Germany: Walt Disneys Weiße Weihnacht # 1

HR
Country
Germany
Publication
Walt Disneys Weiße Weihnacht
Publisher
Egmont Comic Collection
Language
German (unless noted otherwise)
Date
Pages
184
Price
Euro (D) 24,99
Size
22,3 x 29,3 cm
Reprinted in
Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1

ISBN 978-3-7704-3876-1

Lettering
Eleonore Spindelböck

Index delivered by: KBr
Indexed:
Index edited by: KBr (September 27, 2017)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
W DG 53-00
Tick Trick und Track
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
Norm McGary
Reprinted in
TGDD 235
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald as Santa Claus
add a scan
Pg. 3
Qde/WWW 1
Der Traum von einer weißen Weihnacht
4 p.
article
Text
Wolfgang J. Fuchs
add a scan
Pg. 4a
W CP 4-00
Mickey Mouse
Walt Disney'S Christmas Parade
1/9 p.
illustration
Art
Bob Grant?
Reprinted in
MM1953-12, MMRK 3, MMRB 6, WFW 1, WFWWB 1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Riding on toy train
Language used in this print
English
add a scan
Pg. 5a
W WDC 4-00
Donald Duck
1/9 p.
illustration
Reprinted in
WEIHKLJ 1, WEIHKL 1, TGDD 295
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Destroyed X-mas tree
Language used in this print
English
add a scan
Pg. 5b
DC SOLO 31
Donald Duck
Donald Duck und die Weihnachtsbäume
1/9 p.
illustration
Pencils
Bob Moore*
Ink
? (* re-used art)
Reprinted in
MMSH 33, MM1966-49, MM1966-50, MM1966-51, MM1966-52, MM1966-53, MMRK 6, MMRB 7*, WDFW 1*
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD decorated as Christmas tree
Language used in this print
English
Refers to
W CP 4-02 (cover; last panel)
add a scan
Pg. 6
W OS 178-00
Donald Duck
Christmas on Bear Mountain
1/9 p.
illustration
Art
Dan Gormley?
Reprinted in
BCAS 4, TGDDSP 4, CBC 5
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Bear visit
Language used in this print
English
Refers to
W OS 178-02 (cover)
add a scan
Pg. 7
D 2005-294
Frostige Weihnacht
12 p.
4 rows per page
Writing
Jens Hansegård
Pencils
Vicar
Ink
?
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM2006-52, TGDD 331, TGDDSBZ 1, WEEN 1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD tells HDL that he doesn't want to celebrate Christmas so HDL visit the other family members
add a scan
Pg. 19
H 94198
Unverbesserlich
5 p.
4 rows per page
Writing
Evert Geradts
Art
Bardon
Translation
Joachim Stahl
Reprinted in
MM2003-51, MMC 39
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Grandma Wolf, Practical Pig, Santa Claus, The Big Bad Wolf, Zeb Wolf
Description
Language code Description
en yet-another "Christmas Carol"
add a scan
Pg. 24
H 98057
Doppelte Freude
1 p.
4 rows per page
Writing
Jan Kruse
Art
Sander Gulien
Translation
Joachim Stahl
Reprinted in
MM2004-51, TGDD 331, TGDDSBZ 1, WEEN 1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code
H 9857
add a scan
Pg. 25
D 2002-063
Wuschwopper-Wasserwerfer
12 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Art
Ignasi Calvet Estéban
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM2010-52, WEEN 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Melted water pistols
add a scan
Pg. 37
W CP 4-04
Postboten im Sondereinsatz
16 p.
4 rows per page
Art
Bill Wright
Translation
Wolfgang J. Fuchs
Reprinted in
WEEN 2
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Two pickpocketers steal one cash bill from a guy and hide it in a mail box. In due course, a (stereotypically skirted) Scotsman also gets involved. In the end, the bill in question is revealed to be forged in the first place.
Printed code
W/XMAS P. 4 L
add a scan
Pg. 53
D 92272
O Pannenbaum
12 p.
4 rows per page
Writing
Dave Rawson
Pencils
Vicar
Ink
?
Translation
Joachim Stahl
Reprinted in
MM1993-51, MM2004-52, WEEN 1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Skating with saucer pans
add a scan
Pg. 65
I TL 2555-6
Hexenwahn im Hochgebirge
18 p.
3 rows per page
Writing
Silvia Gianatti
Art
Marco Palazzi
Reprinted in
LTB 345, MC 82C, MC 79B, MC 96A
Appearances
Magica De Spell, Quackmore, Ratface, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en MDS is tired of chasing the First Dime, and takes some vacation at a ski resort to wind down and relax. But US is also there, and naturally believes she's about to steal the Dime...
add a scan
Pg. 83
D 2007-105
Der Schnall-Schlitten
12 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Vicar
Ink
?
Translation
Michael Bregel
Reprinted in
MM2009-02, WEEN 1
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD invents the rump-ski, a circular sled he attaches to the posterior of HDL. Unfortunately disaster ensues when the kids take the contraption on its first trial run. Surprised, anyone?
add a scan
Pg. 95
D 2004-080
Achtung! Rentier im Training!
8 p.
4 rows per page
Writing
Janet Gilbert
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Translation
Michael Bregel
Reprinted in
MM2004-50, WEEN 1
Appearances
Donald Duck (cameo), Grandma Duck, Gus Goose, Mrs. Claus, Santa Claus
Description
Language code Description
en One of Santa's reindeers lands on GD's farm
add a scan
Pg. 103
W DG 39-06
Der Baumschmucktrick
6 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Translation
Wolfgang J. Fuchs
Reprinted in
WEEN 1
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit
Description
Language code Description
en Trapped on tree in Christmas
Refers to
ZB 4501 (remake)
add a scan
Pg. 109
D 88195
Die Weihnachtsdekoration
7 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Ifor ap Glyn
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Translation
Michael Czernich
Reprinted in
MM1989-51, WEIH 2, TGDDSP 4, LTBAV 1, WEEN 2, LTBAVH 1
Appearances
Pig mayor, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Christmas decoration for Duckburg
add a scan
Pg. 116
D 2005-154
Weihnachtsvorbereitungen
1 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Pencils
Vicar
Ink
?
Translation
Wolfgang J. Fuchs
Reprinted in
BWO 2016-50*
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA's at her wits end as she's taken it upon herself to hold the Christmas eve dinner. She rushes around shopping, cooking and cleaning - only to find she's a whole day early!
Subseries
Sanoma Cook Book (Chapter 16)
add a scan
Pg. 117
H 2010-006
Der Weihnachtscasanova
4 p.
4 rows per page
Writing
Jan Kruse
Art
Bas Heymans
Translation
Fabian Gross
Appearances
Nestor, José Carioca
add a scan
Pg. 121
D 2003-121
Wünsch dir was!
12 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Vicar
Ink
?
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM2003-53, TGDD 319, WEEN 2
Appearances
Scrooge's detectives, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Magical mistletoes
add a scan
Pg. 133
W CP 4-02
Fröhliche Weihnachten!
17 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell
Art
Bob Moore
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MMSH 33*, TGDD 7*, TGDDSBHC 2*, MMRK 6*, TGDDSE 1*, WEEN 1
Appearances
Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Gladstone Gander (cameo), Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 150
D 2124
Kalte Füsse
1 p.
4 rows per page
Writing
Jørgen Jensen
Pencils
Vicar
Ink
?
Translation
Joachim Stahl
Reprinted in
MM1973-07, MM2013-04, X2016-51-52
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en Snow stilts
add a scan
Pg. 151
W WDC 184-01
Die Weihnachtswäsche
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1957-27, TGDD 19, G 1983-12, KA 29, BL 29, MMRK 11, BCAS 10, CBC 14, TGDDSE 2, WGCB 2, EEDCB 29, LTBCE 10
Appearances
Bolivar, Donald Duck, Grandma Duck (cameo), Huey Dewey and Louie
Refers to
W WDC 43-02 (similar idea)
add a scan
Pg. 161
D 2004-061
Rettet Weihnachten!
12 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Art
Wanda Gattino
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM2004-52, TGDD 319, WEEN 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Santa makes a distress call to US, the pixies are on strike
add a scan
Pg. 184
I (?)
1/2 p.
illustration
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.