- Story code
- D 89190
- Origin
- Denmark
- Title
- The Butler Did It
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 7
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Plot
- Gail Renard
- Script
- Jack Sutter
- Pencils
- Vicar
- Ink
- ?
- Date of first publication
- Refers to
- D 9844 (The Pilfering Millionaire) (similar idea)
This story is rated 7/10 and ranked 3568/43673 according to COA users. There have been about 10 votes for this story.
en | DD is angry about US's scrooging and abusing him. US invited him to residenze. But it is trick of DD's wait for US's trade partner. DD sabotages it and US fired him. (by Mrozik, history) |
nl | Donald denkt dat hij wordt uitgenodigd voor een speciaal diner |
fi | Roope-sedän hovimestarikseen kiristämä Aku tehohoitaa illalisvierasta kampittamalla, uittamalla soodavedessä ja kaatamalla lopulta keittokulhon tämän päälle |
ru | Дядюшка Скрудж заставляет Дональда стать на время дворецким и поухаживать за его гостем, но Дональд раскрывает преступника (by Damacon, history) |
Publications
(18 countries, 24 publications)
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 1928 (1991) O Culpado é Sempre... ELe!
-
Bulgaria
- Мики Маус 1992-01 (1992) Преданият иконом
-
Colombia
- Pato Donald (Abril Cinco) 167 (1993) ¡El culpable siempre es... él!
-
Czechia
- Mickey Mouse 1992-09 (1992) Sluha
-
Denmark
- Anders And & Co. 1990-29 (1990) Det var butleren!
- Anders And Ekstra 2003-10 (2003) idem
-
Egypt
-
Finland
- Aku Ankka 1990-28 (1990) Aku Ankka hovimestaroi
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1990-3 (1991) idem
- Ihan ankkana 2009 p. 127 (2009) Aku Ankka hovimestarina
-
France
- Picsou Magazine 244 (1992) Maître d'hôtel pour un soir
- Picsou Magazine (Albums) B 10 idem
-
Germany
- Micky Maus 1990-29 (1990) Der Butler war's
-
Hungary
- Mickey Mouse - Magyar nyelvü kiadás 1991-09 (1991) A pimasz inas
-
Iceland
- Andrés Önd 1990-29 p. 02 (1990) Þarfasti þjónninn
-
Netherlands
- Donald Duck 2004-20 (2004) De blunderende butler
-
Norway
- Donald Duck & Co 1990-29 (1990) Hovmesteren
- Mikke Mus 2003-10 (2003) idem
-
Poland
- Mickey Mouse 1991-11 (1991) W służbie chciwego pana
-
Romania
- Mickey Mouse 1991-03 (1991) Majordomul a făcut-o
-
Russia
- Микки Маус 1991-04 (1991) Ужин с дворецким
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1990-29 (1990) Svar på tal
- Musse Pigg & C:o 2003-05 (2003) En butler på hugget
-
United Arab Emirates
- بطوط واصدقاؤه- (Donald Duck and Friends) 38 (2004) الحق على الخادم