Germany: Weihnachts-Geschichten von Carl Barks # 1

HR
Country
Germany
Publication
Weihnachts-Geschichten von Carl Barks
Publisher
Ehapa Comic Collection
Language
German (unless noted otherwise)
Date
Pages
208
Price
Euro (D) 49,90

ISBN 978-3-7704-3412-1

zusammen mit #2 im Schuber verkauft

Index delivered by: KBr
Indexed:
Index edited by: KBr (October 12, 2010; January 16, 2011; October 8, 2017)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
CB OIL 115
Donald Duck
(Gifts for Shacktown)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
CBOELK 1996, CBOELKSE 1996, CBC 9, XABO2008-48, BX 20, WGCB 1, CBO 1, DDWK 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD dressed as santa rides a toy train
Refers to
W OS 367-00 (painting)
add a scan
Pg. 4
Qfi/CBJ 1B
Carl Barks und Weihnachten, Teil 1
2 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Translation
Peter Höpfner
Description
Language code Description
en Christmas in Barks' stories
Refers to
W OS 178-02 (article), W OS 367-02 (article)
add a scan
Pg. 6
W FGW 45-01
Donald Duck
Das schönste Weihnachtsfest
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
DSA 4, DSASB 1, BLDDW 1, CBC 3, TGDD 235, BDD 1, WDFW 1, LTBCE 2
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Troubles to reach GD's farm in Christmas snowy day
add a scan
Pg. 14
CS WDC 64
Donald Duck
Eine stille Nacht
9 1/2 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
CBGW 32, WEIH 2, BL 51, MM2001-51, BCAS 17, TGDDSP 4, CBC 3, XXL 2, LTBAV 3, EEDCB 51, LTBCE 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Description
Language code Description
en DD is determined to sing Christmas carols to Neighbor Jones, no matter how Jones tries to make him be quiet
add a scan
Pg. 14b
D 2001-068
(Silent Night)
1/2 p.
4 rows per page
Plot
Carl Barks*
Script
David Gerstein, Unn Printz-Påhlson
Art
Daan Jippes (* re-used plot)
Translation
Julia Heller
Reprinted in
MM2001-51, BCAS 17, TGDDSP 4, CBC 3, XXL 2, LTBAV 3, EEDCB 51, LTBCE 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Christmas expectations
Refers to
CS WDC 64 (filling in missing half page)
add a scan
Pg. 24
W FGW 46-01
Donald Duck
Ein irrer Vogel
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
DSA 4, DSASB 1, BLDDW 1, CBC 3, DVS 1, BDD 2, TGDD 355, LTBCE 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Christmas in a lighthouse
add a scan
Pg. 32
W FGW 47-01
Donald Duck
Fast eine Weihnachtskatastrophe
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1980-51, BLDDW 1, TGDD 152, CBC 5, BDD 3, LTBCE 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Christmas, HDL try to be good boys
add a scan
Pg. 40
W OS 178-02
Donald Duck
Die Mutprobe
20 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1957-26+, IOD 1, TGDD 43, TGDDSBHC 6, TGDDZ 43, TGDDSB 1, TGDDSB 6B, GK 3, KA 41, BLDD 8, MM1997-51+, KASBSC 6C, DDEHJ 1*, MMRK 11+, CBC 5, 60JOD 1, TGDDSE 5, ODLF 1, BDD 3, ODJOK 1, EEDCB 59, LTBCE 4
Appearances
Donald Duck, Edgerton (1st), Huey Dewey and Louie, James (1st), Uncle Scrooge (1st)
Description
Language code Description
en HDL meet US following his test of their and DD's bravery
add a scan
Pg. 60
CB OIL 84
Onkel Dagobert
Frohes Fest
1 p.
landscape
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
DDFJ 1, HD 66, CBOELKSE 1999, CBOELK 1999, CBC 28, CBO 1, DDWK 1, ODGW 1*, DDWK 2
Appearances
April May and June (1), Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 61
W FGW 48-01
Donald Duck
Ein Weihnachtsmärchen
8 p.
4 rows per page
Writing
?, Carl Barks (rewrite)
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1980-48, MM1992-50, BLDDW 1, TGDD 152, MMAXX 2, CBC 6, BDD 4, LTBCE 4
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus
Description
Language code Description
en testing Santa Claus's new toys
add a scan
Pg. 69
W OS 203-02
Donald Duck
Der goldene Weihnachtsbaum
20 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
DSA 3, TGDD 140, BLDD 9, TGDDSB 25A, TGDDZ 140, CBC 6, BDD 3, LTBAV 3, LTBCE 4, EEDCB 60
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Wicked Witch
Description
Language code Description
en A witch lures the nephews to her lair with a golden Christmas tree
add a scan
Pg. 89
W OS 203-01
Donald Duck
Schöne Bescherung!
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
CBGW 27, MM1991-51, BLDD 25, TGDD 213, CBC 6, BDD 3, LTBCE 4, ODGW 1, EEDCB 74
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Returning HDL's presents because he thinks they didn't clean up the snow
add a scan
Pg. 90
W WDC 88-02
Donald Duck
Die Wette
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1952-01, TGDD 11*, TGDDSBHC 2*, G 1982-05*, X1988-14, KA 33, BL 12, MMRK 1, MM1998-08, MMRB 1, BCAS 4, FAZTB 5, MBIB 25, CBC 5, MM2008-06, TGDDSE 2*, EEDCB 12, EE2016-01, TGDDSP 28, LTBCE 4
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander (1st), Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Crazy winter bet
add a scan
Pg. 100
W FGW 49-01
Donald Duck
Ein Fest der Liebe
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
DSA 4, DSASB 1, BLDDW 1, CBC 7, BDD 4, WDSB 1, WDSBW 1, TGDD 379, LTBCE 5
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL give their Christmas gifts to poor kids
add a scan
Pg. 108
W CP 1-01
Donald Duck
Donald Duck und der Schaufelbagger
24 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
IDD 2*, CBGW 29, DCB 2, MM1985-49+, GK 6*, BLDD 11, TGDD 211, CBC 7, DSW 1, BDD 5, DWSJK 1, LTBCE 5, EEDCB 62
Appearances
Owl judge, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Donald fails to follow through on his promised delivery of a letter to Santa; HDL want a steam shovel as Christmas present
add a scan
Pg. 132
W OS 203-05
Donald Duck
Schmuck für den Christbaum
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1964-51, MMSB 21, CBGW 27, MM1992-01, BLDD 25, MM2003-53, DF 1, CBC 6, TGDD 283, BDD 3, LTBCE 4, ODGW 1, EEDCB 74
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
add a scan
Pg. 133
W CP 2-01
Donald Duck
Rat einmal!
25 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MMSH 8, FWMM 1A, FWMM 1B, TGDD 98, FWMM 1C, TGDDSB 14, TGDDZ 98, BLDD 11, MMRK 2, MMRB 6, CBC 8, BDD 5, WFW 1, WFWWB 1, LTBCE 6, EEDCB 62
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Everybody gives construction kits as present to HDL
add a scan
Pg. 158
W WDC 136-02
Donald Duck
Spielleidenschaft
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1952-12, TGDD 11, TGDDSBHC 2, G 1982-12, KA 28, BL 20, MMRK 1, MMRB 3, BCAS 7, CBC 9, DHH 8, TGDDSE 2, EEDCB 20, MM2018-26, LTBCE 7
Appearances
Holsworthy Hog, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en DD tries to cheat all turkey raffles to beat GL
add a scan
Pg. 168
CB OIL 115
Donald Duck
Geschenke für Kummersdorf
1 p.
painting (portrait)
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
CBOELK 1996, CBOELKSE 1996, CBC 9, XABO2008-48, BX 20, WGCB 1, CBO 1, DDWK 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD dressed as santa rides a toy train
Refers to
W OS 367-00 (painting)
add a scan
Pg. 169
W OS 367-02
Donald Duck
Weihnachten für Kummersdorf
32 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MMSH 21*, TGDD 3, IDD 1, CBGW 19, KAHC 6, DCB 1, KA 6, KADB 1, KASBSC 1, KASBHC 2, GK 1, TGDD 140, BLDD 19, TGDDSB 25A, MMRK 4*, TGDDZ 140, MMRB 11*, DHH 5, CBC 9, TGDDSE 1, TOCK 46*, WEIHKL 1, WEIHKLJ 1, BDD 7, LTBCE 7, DDWK 1, EEDCB 69, DDWK 2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Jake McDuck (1st;photo only), The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The nephews raise money for Christmas for the needy children of Shacktown
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.