Netherlands: Dubbelpocket Donald Duck # 41

Country: Netherlands
Publication: Dubbelpocket Donald Duck
Language: Dutch (unless noted otherwise)

Title: Het eeuwige vuur van Kalhoa
Date: June 30, 2011
Price: € 7.45
Equivalent of: Lustiges Taschenbuch 2 (Germany) (except cover), Aku Ankan taskukirja 23 (Finland) (except cover), I Classici di Walt Disney (seconda serie) 45 (Italy) (except cover), I Classici di Walt Disney (prima serie) 24 (Italy) (except cover), Lustiges Taschenbuch 3 (Germany) (except cover), Jumbobog 1 (Denmark) (except cover), Aku Ankan taskukirja 19 (Finland) (except cover), Mickey Parade (ancienne série) 756 (France) (except cover), I Classici di Walt Disney (seconda serie) 41 (Italy) (except cover), I Classici di Walt Disney (prima serie) 23 (Italy) (except cover), Donald Pocket 1 (Norway) (except cover), Kalle Ankas Pocket 1 (Sweden) (except cover)

Translation: Bert Stroo, Froukje Hoekstra, Olav Beemer, Van der Heide Produkties
Lettering: Fecit Vormgevers

Index delivered by: DVr
Indexed: August 12, 2011
Index edited by: DVr (August 12, 2011), LPJ (February 2, 2015)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

HC DUP 41

Mickey Mouse

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp
Colours: Wilma Leenders

Appearances: O'Bully, O'Gally, Mickey Mouse
Refers to: I TL 303-AP (cover)

I CWD 24-A

Hoe het begon...

27 p.

3 rows per page

Writing: Gian Giacomo Dalmasso
Art: Giuseppe Perego

Appearances: Chief O'Hara, Clarabelle Cow, Detective Casey, Eega Beeva, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete
Comment: This story is a frame (set of pages published in-between stories): 4+9+5+7+2

I TL 303-AP

Mickey Mouse

Het eeuwige vuur van Kalhoa

63 p.

3 rows per page

Writing: Romano Scarpa
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Rodolfo Cimino

Appearances

Cap. Losky, O'Bully, O'Gally, Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM and his two mates go to a lost island to find the treasure of a witch

Printed code

I/T 303A-304A

I TL 358-AP

Mickey Mouse

De zaak XYZ

63 p.

3 rows per page

Plot: Abramo Barosso
Script: Giampaolo Barosso
Art: Giovan Battista Carpi

Appearances

Chief O'Hara, Eega Beeva, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Pflip

Description

Language code

Description

Mickey, Goofy and Eega Beeva get involved in three major cases: a group of spies led by a Mister "X" kidnap Eega Beeva in order to get the details of a rocket that he is developing for the government; a cruise liner is hijacked by Pete and his gang who all wear t-shirts with the letter "Y" on them; and the investigation into the mysterious draining of a lake leads to a mad scientist who plans to conquer the world with a hypnotic gas called the "Z".

Printed code

I/T 258A-59A

1 page cut from the original story's 64 pages (last two tiers of last page of 1st part and first tier of 1st page of 2nd part)

I TL 279-BP

Mickey Mouse

De jolige gevangenis

37 p.

3 rows per page

Writing: Ennio Missaglia
Art: Giulio Chierchini

Appearances

Chief O'Hara, Detective Casey, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	Late one night, Mickey and Goofy are assaulted by two escaping convicts who then take their clothes. These are only the latest in a series of escapes from the local prison. Mickey investigates, but the only clue appears to be woollen gloves that the convicts have received from a local charity run by Minnie.

Printed code

I/T 279B-80B

Changes

middle tier last page of 1st part cut, 1st page of 2nd part cropped to single panel, and panel 1, 2, 3 and 5 of 2nd page of 2nd part cut

1 page cut from the original story's 40 pages (last page)

I TL 293-BP

Mickey Mouse

Een magische vakantie

60 p.

3 rows per page

Writing: Gian Giacomo Dalmasso
Art: Giovan Battista Carpi

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Pluto, Sylvester Shyster

Description

Language code	Description
en	Mickey Mouse following the trails of a pearl robber, reaches an island where he tries to convince the chief of a local tribe that Peg-Leg Pete and his company are actually crooks.

Printed code

I/T 293B-94B

I CWD 23-A

Hoe het begon...

28 p.

3 rows per page

Writing: Gian Giacomo Dalmasso
Art: Giovan Battista Carpi

Reprinted in: PO1 3*

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment: This story is a frame (set of pages published in-between stories): 8+4+6+10

I TL 314-AP

Oom Dagobert

Mannetjes uit de ruimte

56 p.

3 rows per page

Writing: Osvaldo Pavese
Art: Giulio Chierchini

Appearances: Alberto, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper (cameo), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: I/T 314A-15A
Changes: part 2 splash panel redrawn by GPe

I TL 148-AP

Donald Duck

De drommelse drukfout

58 p.

3 rows per page

Writing: Guido Martina
Art: Giovan Battista Carpi

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: I/T 148A-49A

2 pages cut from the original story's 60 pages (first two-tier panel on last page of 1st part, last page of 1st part and caption on 1st page of 2nd part)

I TL 330-BP

Donald Duck

De gordel uit Morgenland

58 p.

3 rows per page

Writing: Attilio Mazzanti
Art: Giovan Battista Carpi

Reprinted in: PO1 3*

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: I/T 330-B-31A
Changes: 1st page and 1st tier (replaced with title) of 1st part and first tier of 2nd page of 2nd part replaced by cropped 1st page of 2nd part cut

I TL 298-AP

Donald Duck

De verdwijnverf

50 p.

3 rows per page

Writing: Rodolfo Cimino
Art: Luciano Capitanio

Reprinted in: PO1 3*

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Pluto, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Printed code: I/T 198A-99B
Changes: In part 1, last panel's caption eliminated, art added by GPe; in part 2, first page partly redrawn by GPe

D 2000-122

Diederik Duck

Misplaatst vertrouwen

6 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	FE burns DD's furniture — by accident

Previous Next