Germany: Weihnachts-Geschichten von Carl Barks # 2

HR
Country
Germany
Publication
Weihnachts-Geschichten von Carl Barks
Publisher
Ehapa Comic Collection
Language
German (unless noted otherwise)
Date
Pages
208
Price
Euro (D) 49,90

ISBN 978-3-7704-3412-1

zusammen mit #1 im Schuber verkauft

Index delivered by: KBr
Indexed:
Index edited by: KBr (January 16, 2011; March 22, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
CB OIL 16
Donald Duck
(Christmas Composition)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
DDFJ 1, HD 82, CBOELK 1998, CBOELKSE 1998, TGDD 164, TGDDSB 31, XABO2007-49, HD 137, CBO 1, DDWK 1, DDWK 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en xmas trees no discounts
add a scan
Pg. 4
Qfi/CBJ 2B
Carl Barks und Weihnachten, Teil 2
2 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Translation
Peter Höpfner
Description
Language code Description
en Christmas in Barks' stories
Refers to
W DG 26-01 (article), W LGBD 84-03 (article), W US 47-01 (article), W WDC 136-02 (article), W WDC 268-02 (article)
add a scan
Pg. 6
W WDC 148-01
Donald Duck
Die Weihnachtsgans
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1953-12, TGDD 11, TGDDSBHC 2, CBGW 36, G 1979-12, KA 26, BL 22, MMRK 3, MMRB 6, BCAS 8, TGDDSE 2, CBC 10, EEDCB 22, LTBCE 8
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD tries to fool US as a phony rich duck to get a turkey dinner
add a scan
Pg. 16
CB OIL 20
Donald Duck
Weihnachtsständchen
1 p.
painting (portrait)
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
GLA1996-04, CBC 27, CBC 10, BX 20, CBO 1, HD 147, DDWK 1, DDWK 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Pluto
Description
Language code Description
en DD can't sleep because of HDL singing and PL howling
Refers to
W WDC 148-00 (painting)
add a scan
Pg. 17
W WDC 160-01
Donald Duck
Das Leuchtkamel
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1954-12, TGDD 9, TGDDSBHC 2, CBGW 13, G 1981-12, KA 27, BL 25, MMRK 5, BCAS 9, MMRB 11, CBC 12, TGDDSE 1, TGDDSP 14, EEDCB 25, WQDD 1, LTBCE 9
Appearances
Abdul the camel, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
add a scan
Pg. 27
W WDC 172-01
Donald Duck
Weihnachtsüberraschungen
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1955-12, TGDD 15, TGDDSBHC 4A, KA 17, KASBHC 5, BL 27, MMRK 7, BCAS 9, MMAXX 4, MBIB 25, CBC 13, TGDDSE 2, WUW 1, EEDCB 27, WUWJK 1, LTBAV 5, LTBCE 9
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en searching sinking ship with submarine in Christmas
add a scan
Pg. 37
W OS 256-03
Donald Duck
Keine Überraschung
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1994-51, BLDD 25, MMAXX 2, TGDD 223, CBC 7, BDD 4, LTBCE 5
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD having trouble hiding HDL's presents
add a scan
Pg. 38
W WDC 184-01
Donald Duck
Die Weihnachtswäsche
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1957-27, TGDD 19, G 1983-12, KA 29, BL 29, MMRK 11, BCAS 10, CBC 14, TGDDSE 2, EEDCB 29, WWW 1, WDLWE 1, LTBCE 10
Appearances
Bolivar, Donald Duck, Grandma Duck (cameo), Huey Dewey and Louie
Refers to
W WDC 43-02 (similar idea)
add a scan
Pg. 48
W CID 1-02
Donald Duck
Weihnachten in der Südsee
17 5/6 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1977-48+, CBGW 35, DSA 4, DSASB 1, WEIH 1, BLOD 38, TGDDSP 2, CBC 17, BOD 3, LTBCE 12
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Black pearls near volcanic island
add a scan
Pg. 66
W OS 256-04
Donald Duck
Alles im Griff
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
TGDD 17, TGDDSBHC 4A, KA 28, MM1998-52, BLDD 25, DF 1, CBC 7, TGDDSE 2, BDD 4, LTBCE 5
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL use their tool Christmas presents instantly
add a scan
Pg. 67
W WDC 208-01
Donald Duck
Baldur, das Rentier
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1958-50, TGDD 90, TGDDSB 11, TGDDZ 90, TGDDSB 22A, BL 34, BCAS 12, CBC 17, EEDCB 34, LTBAV 4, LTBCE 12
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL hide a reindeer at home to have it as a gift for DD
add a scan
Pg. 77
W LGBD 84-01
Onkel Dagobert
Onkel Dagobert und der Geist der Weihnacht
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Norm McGary
Reprinted in
CBC 21, FAZTB 5, BOD 14, ODGW 1
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US carrying two money bags walking past a window
add a scan
Pg. 78
W LGBD 84-02
Onkel Dagobert
Onkel Dagobert und der Geist der Weihnacht
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Norm McGary
Reprinted in
CBC 21, BOD 14, ODGW 1
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US carrying two money bags walking towards a group of houses
add a scan
Pg. 79
W LGBD 84-03
Onkel Dagobert
Onkel Dagobert und der Geist der Weihnacht
22 p.
illustration
Idea
Annie North Bedford
Pencils
Carl Barks
Ink
Norm McGary
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
CBC 21, TGDD 247, WEIHKLJ 1*, WEIHKL 1*, BOD 14, ODGW 1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 101
W CP 9-01
Donald Duck
Weihnachten in Entenhausen
20 p.
4 rows per page
Writing
Bob Gregory
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1959-50+, CBGW 10, TGDD 52, TGDDZ 52, TGDDSB 5, BLDD 23, CBC 18, BDD 8, LTBCE 13, EEDCB 73
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Ollie Eiderduck (1st), The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD and HDL must transport huge Christmas tree from Canada to Duckburg
add a scan
Pg. 121
W OS 367-01
Donald Duck
Schnell geschmückt
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
CBGW 19, MM1994-51, BLDD 25, MMAXX 2, CBC 9, BDD 7, TGDD 355, LTBCE 7, DDWK 1, EEDCB 75, DDWK 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Golf balls as Christmas tree ornaments
add a scan
Pg. 122
W WDC 220-01
Donald Duck
Erlebnisse einer Weihnachtsgans
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1959-52, TGDD 27, KA 29, BL 37, BCAS 13, CBC 18, TGDDSE 3, EE2015-06, EEDCB 37, LTBCE 13
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD invents super fuel by accident
Refers to
W WDC 44-02 (idea)
add a scan
Pg. 132
W DG 26-01
Donald Duck
Ein poetisches Weihnachtsfest
16 p.
4 rows per page
Writing
Bob Gregory
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
TGDD 84, TGDDSB 9, TGDDZ 84, BLDD 23, CBC 20, BDD 8, LTBCE 15, EEDCB 73
Appearances
B.J., J.P., Miss Hawg, Mr. A. Grouch, Mrs. De Fox, Mrs. Kess, Mrs. Van Kow, Rosita the cha cha teacher (1st), Carl Barks (picture), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD sells Christmas cards, decorates club, dances for a contest
add a scan
Pg. 148
W CP 1-13
Donald Duck
Weihnachtsruhe
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MV1975-12, CBGW 29, DDRS 8*, MVZ1983-12, KA 29, BLDD 11, CBC 7, BDD 5, LTBCE 5, EEDCB 62
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD tries to find a quiet place to read a book; ends up in the snow
add a scan
Pg. 149
W WDC 256-01
Donald Duck
Sturm am Kap Quack
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
TGDD 112, TGDDSB 15B, TGDDSB 17, TGDDZ 112, TGDDSB 26F, TGDDSB 26D, BL 44, MARE 23, BCAS 15, CBC 23, EEDCB 44, LTBCE 17
Appearances
Argus McSwine, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en the ducks light up the night!
add a scan
Pg. 159
W OS 367-03
Donald Duck
Donald küsst Daisy
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
CBGW 25, MM1992-53, BLDD 25, FAZTB 5, CBC 9, TGDD 259, BDD 7, LTBCE 7, DDWK 1, DDWK 2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD wants to kiss DA under mistletoe
add a scan
Pg. 160
W WDC 268-02
Donald Duck
Erfüllte Wünsche
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1963-51, MMSB 16, TGDD 52, TGDDZ 52, TGDDSB 5, KA 47, BL 46, BCAS 16, CBC 24, EEDCB 46, LTBCE 17
Appearances
Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en HDL want chemical kit and DD a truck for Christmas present
add a scan
Pg. 170
W WDC 280-03
Donald Duck
Verhängnisvolle Verkleidung
10 p.
4 rows per page
Plot
Carl Barks, Chase Craig
Script
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1989-01, TGDD 135, TGDDSB 24B, TGDDSB 24C, TGDDZ 135, BL 49, TGDDSB 33C, TGDDSB 33B, BCAS 17, CBC 25, EEDCB 50, MM2020-26, LTBCE 18
Appearances
Captain Ramrod, Chickadees, Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD disguised as US and vice versa
add a scan
Pg. 180
W OS 367-04
Donald Duck
Der klitzekleine Wunschzettel
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
CBGW 25, BLDD 25, MM1999-49, DF 1, CBC 9, BDD 7, MM2015-50, LTBCE 7, DDWK 1, DDWK 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Christmas list in slide
add a scan
Pg. 181
W US 47-01
Onkel Dagobert
Der geizige Verschwender
20 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
CBGW 36, TGDD 85, TGDDSB 9, TGDDZ 85, BLOD 27, CBC 25, DVS 1, BOD 10, WDWZ 1, WDFWZ 1, LTBCE 18
Appearances
Duchess of Duckshire, Clerkly, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Hypnotic ray makes US give expensive Christmas presents to DD, following the song "The Twelve Days of Christmas"
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.