- Story code
- I AT 245-A
- Origin
- Italy
- Title
- Paperino pendolare
- Pages
- 36
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
- Writing
- Marco Rota
- Art (pencil and ink)
- Marco Rota
- Date of first publication
- Referred to in
- cover: IC AT 245, IC ZP 97, IC ZP 97B, IC ZP 215B
article: Qdk/DDFR 13N, Qfi/ALP 18C, Qit/DCOLL 3F, Qit/MD 30B, Qit/MD 30H, Qit/MDCS 2H, Qit/ZP 177B
article, image: Qit/TGLD 9A, Qit/TGLD 9B
various: IC ZP 130C (unknown), Qit/IDI 1K (article;page), Qit/ILPA 42B (article, single panel as illustration)
This story is rated 7.8/10 and ranked 69/43673 according to COA users. There have been about 150 votes for this story.
| en | DD, fleeing from a tentacular Duckburg, moves to the countryside with his nephews. Thus begin the misadventures of a commuter in constant struggle with time. (by iwerksfan, history) |
| fr | Donald, fuyant un Donaldville tentaculaire, s'installe à la campagne avec Riri, Fifi et Loulou. Ainsi commencent les mésaventures d'un banlieusard en lutte constante avec le temps. (by xShinatox, history) |
| it | Paperino in fuga da una Paperopoli tentacolare si trasferisce in campagna con i nipotini. Iniziano così le disavventure di un pendolare in continua lotta con il tempo. (by klamal, history) |
| it | varie disavventure |
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.
Publications
(12 countries, 36 publications)
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 2408 (2012) Donald Pendular
-
Denmark
- Anders And Ekstra 1980-06 (1980) Storbyliv [26 pages cut]
- Anders And & Co. 2007-28 (2007) Pendleren
-
Finland
- Roope-setä 2012-07 - N:o 395 (2012) Pendelöijien parhaimmistoa
- Aku Ankka (digipalvelu) 2022-21 - Marco Rotan parhaat (2022) idem
-
France
- Super Picsou Géant (ancienne série) 70 p. 055 (1977) Donald banlieusard
- Les trésors de Donald 2 p. 071 (2014) Donald Duck banlieusard
- Picsou Magazine 569 p. 235 (2023) Donald banlieusard
-
Germany
- Mickyvision 1980-06 (1980) Großstadtleben [10 pg.]
- Mickyvision (Zweitauflage) 1988-06 (1988) idem [10 pg.]
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Spezial 8 - Comics von Marco Rota p. 64 (2006) idem [10 pg.]
- Entenhausen - Weltstadt an der Gumpe 1 p. 123 (2014) Die Kunst des Pendelns
-
Greece
- Μίκυ (Μεγάλο) 256 p. 03 (1988) Ο ταλαίπωρος!
- Κόμιξ 126 - Τα Πρώτα Μετάλλια p. 07 (1998) Ο ηρωικός κάτοικος των προαστίων
-
Italy
- Almanacco Topolino 245 (1977) Paperino pendolare
- Super Almanacco Paperino (seconda serie) 39 (1983) idem
- Paperino Mese 173 (1994) idem [34 pg.]
- Zio Paperone 97 (1997) idem
- Le imperdibili 16 (2004) idem
- I Mitici Disney 2 - Paperino (2009) idem
- Un pieno di avventure 2 - Paperino! (2012) idem
- Topolino Gold 9 - Paperino nell'ingorgo continuo p. 005 (2022) idem
- Raccolta Paperino Mese / Paperino 19 idem [34 pg.]
-
Netherlands
- Donald Duck Winterboek 1983 (1983) als forens
- De grappigste avonturen van Donald Duck 6 - (Marco Rota) (2004) idem
-
Norway
- Donald Duck spesial 1980-06 (1980) Drabantbyens velsignelser [10 pg.]
- Donald Ducks elleville eventyr 25 (1994) idem [10 pg.]
- Donald Duck & Co 2007-28 (2007) Pendleren
- En kvart årgang Donald Duck & Co 31 - Bladene fra juli - august - september 2007 (2008) idem
- Donald Duck & Co 2017-27 (2017) idem
- Klassisk Donald Duck 29 - Pendleren (2021) idem
-
Portugal
- Disney Hiper 26 p. 225 (2015) Donald Pendular
-
Spain
- Dumbo (Montena) 15 (1979) El pendular
-
Sweden
- Kalle Anka extra 1980-06 (1980) Storstadsliv [10 pg.] [shortened]
- Kalle Anka & C:o 2007-28 (2007) Pendlarens prövningar
- Kalle Anka & C:o Megapåse 2022-04 - Full rulle, Kalle (2022) Pendlarens prøvningar
