Germany: Walt Disneys Weihnachtsklassiker # 1

HR

Country: Germany
Publication: Walt Disneys Weihnachtsklassiker
Publisher: Ehapa Comic Collection
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 2011
Pages: 176
Price: Euro (D) 24,99
Size: 22.3 x 29.3 cm
Reprinted in: Walt Disneys Weihnachtsklassiker (Jokers) 1

ISBN 978-3-7704-3538-8

Lettering: Eleonore Spindelböck

Index delivered by: KBr
Indexed: November 1, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Onkel Dagobert

(Les inédits de Don Rosa 32)

1 p.

cover

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: TGDDSP 2, HOF 19, DRCOL 7, DWSJK 1, DRL 8

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Jake McDuck (photo), The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Duck family in tree

Refers to

W OS 367-02 (illustration)

Pg. 1

Donald und seine Neffen

(The Christmas Carol)

1/2 p.

illustration

Idea: Annie North Bedford
Pencils: Carl Barks
Ink: Norm McGary

Reprinted in: CBC 21, TGDD 247, WGCB 2, BOD 14, ODGW 1

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Changes: only first picture

Pg. 3

Weihnachten in Entenhausen

4 p.

article

Text: Wolfgang J. Fuchs

Pg. 3a

Donald Duck

1/12 p.

illustration

Art: Carl Buettner

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL knit long Xmas stockings

Language used in this print

Included in the above

Pg. 4a

Mickey Mouse

1/9 p.

illustration

Reprinted in: MMGSW 1, MMML 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM as Santa Claus

Language used in this print

Included in the above

Pg. 4b

Donald Duck

1/12 p.

illustration

Art: Walt Kelly

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus

Description

Language code	Description
en	HDL in stockings

Language used in this print

Included in the above

Pg. 5a

Donald Duck

1/16 p.

illustration

Reprinted in: TGDD 295, WWW 1, WDLWE 1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Destroyed X-mas tree

Language used in this print

Included in the above

Pg. 5b

Donald Duck

1/16 p.

illustration

Appearances

Description

Language code	Description
en	Santa DD treed by bulldog

Language used in this print

Included in the above

Pg. 5c

Donald Duck

(Dear Santa, Fill Her Up)

1/16 p.

illustration

Art: Walt Kelly

Reprinted in: HD 3, BL 9

Appearances

Description

Language code	Description
en	big "sock"

Language used in this print

Included in the above

Pg. 5d

Donald Duck

(A Christmas For Shacktown)

1/20 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MM1952-12, CBGW 19, CBDB 1, CBCAC 1996, TOCK 15, MMRK 1, HD 104, MMRB 3, BCAS 7, TGDDSP 4, DHH 5, CBC 9, CBO 1, DRCOL 8, TOCK 50, DDWK 1, DDWK 2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD riding with a train, nephews carryin large christmas present bag

Language used in this print

Refers to

W OS 367-02 (cover)

Included in the above

Pg. 6a

Donald Duck

1/16 p.

illustration

Pencils: Paul Murry
Ink: Norm McGary

Reprinted in: MM1959-52, HD 8-9

Appearances

Chip, Dale, Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Pluto, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	All Duck family in the X-mas tree

Language used in this print

Included in the above

Pg. 6b

Donald Duck

1/16 p.

illustration

Reprinted in: MM1974-51

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Stuck Santa

Language used in this print

Included in the above

Pg. 6c

Mickey and Donald

1/16 p.

illustration

Art: Russell Schroeder

Appearances

Donald Duck, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	1 deluxe santa suit

Language used in this print

Included in the above

Pg. 6d

Peter Pan

1/18 p.

9 rows per page

Writing: Frank Reilly
Art: Manuel Gonzales* (* re-used art)

Appearances: Bashful, Captain Hook, Doc, Dopey, Grumpy, Happy, Mister Smee, Peter Pan, Santa Claus, Sleepy, Sneezy, Tinker Bell
Language used in this print: English
Refers to: YC 6001 (introductory strip)

Included in the above

Pg. 6e

Uncle Scrooge

1/16 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: MM1959-51, BCAS 12, CBC 18

Appearances

Description

Language code	Description
en	Santa Claus Scrooge

Language used in this print

Included in the above

Pg. 6f

Uncle Scrooge

1/16 p.

illustration

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Huey Dewey and Louie (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Piggy bank for Christmas stocking

Language used in this print

Included in the above

Pg. 7

Weihnachten für Kummersdorf

32 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MMSH 21*, TGDD 3, IDD 1, CBGW 19, KAHC 6, DCB 1, KA 6, KADB 1, KASBSC 1, KASBHC 2, GK 1, TGDD 140, BLDD 19, TGDDSB 25A, MMRK 4*, TGDDZ 140, MMRB 11*, DHH 5, CBC 9, TGDDSE 1, WGCB 1, TOCK 46*, BDD 7, LTBCE 7, DDWK 1, EEDCB 69, DDWK 2

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Jake McDuck (1st;photo only), The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The nephews raise money for Christmas for the needy children of Shacktown

No printed code

Pg. 39

Besuch vom Weihnachtsmann

8 p.

3 rows per page

Art: Jack Hannah
Translation: Wolfgang J. Fuchs

Reprinted in: WEEN 1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: W/WDCG 1943 A

Pg. 47

Die Weihnachtsüberraschung

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Art: Paul Murry
Translation: Wolfgang J. Fuchs

Appearances

Lucifer, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Pluto

Description

Language code	Description
en	New doghouse

No printed code

Pg. 51

Gedankenaustausch

19 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Tony Strobl
Translation: Wolfgang J. Fuchs (three pages)

Reprinted in: MMSH 32*, MMRK 6*, WEEN 1, LTBAV 7

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD and US switch personalities for Christmas

No printed code

Pg. 70

Kuss-Schluss

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: DDSS 2, MM1998-01, MM2010-53

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	falls while hanging mistletoe

Printed code

KF 12-22-40 D

Pg. 71

Weihnachtsgeld-Transport

14 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Art: Paul Murry

Reprinted in: G 1983-12, WEEN 1

Appearances

J. J. Boomer (?;as Mr. Clinker), Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle

Description

Language code	Description
en	MM's train has been robbed during Christmas

No printed code

Pg. 85

Tannenbaumtumult

4 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: CSL 44, MM1994-52, DR 7, WEIH 1, TGDDSP 2, HOF 1, DRCOL 1, WEEN 2, DRL 1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Donald decorates Duckburg's finest Christmas Tree, but faces bad luck once more.

Pg. 89

Frohes Fest

10 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: MM1990-52, WEEN 1, LTBAV 7

Appearances

Billy Goat, Daisy Duck, Dobbin, Donald Duck, Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Jaq, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Christmas in the stable

Pg. 99

Wertvolle Weihnachtspakete

11 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Mau Heymans
Ink: Frans Leenheer
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: LTBAV 3

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: H 9531

Pg. 110

Tick Trick und Track

1 p.

illustration

Appearances: Huey Dewey and Louie
Refers to: H 97042 (panel)

Pg. 111

Das Buchstabenrätsel

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Bas Heymans
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Sinterklaas, Zwarte Piet, Bolivar, Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Printed code: H 9742

Pg. 121

Das größte Geschenk

14 p.

4 rows per page

Writing: Romano Scarpa
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Lucio Michieli
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2001-52, XXL 2, WEEN 2, LTBAV 7

Appearances

Atomo Bleep-Bleep, Chief O'Hara, Clarabelle Cow, Detective Casey, Eega Beeva, Ellsworth, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Peg-Leg Pete, Pluto, Santa Claus, Scuttle, Trudy Van Tubb

Description

Language code	Description
en	MM needs money to save his house before New Year's Eve

Printed code

F 98235 C

Pg. 135

Christbäume für Entenhausen

16 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM2002-51+, TGDD 295, WEEN 2

Appearances

Pig mayor, Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and the mayor manage to provide the Christmas trees for the city just in time

Refers to

W US 28-01 (Paul Bunyan machine)

Pg. 151

Schnell und gut

14 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Kari Korhonen
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: LTBAV 1, LTBAVH 1

Appearances

Grandma Duck (cameo), Gus Goose (cameo), Huey Dewey and Louie, Santa Claus, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is trying to find out the secret of Santa Claus' sleigh that can fly faster than the speed of light, something that can save his transport company.

Pg. 176

1/2 p.

illustration

Idea: Alessandro Ronzoni
Art: Blasco Pisapia

Reprinted in: WDSBW 1

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.