Topolino e la fiamma eterna di Kalhoa

The Eternal Flame of Kalhoa

Story code: I TL 303-AP
Origin: Italy
Title: Topolino e la fiamma eterna di Kalhoa
Pages: 63
Layout: 3 rows per page
Appearances: Cap. Losky, O'Bully, O'Gally, Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse [show character portraits]
Writing: Romano Scarpa
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Rodolfo Cimino
Number of parts: 2
Date of first publication: September 17, 1961
Referred to in: cover: D 13816, HC DUP 41, IC CCD 19, IC GCD 337, IC INTRE 15, IC INTRE 15B, IC LGP 67
article: Qfr/MP 222A, Qit/CCD 19D, Qit/CTS 13J, Qit/DT 42B, Qit/DT 42C, Qit/FUM 4-58A, Qit/GSD 6A, Qit/GSD 6B, Qit/GSD 31A, Qit/GSD 33A, Qit/GSD 49DB, Qit/GSD 50R, Qit/IDI 1Q, Qit/LGP 67b, Qit/LGP 67f, Qit/SPD 101D
various: XFC AATX 1998D (illustration), G WWD 14 (adaptation), IC CWD 24C (panel 3.4), Qit/INTRE 15 (book version), Qgr/KL 176A (panel 23.2 of part 2), Xgr/MID 11A (panel 55.2), IC CWD 24B (panel 24.5)

This story contains the following items:

I TL 303-A Topolino e la fiamma eterna di Kalhoa (part 1, first published 1961-09-17, writing: Romano Scarpa, pencils: Romano Scarpa, ink: Rodolfo Cimino, appearances Cap. Losky, O'Bully, O'Gally, Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse)
I TL 304-A idem (part 2, first published 1961-09-24, writing: Romano Scarpa, pencils: Romano Scarpa, ink: Rodolfo Cimino, appearances Cap. Losky, O'Bully, O'Gally, Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse)

This story is rated 7.8/10 and ranked 67/43673 according to COA users. There have been about 160 votes for this story.

Entry edited by: LPJ (August 21, 2017)

en	MM and his two mates go to a lost island to find the treasure of a witch
fr	Un couple de marins naufragés découvre par hasard une île où serait caché un mystérieux trésor. Sensibilisé par Mickey, le groupe se lance à sa recherche mais quelqu'un les suit... (by xShinatox, history)
el	Ο Μίκυ και οι δύο ναύτες του πηγαίνουν στο νησί της Καλχόα για να βρουν τον θησαυρό της ομώνυμης μάγισσας
it	Una coppia di marinai naufraghi scopre per caso un'isola dove si nasconderebbe un misterioso tesoro. Messone a conoscenza Topolino, il gruppo parte alla ricerca ma qualcuno li segue... (by Joe Acchiappa, history)
it	tesoro maya

Italy, TL 303

Italy, TL 303
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(12 countries, 41 publications)

Denmark
1. Jumbobog 16 - Bange Bjørnebanditter (1974) på dronning Kaloa's flammeø [51 pg.]
2. Jungleeventyr (Jumbo-temabog 72) p. 270 (2016) På dronning Kaloas flammeø [12 pages cut]
Finland
1. Aku Ankan taskukirja 23 - Mikki kuulee kummia p. 009 (1975) Kuningatar Kalhoan ikuinen tuli
2. Aku Ankan taskukirja - Erikoisnumero 1998 - Kalin kynsi p. 206 (1998) idem
3. Aku Ankan taskukirja - Teema 47 - Inkojen suursaituri p. 033 (2016) idem
4. Aku Ankka (digipalvelu) 2017-38 - Mustan aaveen arvoitus (2017) idem
France
1. Mickey Parade (ancienne série) 772 - Le mystère rôde (1967) Mickey et la flamme éternelle de Kalhoa [62 1/3 pg.]
2. Mickey Parade (nouveau tirage) 772 - Le mystère rôde (1977) idem [62 1/3 pg.]
3. Mickey Parade (Géant) 222 (1998) idem [62 pg.]
4. Les grandes aventures Disney - Intégrale Romano Scarpa 6 - 1961-1962 - La flamme éternelle de Kalhoa p. 013 (2020) idem (part 1) [32 pg.] 6 (part 2) [31 pg.]
5. Mickey Parade (Albums) C 41 idem [62 pg.]
Germany
1. Lustiges Taschenbuch 2 - "Hallo...hier Micky!" (1968) Das ewige Feuer der Königin Kalhoa [last panel of original 1st part replaced by GPe & 1st row (title) of original 2nd part replaced by GPe]
2. Lustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 2 - Das ewige Feuer p. 009 (1997) Das ewige Feuer [last panel of original 1st part replaced by GPe & 1st row (title) of original 2nd part replaced by 2 panels by GPe]
3. Lustiges Taschenbuch Sonderausgabe 1 - Das ewige Feuer (2012) Das ewige Feuer der Königin Kalhoa [last panel of original 1st part replaced by GPe & 1st row (title) of original 2nd part replaced by GPe]
4. Lustiges Taschenbuch Spezial 69 - Abenteuer in Südamerika p. 270 (2016) idem [51 pg.] [12 pages cut]
5. Lustiges Taschenbuch Nostalgie-Edition 2 (2017) idem [last panel of original 1st part replaced by GPe & 1st row (title) of original 2nd part replaced by GPe]
6. Lustiges Taschenbuch ("Retro-Edition" der ersten 10 LTB mit dem Design und den Titeln der Nachdrucke zwischen 1987 und 1997) 2 - "Hallo...hier Micky!" (2017) Das ewige Feuer [last panel of original 1st part replaced by GPe & 1st row (title) of original 2nd part replaced by GPe]
Greece
1. Μίκυ Μάους 60 - Η φλόγα της Καλχόα (1967) Η φλόγα της Καλχόα (part 1) [32 pg.] 61 - Μη θυμώνης Ντόναλντ (part 2) [31 pg.]
2. Μίκυ Μάους 564 (1977) idem (part 1) [32 pg.] 565 (part 2) [31 pg.]
3. Μίκυ Μάους 1135 (1988) Η μαγική φλόγα της Καλχόα! (part 1) [32 pg.] 1136 (part 2) [31 pg.]
4. Κλασικά Ντίσνεϋ 176 - Η μαγική φλόγα της Καλχόα p. 005 (2002) Η μαγική φλόγα της Καλχόα (part 1) [32 pg.] 176 (part 2) [31 pg.]
5. Μεγάλες Ιστορίες Disney: Τα Άπαντα του Ρομάνο Σκάρπα 11 - Η αιώνια φλόγα της Καλχόα p. 007 (2018) Η αιώνια φλόγα της Καλχόα (part 1) [32 pg.] 11 (part 2) [31 pg.]
Iceland
1. Risa Syrpa 2016-2 - Konungurinn af Eldey (2016) Eilífur logi Kalhoa [51 pg.]
Italy
1. Topolino (libretto) 303 (1961) Topolino e la fiamma eterna di Kalhoa (part 1) [32 pg.] 304 (part 2) [31 pg.]
2. I Classici di Walt Disney (prima serie) 24 - Pronto... Topolino?! (1967) idem (part 1) [32 pg.] [added last panel by GPe] 24 (part 2) [31 pg.] [title in pg 1 replaced by 2 panels by GPe]
3. I Classici di Walt Disney (seconda serie) 45 (1980) idem (part 1) [32 pg.] [added last panel by GPe] 45 (part 2) [31 pg.] [title in pg 1 replaced by 2 panels by GPe]
4. Capolavori Disney 19 - Le grandi storie di Romano Scarpa 1961 (1994) idem (part 1) [32 pg.] 19 (part 2) [31 pg.]
5. Topomistery 42 (1995) idem (part 1) [32 pg.] 42 (part 2) [31 pg.]
6. Le grandi parodie (Disney) 67 - Topolino e la fiamma eterna di Kalhoa (1999) idem (part 1) [42 pg.] 67 (part 2) [0 pg.]
7. Super Miti Mondadori 40 - L'Isola del Tesoro ...e altre paperavventure (2003) idem [62 pg.] [shortened]
8. Le grandi storie Disney - L'opera omnia di Romano Scarpa 6 - Topolino e la fiamma eterna di Kalhoa e altre storie (2014) idem
9. I Grandi Classici Disney 337 (2014) idem (part 1) [32 pg.] 337 (part 2) [31 pg.]
10. Speciale Disney 101 - Grandi Autori - Romano Scarpa p. 141 (2023) idem (part 1) [32 pg.] 101 (part 2) [31 pg.]
11. Best Sellers Mondadori 1411 - L'isola del tesoro idem [62 pg.] [shortened]
Netherlands
1. Dubbelpocket Donald Duck 41 - Het eeuwige vuur van Kalhoa (2011) Het eeuwige vuur van Kalhoa
Norway
1. Donald Pocket 16 - I kamp med B-gjengen (1974) Mikke Mus på dronning Kalhoas ildøy [51 pg.]
2. Tema Pocket 2016-2 - Kongen av Ildøya (2016) Mikke Mus på Dronning Kalhoas ildøy [12 pages cut]
Portugal
1. Disney Big 9 p. 173 (2015) A Chama Eterna de Kalhoa (part 1) [32 pg.] 9 (part 2) [32 pg.]
Sweden
1. Kalle Ankas Pocket 16 - Björnligan i knipa! (1974) på drottning Kaloas eld-ö (part 1) [51 pg.] 16 - (part 2) [0 pg.]
2. Kalle Ankas Pocket Special 2016-02 - Eldöns skatter (2016) Kalhoas eviga eld [51 pg.] [12 pages cut]
United States
1. Disney Masters 5 - Mickey Mouse: The Phantom Blot's Double Mystery p. 113 (2018) The Eternal Flame of Kalhoa

Italy, TL 304 part 2

France, MPP 772

Greece, MM 60

Greece, MM 61 part 2

Denmark, JB 16

Greece, MM 565 part 2

France, MPNT 772

Greece, MM 1135

Greece, MM 1136 part 2

Italy, LGP 67

Greece, KL 176

Greece, KL 176 part 2

Italy, GSD 6

Portugal, DB 9

Other scans (list of recently uploaded "originals")

ORIGINAL ART

Show more original material

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.