- Story code
- I TL 2313-1
- Origin
- Italy
- Title
- La rivincita di Paperamses
- Pages
- 29
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Ludwig Von Drake, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Davide Catenacci
- Art (pencil and ink)
- Giuseppe Dalla Santa
- Date of first publication
- Referred to in
- article: Qfr/SPGHS H1E, Qit/CTS 121E
various: IC TL 2313 (cover)
This story is rated 6.9/10 and ranked 13918/43759 according to COA users. There have been about 15 votes for this story.
en | Paperamses (Donald) is a Pharaoh of Ancient Egypt, whose approval rating is plummeting. He rushes the construction of his pyramid in an attempt to raise his prestige. On the very day of its inauguration the pyramid collapses, the people rise in revolt, and a nobleman (Rockerduck) claims the throne for himself. Paperamses, his nephews, and three loyal advisers (Scrooge, Gyro, Ludwig) have to find out what went wrong to restore order to the realm. (by dimadick, history) |
el | Ο Ντοναλντραμσής προσπαθεί με την βοήθεια της οικογένειας του να ξανακερδίσει τον θρόνο του Φαραώ, τον οποίο έχει απολέσει έπειτα από σκευωρία |
it | Paperamses, tredicesimo faraone della tredicesima dinastia, costruisce in oro la sommità della piramide |
Publications
(11 countries, 27 publications)
-
Brazil
- Tio Patinhas (Abril) 439 (2002) "A Revanche de Patonhés"
- Disney Big 35 (2015) idem
-
Estonia
- Miki Hiir Koomiksikogu. Maailma ajalugu 1 - Maailma algusest egiptuse püramiidideni (2014) Pilluramsese kättemaks
-
Finland
- Ankkojen maailmanhistoria 1 - Esihistoria ja varhaiset korkeakulttuurit p. 276 (2009) Ankses, faraoiden farao
-
France
- Mickey Parade (Géant) 250 (2000) La revanche de Donaldsès
- Super Picsou Géant Hors-série H1 - L'histoire de la dynastie Picsou p. 113 (2024) idem
- Mickey Parade (Albums) C 48 idem
-
Germany
- Lustiges Taschenbuch Enten-Edition 34 - Das Universal-Genie p. 105 (2012) Kampf um den Thron
- Lustiges Taschenbuch History 1 - Geheimnisse der Frühgeschichte p. 272 (2014) idem
-
Greece
- Ντόναλντ 186 - Ιστορίες στην Φωτιά με Φαραώ & Πειρατές p. 05 (2013) Η Εκδίκηση του Παπιοραμσή
- Editor's Choice - Κλασική Βιβλιοθήκη Disney 5 - Αρχαία Αίγυπτος p. 005 (2018) Η εκδίκηση του Ντοναλντραμσή
-
Italy
- Topolino (libretto) 2313 (2000) La rivincita di Paperamses
- Raccolta Topolino (libretto) 210 (2003) idem
- I giganti di Topolino 2 - Storie in costume (2005) idem
- Speciale Disney 48 - Miti & Storie Papere (2008) idem
- Disney Comics 9 - Miti e storie Papere (2008) idem
- La Storia Universale Disney 4 - Paperamses e altre storie (2011) idem [30 pg.]
- Le più belle storie Disney 18 - Dell'Antico Egitto (2015) idem
- Le più belle storie Disney Pocket 13 - Dell'Antico Egitto p. 079 (2022) idem
- Raccolta Topolino (libretto) 201 idem
-
Netherlands
- Donald Duck History 1 - Oertijd en oudheid (2016) De revanche van Donalramses
-
Norway
- Donalds verdenshistorie 1 - Oldtiden (2011) Donamses hevn
- Donalds verdenshistorie (pocketutgave) 1 - Oldtiden (2018) idem
-
Portugal
- Disney Especial 212 - Aventuras Históricas p. 086 (2003) A Vingança de Donaldmsés
- Disney Especialíssimo 105 - Aventuras Históricas + Regresso às Aulas idem
-
Sweden
- Kalle Anka i världshistorien 1 - Förhistoria och tidiga civilisationer (2012) Tut-Ank-Kalle: Vid Osiris, vilken osis!
- Historiens mästare 1 - Kleopatras näsa (2015) idem