Finland: (Kandrakarin sydän - Kolmas kirja)

W.i.t.c.h. Aikakirjat # 7
Country
Finland
Publication
W.i.t.c.h. Aikakirjat
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
(Kandrakarin sydän - Kolmas kirja)
Date
Pages
260
Price
€ 6.90
Size
A5
Collecting
W.i.t.c.h. 21, 22, 23, 24

ISBN 951-32-2154-7

Edited by Viia Viitanen (Viia Järvinen)

Index delivered by: APl
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 1
IC W 23
1 p.
cover
Art
Manuela Razzi
Reprinted in
W 22, W 23, WAK 7
Appearances
Caleb, Cornelia
Description
Language code Description
en crying
Refers to
I W 23-1 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
Pg. 2
Qfi/WAK 7A
Sisällysluettelo
2 p.
article
Description
Language code Description
en Table of contents
Comment
Pg.: 2-3
add a scan
Pg. 4
Qfi/WAK 5B
Kuka kukin on
2 p.
article
Reprinted in
WAK 5, WAK 6, WAK 8*, WAK 9*, WAK 10*
Appearances
Hay Lin, Luba, Oracolo, Taranee, Tibor, Will, Yan Lin, Cornelia, Irma
Description
Language code Description
en Info about characters
Comment
Pg.: 4-5
Changes
Only partially
add a scan
Pg. 6
Qfi/WAK 6B
Kuka kukin on
2 p.
article
Reprinted in
WAK 6
Appearances
Cenere, Khor, Nerissa, Shagon, Tridarco
Description
Language code Description
en Info about characters
Comment
Pg.: 6-7
add a scan
Pg. 8
Qfi/WAK 7B
Kuka kukin on
2 p.
article
Appearances
Cassidy, Halinor, Kadma, Nerissa, Yan Lin
Description
Language code Description
en Info about characters
Comment
Pg.: 8-9
add a scan
Pg. 10
IC W 21C
Hyökkäys Kandrakariin Osa 1
1 p.
illustration
Art
Federico Bertolucci
Reprinted in
W 21
Appearances
Will
Description
Language code Description
en looking up to the stars
Comment
Pg.: 10
add a scan
Pg. 11
I W 21-1
Hyökkäys Kandrakariin
59 p.
irregular layout
Writing
Francesco Artibani, Giulia Conti
Pencils
Federico Bertolucci
Ink
Marina Baggio, Roberta Zanotta
Translation
Inka Parpola
Reprinted in
W 21
Appearances
(incomplete) Cassidy, Cenere, Eric Lyndon, Nerissa, Shagon, Susan Vandom, Tridarco, Zachary Lyndon
Comment
Pg.: 11-39,41-70
add a scan
Pg. 40
IC W 21D
Hyökkäys Kandrakariin Osa 2
1 p.
illustration
Art
Federico Bertolucci
Reprinted in
W 21
Appearances
Caleb, Cornelia
Description
Language code Description
en Caleb with sword going away, his shadow still staying with Cornelia
Comment
Pg.: 40
add a scan
Pg. 71
IC W 22C
Särkynyt sydän Osa 1
1 p.
illustration
Art
Alessia Martusciello
Reprinted in
W 22
Appearances
Kadma, Cornelia
Comment
Pg.: 71
add a scan
Pg. 72
I W 22-1
Särkynyt sydän
59 p.
irregular layout
Writing
Bruno Enna
Pencils
Alessia Martusciello
Ink
Marina Baggio, Roberta Zanotta, Santa Zangari
Translation
Saara Pääkkönen (Saara Hyyppä)
Reprinted in
W 22
Appearances
(incomplete) Cenere, Eric Lyndon, Kadma, Mrs. Knickerbocher, Nerissa, Peter Cook, Shagon, Susan Vandom, Theresa Cook, Tridarco
Comment
Pg.: 72-100,102-131
add a scan
Pg. 101
IC W 22D
Särkynyt sydän Osa 2
1 p.
illustration
Art
Alessia Martusciello
Reprinted in
W 22
Appearances
Oracolo
Comment
Pg.: 101
add a scan
Pg. 132
IC W 23C
Alkuja ja loppuja Osa 1
1 p.
illustration
Art
Gianluca Panniello
Reprinted in
W 23
Appearances
Caleb, Cornelia
Description
Language code Description
en Cornelia crying while Caleb goes away
Refers to
I W 23-1 (illustration)
Comment
Pg.: 132
add a scan
Pg. 133
I W 23-1
Alkuja ja loppuja
59 p.
irregular layout
Writing
Francesco Artibani
Pencils
Gianluca Panniello, Manuela Razzi
Ink
Marina Baggio, Roberta Zanotta
Translation
Inka Parpola
Reprinted in
W 23
Appearances
(incomplete) Caleb, Elyon, Hay Lin, Matt (cameo), Mr. Olsen, Mrs. Rudolph, Oracolo, Susan Vandom, Taranee, Thomas Vandom (cameo), Tibor, Will, Will's dormouse, Yan Lin, Cornelia, Irma
Comment
Pg.: 133-161,163-192
add a scan
Pg. 162
IC W 23D
Alkuja ja loppuja Osa 2
1 p.
illustration
Art
Gianluca Panniello
Reprinted in
W 23
Appearances
Matt, Will
Description
Language code Description
en Will watches Matt pictures
Comment
Pg.: 162
add a scan
Pg. 193
IC W 24C
Luota minuun Osa 1
1 p.
illustration
Art
Graziano Barbaro
Reprinted in
W 24
Appearances
Will
Description
Language code Description
en past and present of Will. With her frog
Comment
Pg.: 193
add a scan
Pg. 194
I W 24-1
Luota minuun
59 p.
irregular layout
Writing
Paola Mulazzi
Art
Graziano Barbaro
Translation
Saara Pääkkönen (Saara Hyyppä)
Reprinted in
W 24
Appearances
Amanda Bolland, Chen Lin, Dean Collins, Eric Lyndon, Hay Lin, Joan Lin, Laurent, Lionel Cook, Mandy Anderson, Martin Tubbs, Matt, Nigel, Peter Cook, Susan Vandom, Taranee, Theresa Cook, Thomas Vandom (1st), Tom Lair, Uriah, Will, Will's dormouse, Cornelia, Irma
Description
Language code Description
en return of Will's father
Comment
Pg.: 194-223,225-253
add a scan
Pg. 224
?
Luota minuun Osa 2
1 p.
illustration
Appearances
Hay Lin, Taranee, Will, Cornelia, Irma
Comment
Pg.: 224
add a scan
Pg. 254a
IC W 21
1/4 p.
illustration
Art
Daniela Vetro
Reprinted in
W 21
Appearances
Taranee
Description
Language code Description
en Taranee wishes a "Happy Witch Year"
Comment
Pg.: 254
add a scan
Pg. 254b
IC W 22
1/4 p.
illustration
Art
Daniela Vetro
Reprinted in
W 22
Appearances
Nerissa, Will
Description
Language code Description
en Will versus Nerissa
Comment
Pg.: 254
add a scan
Pg. 254c
IC W 23
1/4 p.
illustration
Art
Manuela Razzi
Reprinted in
W 22, W 23, WAK 7
Appearances
Caleb, Cornelia
Description
Language code Description
en crying
Refers to
I W 23-1 (cover)
Comment
Pg.: 254
add a scan
Pg. 254d
IC W 24
1/4 p.
illustration
Art
Daniela Vetro
Reprinted in
W 23, W 24, WE 8*, WE 12
Appearances
Hay Lin, Taranee, Will, Cornelia, Irma
Comment
Pg.: 254
add a scan

Finland: (Arkhantaan ja takaisin - Ensimmäinen kirja)

W.i.t.c.h. Aikakirjat # 8
Country
Finland
Publication
W.i.t.c.h. Aikakirjat
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
(Arkhantaan ja takaisin - Ensimmäinen kirja)
Date
Pages
260
Price
€ 6.90
Size
A5
Collecting
W.i.t.c.h. 25, 26, 27, 28

ISBN 951-32-2155-5

Edited by Viia Viitanen (Viia Järvinen)

Index delivered by: APl
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 1
?
1 p.
cover
Reprinted in
fi/W 26
Comment
Pg.: 1
add a scan
Pg. 2
Qfi/WAK 8A
Sisällysluettelo
2 p.
article
Description
Language code Description
en Table of contents
Comment
Pg.: 2-3
add a scan
Pg. 4
Qfi/WAK 5B
Kuka kukin on
2 p.
article
Reprinted in
WAK 5, WAK 6, WAK 7*, WAK 9*, WAK 10*
Appearances
Hay Lin, Luba, Oracolo, Taranee, Tibor, Will, Yan Lin, Cornelia, Irma
Description
Language code Description
en Info about characters
Comment
Pg.: 4-5
Changes
Only partially
add a scan
Pg. 6
Qfi/WAK 8B
Kuka kukin on
2 p.
article
Appearances
Ari, Yua
Description
Language code Description
en Info about characters
Comment
Pg.: 6-7
add a scan
Pg. 8
Qfi/WAK 8C
Kuka kukin on
2 p.
article
Appearances
Ari, Maqi, Orube, Yua
Description
Language code Description
en Info about characters
Comment
Pg.: 8-9
add a scan
Pg. 10
IC W 25C
Veden varjot Osa 1
1 p.
illustration
Art
Daniela Vetro
Reprinted in
W 25
Appearances
Irma
Description
Language code Description
en in front of a lighthouse
Comment
Pg.: 10
add a scan
Pg. 11
I W 25-1
Veden varjot
59 p.
irregular layout
Writing
Bruno Enna
Pencils
Giada Perissinotto
Ink
Marina Baggio, Roberta Zanotta
Translation
Inka Parpola
Reprinted in
W 25
Appearances
Anna Bannister, Christopher, Dean Collins, Hay Lin, Joel McTiennan, Khor (cameo), Maria Medina, Mrs. Knickerbocher, Nigel, Raphael Sylla (1st), Susan Vandom, Taranee, Theresa Cook, Thomas Vandom (cameo), Tom Lair, Will, Cornelia, Irma
Comment
Pg.: 11-40,42-70
add a scan
Pg. 41
IC W 24X
Veden varjot Osa 2
1 p.
illustration
Appearances
Will
Comment
Pg.: 41
related to story I W 24-1(panel)
add a scan
Pg. 71
IC W 26C
Kiristystä Osa 1
1 p.
illustration
Art
Alessia Martusciello
Reprinted in
W 26
Appearances
Mandy Anderson, Will
Description
Language code Description
en sitting next to each other
Comment
Pg.: 71
add a scan
Pg. 72
I W 26-1
Kiristystä
59 p.
irregular layout
Writing
Francesco Artibani
Art
Alessia Martusciello
Translation
Saara Pääkkönen (Saara Hyyppä)
Reprinted in
W 26
Appearances
(incomplete) Kadma, Will's dormouse
Comment
Pg.: 72-100,102-131
add a scan
Pg. 101
IC W 26
Kiristystä Osa 2
1 p.
illustration
Art
Daniela Vetro
Reprinted in
W 26
Appearances
Will, Will's dormouse
Description
Language code Description
en last happy moment with Will's pet
Comment
Pg.: 101
add a scan
Pg. 132
IC W 27C
Kapina Osa 1
1 p.
illustration
Art
Federico Bertolucci
Reprinted in
W 27, WE 12
Appearances
Taranee
Description
Language code Description
en with fire
Comment
Pg.: 132
add a scan
Pg. 133
I W 27-1
Kapina
59 p.
irregular layout
Writing
Giulia Conti
Pencils
Federico Bertolucci
Ink
Marina Baggio, Roberta Zanotta
Translation
Inka Parpola
Reprinted in
W 27
Appearances
(incomplete) Orube (1st), Peter Cook, Raphael Sylla
Comment
Pg.: 133-161,163-192
add a scan
Pg. 162
IC
Kapina Osa 2
1 p.
illustration
Appearances
Hay Lin, Taranee, Cornelia
Comment
Pg.: 162
related to story I W 27-1(panel)
add a scan
Pg. 193
IC W 28C
Niin lähellä, niin kaukana Osa 1
1 p.
illustration
Art
Daniela Vetro
Reprinted in
W 28
Appearances
Ari, Yua
Description
Language code Description
en Ari with his fists clenched, Yua in background
Comment
Pg.: 193
add a scan
Pg. 194
I W 28-1
Niin lähellä, niin kaukana
59 p.
irregular layout
Writing
Francesco Artibani
Pencils
Daniela Vetro
Ink
Marina Baggio, Roberta Zanotta, Santa Zangari
Translation
Kaisu Tupala
Reprinted in
W 28
Appearances
(incomplete) Ari (1st), Maqi (1st), Martin Tubbs, Orube, Raphael Sylla, Yua
Comment
Pg.: 194-222,224-253
add a scan
Pg. 223
IC
Niin lähellä, niin kaukana Osa 2
1 p.
illustration
Appearances
Hay Lin, Orube, Will, Irma
Comment
Pg.: 223
related to story I W 28-1(panel)
add a scan
Pg. 254a
IC W 25
1/4 p.
illustration
Art
Giada Perissinotto
Reprinted in
W 24, W 25
Appearances
Hay Lin, Taranee, Will, Cornelia, Irma
Description
Language code Description
en Irma read a book where there is written Witch's future
Refers to
I W 25-1 (cover)
Comment
Pg.: 254
add a scan
Pg. 254b
?
1/4 p.
illustration
Reprinted in
fi/W 26
Comment
Pg.: 254
add a scan
Pg. 254c
IC W 27
1/4 p.
illustration
Art
Federico Bertolucci
Reprinted in
W 26, W 27
Appearances
Hay Lin, Taranee, Will, Cornelia, Irma
Description
Language code Description
en Will and Irma watching their friends go away
Comment
Pg.: 254
add a scan
Pg. 254d
IC W 28
1/4 p.
illustration
Art
Daniela Vetro
Reprinted in
W 27, W 28, WE 3
Appearances
Oracolo, Orube, Will
Comment
Pg.: 254
add a scan

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.