Paperino e l'uomo di Ula-Ula (I TL 216-B)

Story code: I TL 216-B
Origin: Italy
Title: Paperino e l'uomo di Ula-Ula
Pages: 37
Layout: 3 rows per page
Appearances: Signor Bunz, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Romano Scarpa
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Rodolfo Cimino
Date of first publication: August 10, 1959
Referred to in: cover: ARC USA 29, GC LTBN 69, IC ZP 212, IC ZP 212C, Xgr/MID 6A
article: Qde/TGDD 321, Qfi/T2020TRO, Qit/BURF 14c, Qit/CCD 1AB, Qit/CCD 9A, Qit/DAO 18D, Qit/GCDN 18B, Qit/GSD 3A, Qit/GSD 3G, Qit/GSD 3H, Qit/GSD 3I, Qit/GSD 10A, Qit/GSD 29C, Qit/IDI 1H, Qit/IDI 1R, Qit/PM 184c, Qit/SPD 101C, Qit/SPD 101D, Qit/SPD 101E, Qit/ZP 175A, Qit/ZP 212B, Qus/USA 29A
various: Qit/IDI 1I (article;sequence), Qgr/KX 171AB (panel 22.3), I TL 216-BL (Paperino e l'uomo di Ula-Ula) (pencil layouts), Qit/FC3 132E (panel; article)

This story is rated 7.9/10 and ranked 62/43673 according to COA users. There have been about 170 votes for this story.

da	JvA regnskabscomputer virker kun, hvis en flink mand benytter den. Desværre er denne flinke mand en huleboer på en øde ø, som JvA har beskyldt for et tyveri, som i virkeligheden var begået af Bjørnebanden (by les03, history)
fr	Picsou, en faisant ses calculs découvre une erreur. Il fait confiance à un certain professeur qui lui donne un ordinateur capable de calculer sans erreur. Mais le seul capable de l'utiliser est un drôle d'ermite primitif vivant sur une île perdue. L'amitié que se lie Picsou avec l'ermite va être rompue quand il constate des erreurs. Au début, il croit que c'est l'ermite le voleur, mais grâce aux neveux, il va comprendre que ce sont les Rapetou. Il faudra qu'il s'excuse auprès de l'ermite, qui est reparti sur son île. A noter que l'histoire est racontée en flashback dès que Picsou rejoint l'île. À la fin, l'ermite va sauver Picsou en compagnie d'un animal. (by Cacou, history)
de	US, DD und HDL suchen nach einem "Südsee-Yeti", den Dagobert zuvor angestellt hatte.
it	Per mantenere in ordine i suoi conti, Paperone si serve di ben due reparti di contabilità, in modo tale che uno controlli i conti dell'altro ottenendo la cifra corretta dei conti delle aziende di Paperone: in tutto 384 impiegati. Fino a quel momento mai nessun problema: entrambi i conti erano perfetti al centesimo. Un brutto giorno, però, c'è una differenza di ben 24 dollari e 65 centesimi! Per caso scopre dell'esistenza in Svizerlandia di un calcolatore elettronico sviluppato dal prof.Ticketacker. Paperone lo acquista per scoprire che l'unico a poterlo manovrare è il signor Bunz della sperduta isola di Ula-Ula. Fatto venire il primitivo eremita, il nuovo reparto contabilità sembra andare molto bene fino alla scoperta di un ingente furto da parte di ignoti. Le prime prove portano a Bunz, ma ulteriori indagini di Qui, Quo, Qua trovano i veri colpevoli nei Bassotti, che vengono arrestati. Così Paperone, Paperino e nipotini vanno all'isola di Ula-Ula per farsi perdonare dal signor Bunz... Storia a più voci raccontata con la tecnica del flash-back dai cinque protagonisti una volta giunti sull'isola, dove vengono salvati dal loro amico e lo salutano lasciandogli il calcolatore elettronico del prof.Ticketacker come compagnia. (by spe, history)
it	Bunz, strano essere primitivo, calcolatore elettronico