Sgrizzo il più balzano papero del mondo (I TL 465-B)

Story code: I TL 465-B
Origin: Italy
Title: Sgrizzo il più balzano papero del mondo
Pages: 23
Layout: 3 rows per page
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Kildare Coot (1st) [show character portraits]
Writing: Romano Scarpa
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Giorgio Cavazzano
Date of first publication: October 25, 1964
Referred to in: article: Qgr/KX 201C, Qit/CFR 4C, Qit/CTS 2O, Qit/CTS 12D, Qit/CTS 16J, Qit/DCOLL 3D, Qit/DSTO 55B, Qit/DT 42B, Qit/EC 36E, Qit/FUN 8F, Qit/GCDN 97B, Qit/GSD 11H, Qit/GSD 17A, Qit/GSD 25O, Qit/GSD 44B, Qit/IDI 1R, Qit/IMA 5C, Qit/MD 14B, Qit/MD 21r, Qit/PM 191d, Qit/PSC 6B, Qit/SPD 101E, Qit/TESI 1H, Qit/ZP 151A
various: IC IMA 5 (background)

This story is rated 7/10 and ranked 3040/43673 according to COA users. There have been about 35 votes for this story.

Entry edited by: SMa (September 2, 2017)

fi	Akulle ja pojille saapuu vieraaksi tärähtänyt Into-pikkuserkku samaan aikaan, kun heille olisi tulossa hoitoon rauhaa kaipaava koira ja poliisit etsivät rahanväärentäjää.
fr	Donald et Riri, Fifi, Loulou recueillent un animal pour obtenir de l'argent pour leurs vacances. L'animal a besoin de repos, mais par hasard, c'est à ce moment précis que le cousin fou de Donald, Sgrizzo Écoutum, sort de l'hôpital psychiatrique. (by xShinatox, history)
de	DD und HDL nehmen ein Tier auf, um Geld für Ihren Urlaub zu bekommen. Das Tier braucht Ruhe, doch durch Zufall wird genau zu diesem Zeitpunkt Donalds verrückter Vetter Dummy Duck aus der Psychiatrie entlassen. (by COv, history)
it	Sgrizzo esce dal manicomio e porta scompiglio a casa del malcapitato Paperino, che avrebbe bisogno di pace per accudire un animale che gli è stato affidato. Ma l'irruenza di Sgrizzo permette la scoperta che l'animale è in realtà un criminale travestito. (by Malachia, history)
it	sconfigge un "cattivo con la faccia di maiale"