Paperino e il mistero dei ladri spaziali (I TL 314-AP)

Story code: I TL 314-AP
Origin: Italy
Title: Paperino e il mistero dei ladri spaziali
Pages: 56
Layout: 3 rows per page
Appearances: Alberto, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper (cameo), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Osvaldo Pavese
Art (pencil and ink): Giulio Chierchini
Number of parts: 2
Date of first publication: December 3, 1961
Referred to in: IC PF 1 (cover), IC CWD 23D (panel 19.1)

nella ristampa su CD 41, il maggiordomo Alberto viene chiamato "Battista"!

This story contains the following items:

I TL 314-A Paperino e il mistero dei ladri spaziali (part 1, first published 1961-12-03, writing: Osvaldo Pavese, art: Giulio Chierchini, appearances Alberto, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge) [nella ristampa su CD 41, il maggiordomo Alberto viene chiamato "Battista"!]
I TL 315-A idem (part 2, first published 1961-12-10, writing: Osvaldo Pavese, art: Giulio Chierchini, appearances Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper (cameo), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge) [nella ristampa su CD 41, il maggiordomo Alberto viene chiamato "Battista"!]

This story is rated 6.9/10 and ranked 35486/43673 according to COA users. There have been about 20 votes for this story.

Entry edited by: LPJ (December 9, 2017)

fi	toukkien pisteltyä poskeensa Roope-sedän setelivarantoa, ankat vaihtavat koko omaisuuden huonommin sulavaksi kullaksi - mutta seurauksella, että kultaa ravinnokseen syövät avaruusolennot keksivät maailmankaikkeuden mittakaavassa huomattavan kultavaraston ja tyhjentävät säiliöitä pallomaisen hajotussädettäjän avulla
fr	Les billets de banque de Picsou sont attaqués par des insectes. Sur les conseils de Donald, il les convertit en or, mais cet or se met à disparaître. L’enquête, menée par Riri, Fifi et Loulou aidés par Géo, aboutit à accuser des extra-terrestres mangeurs d’or, victimes de la pénurie sur leur Planète. Géo et Donald et ses neveux s’embarquent alors pour cette planète où Géo ne tarde pas à découvrir un « engrais » pour reconstituer les mines d’or. Donald s’empare en cachette d’un peu de cet engrais et se met à en répandre dans d’anciennes mines d’or données par Picsou. Donald et son oncle s’engagent dans une suite de défis de dépenses ostentatoires jusqu’à ce que Donald soit ruiné : l’engrais de Géo n’est qu’éphémère sur Terre. (by ballandras stéphane, history)
it	fantascienza