Germany: Liebe, Lust und Leidenschaft - Die Ducks von Sinnen # 1

Country: Germany
Publication: Liebe, Lust und Leidenschaft - Die Ducks von Sinnen
Publisher: Ehapa Comic Collection
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 5, 2009
Pages: 372
Price: Euro (D) 39,95
Size: 23 x 30,5 cm

ISBN 978-3-7704-3310-0

Index delivered by: KBr
Indexed: October 16, 2009
Index edited by: KBr (October 16, 2009; October 17, 2009; February 11, 2010; August 7, 2010; October 14, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

GC DVS 1

Donald Duck

Liebe, Lust und Leidenschaft - Die Ducks von Sinnen

1 p.

cover

Art: Carl Barks* (* re-used art)

Reprinted in: BX 19

Appearances: (incomplete) Donald Duck

Pg. 5

Qde/DVS 1A

Vorwörter

2 p.

article

Text: Hella von Sinnen

Pg. 7

W WDC 70-02

Donald Duck

Der russische Rassehund

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1976-39*, CBGW 10, TGDD 104*, TGDDSB 15B*, TGDDSB 15A*, BL 8, TGDDZ 104, BCAS 3, CBC 3, TGDDSP 14, EEDCB 8, LTBCE 3

Appearances

Donald Duck, Herbert, Huey Dewey and Louie, The Smugsnorkle Squattie (1st)

Description

Language code	Description
en	DD's "ingenious" dog vs. HDL's smart one

Pg. 17

Qde/DVS 1B

Der russische Rassehund

2 p.

article

Text: Hella von Sinnen

Pg. 19

W FGW 46-01

Donald Duck

Ein irrer Vogel

8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: DSA 4, DSASB 1, BLDDW 1, CBC 3, WGCB 1, BDD 2, TGDD 355, LTBCE 3

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Christmas in a lighthouse

Pg. 27

Qde/DVS 1C

Ein irrer Vogel

2 p.

article

Text: Hella von Sinnen

Pg. 29

W WDC 85-02

Donald Duck

Musikalischer Unfug

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: BL 11, MM1995-40, BCAS 4, TGDD 219, CBC 4, EEDCB 11, LTBCE 3

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Atonal Terror

Pg. 39

Qde/DVS 1D

Musikalischer Unfug

2 p.

article

Text: Hella von Sinnen

Pg. 41

W WDC 76-02

Donald Duck

Falsch wie Gift

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: TGDD 93, TGDDSB 13, TGDDZ 93, BL 9, TGDDSB 22B, BCAS 3, CBC 4, EEDCB 9, LTBCE 3

Appearances

Donald's black cat, Bolivar, Daisy Duck (photo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD's cat disturbs all night.

Pg. 51

Qde/DVS 1E

Falsch wie Gift

2 p.

article

Text: Hella von Sinnen

Pg. 53

W WDC 110-02

Donald Duck

Ein Bärenspaß

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1976-05*, TGDD 129, BL 16, TGDDSB 23, TGDDZ 129, TGDDSB 33A, TGDDSB 33B, BCAS 6, CBC 7, EEDCB 16, LTBCE 5

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Goldilocks and the Three Bears; HDL dress up like bears to scare DD, real bears arrive

Pg. 63

Qde/DVS 1F

Ein Bärenspaß

2 p.

article

Text: Hella von Sinnen

Pg. 65

W OS 300-02

Donald Duck

Die Jagd nach der Brosche

28 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1959-11+, TGDD 24*, TGDDSBHC 5, KAHC 8, KA 8, KADB 2, KASBHC 2, KASBSC 3, BLDD 16, DOCL 2, CBC 8, TGDDSE 3*, BDD 5, TGDDE 2, LTBCE 6, EEDCB 66

Appearances

Zippo, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Donald joins a circus to recover Daisy's heirloom brooch

Pg. 93

Qde/DVS 1G

Die Jagd nach der Brosche

2 p.

article

Text: Hella von Sinnen

Pg. 95

W WDC 183-01

Donald Duck

Das Senfgewehr

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1956-19, TGDD 16, TGDDSBHC 4A, G 1982-09, KA 19, KASBHC 5, BL 29, KASBSC 6A, MMRK 9, BCAS 10, CBC 14, TGDDSE 2, MM2009-20, EEDCB 29, LTBCE 10

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Moose hunt with custard gun

Pg. 105

Qde/DVS 1H

Das Senfgewehr

2 p.

article

Text: Hella von Sinnen

Pg. 107

W OS 318-02

Donald Duck

Der Schlangenbeschwörer

28 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MMSH 23, TGDD 5, TGDDSBHC 1, KADB 1, KAHC 7, KA 7, KASBSC 1, KASBHC 2, BLDD 17, MMRK 4, MMRB 11, CBC 8, TGDDSE 1, BDD 6, ETS 1, LTBCE 6, EEDCB 67

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD is mistaken for a great detective instead of the world's greatest snake charmer

Pg. 135

Qde/DVS 1I

Der Schlangenbeschwörer

4 p.

article

Text: Hella von Sinnen

Pg. 139

W WDC 182-01

Donald Duck

Das Horoskop

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: Carl Barks, Garé Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1956-17, TGDD 16, TGDDSBHC 4A, KAHC 13, KA 13, KASBSC 2, KASBHC 4, BL 29, MMRK 9, BCAS 10, CBC 14, TGDDSE 2, EEDCB 29, LTBCE 10

Appearances

GD's bull (1st), Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Bull that gets mad with blue ribbons

Pg. 149

Qde/DVS 1J

Das Horoskop

2 p.

article

Text: Hella von Sinnen

Pg. 151

W US 22-02

Onkel Dagobert

Der güldene Wasserfall

27 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MV1964-06, CBGW 21, MM1984-40+, KA 35, KASBSC 6C, BLOD 14*, DMU 1, CBC 17, TGDD 258, BOD 6, LTBCE 13

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Golden river tale

Pg. 167

CX US 22

1 1/8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: BLOD 14, CBC 17, TGDD 258, BOD 6

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: W US 22-02 (scrapped)

Included in the above

Pg. 178

Qde/DVS 1K

Der güldene Wasserfall

1 1/2 p.

article

Text: Hella von Sinnen

Pg. 181

W DD 60-05

Donald Duck

Vergeblicher Sieg

6 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1959-31, TGDD 42, TGDDZ 42, TGDDSB 1, KA 24, KASBHC 6, BLDD 24, MM2005-33, CBC 17, TGDDSE 5, BDD 8, MM2019-11, LTBCE 13, EEDCB 74

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD wins the water skiing competition

Pg. 187

Qde/DVS 1L

Vergeblicher Sieg

1 1/2 p.

article

Text: Hella von Sinnen

Pg. 189

W WDSF 2-02

Daniel Düsentrieb, Onkel Dagobert

Spaß muß sein

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1978-30, CBGW 31, TGDD 128, TGDDSB 22A, TGDDSB 22B, TGDDZ 128, BLOD 21, CBC 19, BOD 1, LTBCE 14

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and GY travel to have fun by doctor's order

Pg. 199

Qde/DVS 1M

Spaß muß sein

2 p.

article

Text: Hella von Sinnen

Pg. 201

W WDC 214-01

Donald Duck

Pflanzenfimmel

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1959-26, TGDD 25, TGDDSBHC 5, CBGW 21, HD 25*, KAHC 1, KA 1, KASBHC 1, KASBSC 5, BL 35, BCAS 12, CBC 17, TGDDSE 3, EEDCB 35, WQDD 1, LTBCE 13

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	plants everywhere

Pg. 211

Qde/DVS 1N

Pflanzenfimmel

2 p.

article

Text: Hella von Sinnen

Pg. 213

W US 41-02

Onkel Dagobert

Die Spitzen der Gesellschaft

20 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1964-27+, IOD 1, TGDD 55, TGDDZ 55, TGDDSB 5, GK 3, KA 44, KASBSC 6A, BLOD 24, CBC 24, BOD 9, EEXSG 1, LTBCE 18

Appearances

Argus McSwine, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, King of Rippan Taro (1st), The Beagle Boys (6), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Submarine trip to get a candy-like ruby in the South Seas

Refers to

W US 31-01 (mentioned)

Pg. 233

Qde/DVS 1O

Die Spitzen der Gesellschaft

1 1/2 p.

article

Text: Hella von Sinnen

Pg. 235

W WDC 223-01

Donald Duck

Der erste Frühlingstag

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1961-19, TGDD 30, KAHC 15, KA 15, KASBSC 5, KASBHC 4, BL 37, BCAS 13, MM2006-13, CBC 18, TGDDSE 3, MM2013-16, EEDCB 37, MM2019-06, LTBCE 14

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD constantly breaks HDL's kites for remembering his important things for spring fishing. But he forgotten to his fishers licence

Pg. 245

Qde/DVS 1P

Der erste Frühlingstag

1 1/2 p.

article

Text: Hella von Sinnen

Pg. 247

W US 47-01

Onkel Dagobert

Der geizige Verschwender

20 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: CBGW 36, TGDD 85, TGDDSB 9, TGDDZ 85, BLOD 27, CBC 25, WGCB 2, BOD 10, WDWZ 1, WDFWZ 1, LTBCE 18

Appearances

Duchess of Duckshire, Clerkly, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Hypnotic ray makes US give expensive Christmas presents to DD, following the song "The Twelve Days of Christmas"

Pg. 267

Qde/DVS 1Q

Der geizige Verschwender

2 p.

article

Text: Hella von Sinnen

Pg. 269

W OS 1161-01

Grandma Duck's Farm Friends

Eine wirklich große Hilfe

8 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: TGDD 137, TGDDSB 25B, TGDDSB 25A, TGDDZ 137, BLOMA 2, CBC 22, BDO 1, LTBCE 16

Appearances

Billy Goat, Dobbin, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, The Big Bad Wolf, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US gives an elephant to GD

Pg. 277

Qde/DVS 1R

Eine wirklich große Hilfe

1 1/2 p.

article

Text: Hella von Sinnen

Pg. 279

W US 48-01

Onkel Dagobert

Die vielen Gesichter der Gundel Gaukeley

22 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1976-39+, CBGW 31, MM1988-34+, TGDD 136, TGDDSB 24C, TGDDSB 24B, TGDDSB 24A, DOCL 3, TGDDZ 136, TGDDSB 33D, BLOD 27, DHH 3, CBC 25, MRBENT 1, BOD 11, LTBCE 19

Appearances

Scrooge's detectives, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Face-changing potion and faceless people

Refers to

W US 40-02 (cave of Circe)

Pg. 301

Qde/DVS 1S

Die vielen Gesichter der Gundel Gaukeley

4 p.

article

Text: Hella von Sinnen

Pg. 305

W US 53-01

Onkel Dagobert

Weltraum-Briefträger

15 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1965-45, TGDD 64, TGDDZ 64, TGDDSB 14, BLOD 29, CBC 26, BOD 11, GDH 1, LTBCE 19

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Rocket trip to planet Venus to deliver a letter

Pg. 320

Qde/DVS 1T

Weltraum-Briefträger

3 p.

article

Text: Hella von Sinnen

Pg. 323

W US 54-01

Onkel Dagobert

Der gesprenkelte Elefant

20 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1967-32+, TGDD 70, TGDDSB 4B, TGDDZ 70, MM1989-04+, BLOD 29, CBC 26, TGDDSP 14, BOD 11, ETS 1, LTBCE 19

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Squared trunk elephant

Pg. 343

Qde/DVS 1U

Der gesprenkelte Elefant

2 p.

article

Text: Hella von Sinnen

Pg. 345

D 2006-260

Fähnlein Fieselschweif

Das Fähnlein Fieselschweif bannt die Gefahr für den Bärenforst

14 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks*
Art: Daan Jippes (* re-used story)
Translation: Johannes A. Grote

Reprinted in: CBC 29, MM2011-45, BFF 1, WQDD 1

Appearances

The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	JW and the animals of the Black Forest combine to hold back US's bulldozers, which are preparing to level the forest for construction of a new city.

Refers to