills" which enables him to breathe under water like a fish — and he doesn't know when the pills will wear off! He settles for a life at the bottom of the ocean, and soon learns that there's more than one kind of shark to look out for.

Comment

Pg.: 5-56

Pg. 57

I TL 2412-3

Touho Ankka

Loistokas ura lainvalvojana

12 p.

3 rows per page

Writing: Antonella Pandini
Art: Michele Mazzon

Reprinted in: TKD2018

Appearances: Fethry Duck
Comment: Pg.: 57-68

Pg. 69

I TL 2430-2

Roope-setä

Kaappari Korpin aarre

24 p.

3 rows per page

Writing: Massimiliano Valentini
Art: Maurizio Amendola

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Jeeves, John D. Rockerduck, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 69-92

Pg. 93

I TL 2384-6

Aku Ankka

Muskeleita ja meditointia

27 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: Pg.: 93-119

Pg. 120

I TL 2442-01

Mummo Ankka

Paluu arkeen

1 p.

3 rows per page

Writing: Augusto Macchetto
Art: Marco Pavone

Appearances

Billy Goat (unnamed), Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	Back home from holydays

Subseries

Il grande ritorno

Comment

Pg.: 120

Pg. 121

D 2000-209

Mikki Hiiri

Vaanija viidakosta

39 p.

3 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Art: Xavier Vives Mateu

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM and GO are working their way up the Whatchamacallit River in search of the great jungle adventure. When a mysterious, old-fashioned steam boat takes them up the last part of the river, they find more than they were looking for!

Comment

Pg.: 121-159

Pg. 160

I TL 2434-1

Taikaviitta

Kiemuraisten lakien lonkerot

31 p.

3 rows per page

Writing: Stefano Ambrosio
Art: Salvatore Deiana

Reprinted in: TX2017KS

Appearances: Donald Duck, Duck Avenger, Grandpa Beagle, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 160-190

Pg. 191

I TL 2444-01

Pelle Peloton

Veljenpojasta polvi paranee

1 p.

3 rows per page

Writing: Marco Meloni
Art: Marco Meloni

Reprinted in: AAJR2020-03

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Newton (as Tarmo)
Subseries: Quando il genio s'ingegna
Comment: Pg.: 191

Pg. 192

I TL 2358-6

Roope-setä

Sateenkaarikraatteri

29 p.

3 rows per page

Writing: Francesco Guerrini
Art: Francesco Guerrini

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Grandpa Beagle, Quackmore, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 192-220

Pg. 221

D 2000-077

Aku Ankka

Häikäisevä idea

34 p.

3 rows per page

Writing: John Blair Moore
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	When GY invents a machine that builds perfect electric lights out of recycled junk, DD sees an environmentalist career ahead. And yet as so often happens, our bright duck ends up in the dark.

Printed code

I D 2000-077

Comment

Pg.: 221-254

Pg. 255

I TL 2458-3

Roope-setä

Käsityö kunniaan

6 p.

3 rows per page

Writing: Rodolfo Cimino
Art: Marco Meloni

Appearances: Quackmore, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 255-260

Pg. 261

D 2000-063

Aku Ankka

Jättiräpylän morsian

35 p.

3 rows per page

Writing: Laura Shaw, Mark Shaw
Pencils: Massimo Fecchi
Ink: Fecchi Studio

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD sets out to prove that webfoot — a bigfoot-like monster — really exists. DA sets out to give DD a lesson in reality. Webfoot sets out to avoid trouble. Nobody wins.

Refers to