Germany: Walt Disneys Wunderbare Weihnachten # 1

HR
Country
Germany
Publication
Walt Disneys Wunderbare Weihnachten
Publisher
Egmont Comic Collection
Language
German (unless noted otherwise)
Date
Pages
184
Price
Euro (D) 24,99
Size
22.3 x 29.3 cm
Reprinted in
Walt Disneys Wunderbare Weihnachten (Jokers) 1

ISBN 978-3-7704-3744-3

Lettering
Eleonore Spindelböck

Index delivered by: KBr
Indexed:
Index edited by: KBr (October 19, 2013; December 28, 2017)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
D 5264
Donald und Daisy
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
MM1980-52
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD caught against Christmas tree as HDL charge
add a scan
Pg. 1
IC TL 2300
Donald Duck, Onkel Dagobert
1/2 p.
illustration
Art
Corrado Mastantuono
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Fathers Xmas on a sleigh
add a scan
Pg. 3
Qde/WUW 1
Eine Schlittenfahrt durch die Jahrzehnte
4 p.
article
Text
Gerd Syllwasschy
add a scan
Pg. 3a
D 11625
Jiminy Grille
1/6 p.
illustration
Idea
Peter Härdfeldt
Pencils
Peter Härdfeldt
Ink
?
Reprinted in
LTBSB 1*, LTBSBH 1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jiminy Cricket, Santa Claus, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en HDL in Santa Claus' bag (JC and wreath frame)
Changes
only JC
add a scan
Pg. 6
IC TD 46
Donald Duck
1/6 p.
illustration
Idea
Andrea Freccero
Art
Andrea Freccero
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
add a scan
Pg. 7
D 6670
Weiße Weihnachten um jeden Preis
16 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Donne Avenell
Art
Daniel Branca
Reprinted in
MV1982-12, MV1990-26, TGDDSP 2, WEEN 2
Appearances
Pig mayor, Argus McSwine, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en MDS puts a spell on the weather in order to make US lose a bet about snow for Christmas
add a scan
Pg. 23
YM 086
Der Weihnachtsbraten
6 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MMNEW 17, MM1951-03, X1987-07, MMJS 1, MM1998-51, MMRK 6, MMRB 1, MMAXX 6, FGL 9
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en MM fights with his dinner turkey
Printed code
W/WDC 99 G
add a scan
Pg. 29
ZS 37-02-07
Winterspaß
1 p.
4 rows per page
Writing
Ted Osborne
Art
Al Taliaferro
Translation
Joachim Stahl
Reprinted in
DDSS 3, GK 17, MTVX 2, MM2004-03
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Avalanche from the roof, DD comes back to bed, burns the skis and doesn't want to see the snow anymore
Printed code
KF 02-07-37 D
add a scan
Pg. 30
D 25726
1 p.
illustration
Art
Arild Midthun
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The ducks on the front of a train, trying to keep three angry wolves away.
Language used in this print
Norwegian (bokmål)
Refers to
D 2011-055 (cover)
add a scan
Pg. 31
D 2011-055
Volldampf voraus
24 p.
4 rows per page
Plot
Knut Nærum
Script
Tormod Løkling
Art
Arild Midthun
Translation
Gerd Syllwasschy
Reprinted in
X2013-49, WEEN 1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The Christmas train
add a scan
Pg. 55
W WDC 172-01
Donald Duck
Weihnachtsüberraschungen
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1955-12, TGDD 15, TGDDSBHC 4A, KA 17, KASBHC 5, BL 27, MMRK 7, BCAS 9, MMAXX 4, MBIB 25, CBC 13, TGDDSE 2, WGCB 2, EEDCB 27, LTBAV 5, LTBCE 9
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en searching sinking ship with submarine in Christmas
  • No printed code
add a scan
Pg. 65
D 4257
Eine kalte Winternacht
6 p.
4 rows per page
Plot
Håkon Aasnes
Script
Tom Anderson
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
MM1979-05, TGDDSP 6, MM2019-04
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Cold snow cave in the garden
add a scan
Pg. 71
ZD 46-12-22
Spuren im Schnee
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
MM1979-52
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Footprints in Snow in Circle
Printed code
KF 12-22-46
add a scan
Pg. 72
I TL 1569-A
Weihnachtsmann in Nöten
35 p.
3 rows per page
Writing
Luigi Mignacco
Art
Massimo De Vita
Translation
Gudrun Smed
Reprinted in
OD 4, JC 32, WEEN 1
Appearances
Clarabelle Cow, Gilbert, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Mr. Stork, Pinocchio, Santa Claus
add a scan
Pg. 107
D 2002-093
Der fliegende Bote
12 p.
4 rows per page
Writing
Daan Jippes
Art
Daan Jippes
Translation
Julia Heller
Reprinted in
MM2002-52, TGDDSP 12
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD in light weight plane helps Santa Claus
add a scan
Pg. 119
D 2006-381
Weihnachtsmann auf Sendung
12 p.
4 rows per page
Writing
Olaf Moriarty Solstrand
Art
Arild Midthun
Translation
Gerd Syllwasschy
Reprinted in
MM2008-52, TOCK 50*
Appearances
Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Lightning McQueen (toy), Miss Quackfaster, Santa Claus, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en FLG uses Santa Claus for promoting Christmas toys, US tries to prove that his Santa Claus is a fake.
add a scan
Pg. 131
YD 47-12-26
Eine Woche im Advent
3 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Translation
Joachim Stahl
Reprinted in
MM2011-51, MM2013-49
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Letter-box on skis
Printed code
H/DD/51/2007
add a scan
Pg. 131a
YD 44-12-22
2/5 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Translation
Joachim Stahl
Reprinted in
MM2011-51, MM2013-49
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en coffee pot instead of cauldron
  • No printed code
  • Included in the above
add a scan
Pg. 132a
YD 43-01-04
2/5 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
Dick Moores
Translation
Joachim Stahl
Reprinted in
MM2011-51, MM2013-49
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD makes a periscope so that he can see where he is going when carrying DA's parcels
  • No printed code
  • Included in the above
add a scan
Pg. 132b
YD 44-11-18
2/5 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Translation
Joachim Stahl
Reprinted in
MM2011-51, MM2013-49
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en beans for dinner
  • No printed code
  • Included in the above
add a scan
Pg. 132c
YD 43-12-23
2/5 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Translation
Joachim Stahl
Reprinted in
MM1971-50, MM2011-51, MM2013-49
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD can't unwrap a shovel until Christmas
  • No printed code
  • Included in the above
add a scan
Pg. 133a
YD 43-12-24
2/5 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Translation
Joachim Stahl
Reprinted in
MM2011-51, MM2013-49
Appearances
Donald's black cat, Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en BOL causes Christmas chaos
  • No printed code
  • Included in the above
add a scan
Pg. 133b
YD 45-12-25
2/5 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Translation
Joachim Stahl
Reprinted in
MM2011-51, MM2013-49, BG 10
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD's gift was charged to his account
  • No printed code
  • Included in the above
add a scan
Pg. 134
ZD 50-01-29
Eisfischen
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
MM1984-08
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en too small holes while ice-fishing
Printed code
KF 1-29-50
add a scan
Pg. 135
W CPGK 1-10
Das Weihnachtsgespenst
6 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1964-51, MMSB 21, DSA 2, DSASB 1, MM2014-51, LTBAV 7
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Two kittens in an old house where MM hides MF's presents
Printed code
WR/XMAS Party
add a scan
Pg. 141
I TL 2769-2
Alles hat seinen Preis!
30 p.
3 rows per page
Writing
Corrado Mastantuono
Art
Corrado Mastantuono
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
LTBSB 16, LTBSBH 6
Appearances
Boomer Buff, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose (cameo), Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Santa Claus, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Santa Claus turns into a greedy businessman
add a scan
Pg. 171
W WDC 424-03
Schöner Schnee
2 p.
4 rows per page
Art
Mike Arens
Translation
Joachim Stahl
Reprinted in
MM1977-50, STR1991-01, MM2011-51, MM2017-03-04
Appearances
Fluffy Ruffy and Scooter (1), Scamp
Printed code
W/WDC 424 A
add a scan
Pg. 184
IC TD 49
Donald Duck
1/2 p.
illustration
Idea
Corrado Mastantuono
Art
Corrado Mastantuono
Reprinted in
LTBSB 18, BX 29, LTBEW 1, WEEN 2*, LTBSBH 7
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.