- Story code
- I TL 2198-1
- Origin
- Italy
- Title
- Orazio e le riparazioni a catena
- Pages
- 24
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Horace Horsecollar [show character portraits]
- Writing
- Carlo Panaro
- Pencils
- Romano Scarpa
- Ink
- Lucio Michieli
- Date of first publication
- Referred to in
- article: Qit/FC3 132B, Qit/GSD 48P, Qit/GSD 49R, Qit/MDCS 27D, Qit/TSI 14C, Qit/ZP 162A
This story is rated 6.9/10 and ranked 28267/43690 according to COA users. There have been about 25 votes for this story.
| fi | Ovenkahvaa korjaamaan lähtenyt Polle joutuu korjailemaan käsiinhajoavaa taloa. |
| it | varie disavventure di Orazio riparatore |
| pl | Horacy otworzył zakład naprawczy, który cieszy się uznaniem. Interesy kwitną. Czy złota rączka zdoła zadowolić wszystkich klientów? (by Qupiack, history) |
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.
Publications
(11 countries, 22 publications)
-
Denmark
- Jumbobog 273 - Vildanden Anders (2003) Reparationer på stribe
- Handyand (Jumbo-temabog 73) p. 091 (2016) idem
-
Estonia
- Koomiksikogu Extra 8 - Ise tehtud, hästi tehtud! (2016) Keti remont
-
Finland
- Aku Ankan taskukirja 284 - Pikkujättiläinen p. 151 (2003) Ketjukorjauksia
-
Germany
- Lustiges Taschenbuch 314 - Ferien mit Donald Duck (2003) Rudis rasende Reparaturen
- Lustiges Taschenbuch Spezial 70 - Selbst ist die Ente p. 091 (2016) idem
- Enthologien 44 - Duck It Yourself (2020) idem
-
Greece
- Μίκυ Μάους 1795 - Το γαλάζιο φως (2000) Επισκευές με τη σέσουλα
-
Iceland
- (Myndasögu) Syrpa 116 - Reiði risinn (2003) Keðjuverkandi viðgerðir
-
Italy
- Topolino (libretto) 2198 (1998) Orazio e le riparazioni a catena
- I Classici di Walt Disney (seconda serie) 342 (2005) idem
- I Mitici Disney 27 - Orazio (2009) idem
- I Grandi Classici Disney 335 (2014) idem
- Le grandi storie Disney - L'opera omnia di Romano Scarpa 49 - Zio Paperone e l’hobby azzeccato e altre storie (2014) idem
- Disney BIG 132 (2019) idem
- Raccolta Topolino (libretto) 177 idem
-
Netherlands
- Donald Duck pockets (3e reeks) 97 - De verbijsterende krachtpatser (2003) De reparatiegolf
-
Norway
- Donald Pocket 273 - Tøff, tøffere, tøffest! (2003) Kjedereparasjonen
- Tema Pocket 2016-4 - Donald fikser ... ALT? (2016) idem
-
Poland
- Gigant Poleca 33 - Uwaga, zły kaczor! (2003) Złota rączka
-
Sweden
- Kalle Ankas Pocket 287 - Topp tunnor rasande (2003) Årets hantverkare
- Kalle Ankas Pocket Special 2016-04 - Kalle fixar... allt? (2016) idem
