- Story code
- I TL 2555-6
- Origin
- Italy
- Title
- Amelia e lo stress da Numero 1
- Pages
- 18
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Magica De Spell, Quackmore, Ratface, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Silvia Gianatti
- Art (pencil and ink)
- Marco Palazzi
- Date of first publication
- Referred to in
- Qit/MDCS 19F (article)
This story is rated 6.7/10 and ranked 43492/43673 according to COA users. There have been about 25 votes for this story.
en | MDS is tired of chasing the First Dime, and takes some vacation at a ski resort to wind down and relax. But US is also there, and naturally believes she's about to steal the Dime... (by Gaioa, history) |
fi | Pakkomielteeksi muodostuneessa ensilanttijahdissa itsensä loppuunajanut Milla Magia lähtee korppeineen laskettelulomalle - valitettavasti myös Roope-setä saapuu samaan hiihtohotelliin miljonäärien palkintotilaisuutta varten, ja kun visukinttu luulee noita-ankan olevan lanttinsa perään, uskoo Milla puolestaan nurkissa hiippailevan Roopen olevan stressioireiden aiheuttama hallusinaatio. |
it | vacanze sulla neve per dimenticare Zio Paperone ma... |
pl | Na punkcie Sknerusa Magika ma prawdziwą obsesję. Dochodzi do sytuacji pomylenia uczciwego listonosza z miliarderem! Czarownica postanawia wypocząć w jednym z górskich kurortów. Nie jest to dobry pomysł, gdyż właśnie mają tam przyznać nagrodę "Ciułacza roku". A kto inny, jak nie McKwacz jest pierwszym nominowanym? (by tolio, history) |
Publications
(12 countries, 22 publications)
-
China
- 终极米迷口袋书 37 - 勇者无敌 p. 089 (2009) 金币狂想症
-
Denmark
- Jumbobog 304 - Superblufferen p. 148 (2005) Feriestress
-
Finland
- Aku Ankan taskukirja 312 - Kaikilla mausteilla p. 148 (2005) Stressioireita
- Taskarin talvijännäri 2017 - Hyytävää yötä! p. 151 (2017) idem
-
France
- Mickey Parade (Géant) 362 p. 140 (2018) Miss Tick a des TOC
-
Germany
- Lustiges Taschenbuch 345 - Spaß im Schnee (2005) Hexenwahn im Hochgebirge
- Mammut Comics 79B (2008) idem
- Mammut Comics 82C (2008) idem
- Mammut Comics 96A (2011) idem
- Walt Disneys Weiße Weihnacht 1 p. 065 (2015) idem
- Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1 (2016) idem
-
Greece
- Μίκυ Μάους 2316 - Ο άρχοντας των παιχνιδιών p. 079 (2010) Έμμονη ιδέα
-
Iceland
- (Myndasögu) Syrpa 142 - Glæpabaninn (2005) Heilsuspillandi happaskildingur
-
Italy
- Topolino (libretto) 2555 (2004) Amelia e lo stress da Numero 1
- I Mitici Disney 19 - Amelia (2009) idem
- Super Disney 60 - Sotto la neve... paperi (2015) idem
-
Netherlands
- Donald Duck pockets (3e reeks) 121 - De wraakzuchtige bengels (2005) is weer op jacht
-
Norway
- Donald Pocket 304 - Høyt henger'n (2005) Magica fra Tryll og nevrose nr. en
- Donald Vinter-pocket 2018 (2018) Nevrose nr. en
- Donald Påske-pocket 2023 - Klar som et egg! (2023) Nevrose nr. 1
-
Poland
- Gigant Poleca 61 - Popisowy numer (2006) Wszędzie pełno Sknerusa
-
Sweden
- Kalle Ankas Pocket 318 - Hjältegärningar (2005) Insnöad på turkronan