Germany: Floyd Gottfredson Library # 9

Country: Germany
Publication: Floyd Gottfredson Library
Publisher: Egmont Comic Collection
Language: German (unless noted otherwise)

Title: Micky Maus - Gefahr durch die Atomspione von Floyd Gottfredson
Date: March 9, 2022
Pages: 288
Price: Euro (D) 50,00 (Schuber der Ausgaben 7-9, Euro (D) 150,00)
Size: 22.2 x 26.4 cm

ISBN 978-3-7704-0121-5

Translation: Fabian Gross, Fritz Walter, Marc Moßbrugger, Peter Daibenzeiher, Wolfgang J. Fuchs

Index delivered by: TSetznagel
Indexed: March 21, 2022
Index edited by: COv (November 14, 2022; September 2, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

YM 115

Micky Maus

(The Atombrella and the Rhyming Man)

1 p.

cover

Idea: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson

Reprinted in: MMNEW 19, GK 18+, BG 3, FGL 9

Appearances

Ape from YM 115 (1st), Eega Beeva's fiancee (dream), Myrtle from YM 115, Tricks from YM 115, Dr. Everett Koppenhooper (1st), Eega Beeva, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1), Pluto, Rhyming Man (1st)

Description

Language code	Description
en	EB creates a defense from the atomic bomb

Comment

Collage aus sechs Tagesstrips

Pg. 1

YM 115

(The Atombrella and the Rhyming Man)

1 p.

illustration

Idea: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson

Reprinted in: MMNEW 19, GK 18+, BG 3, FGL 9

Appearances

Description

Language code	Description
en	EB creates a defense from the atomic bomb

Comment

Ein Panel im Einband aus "Atomschirm und Dichterspion" (Siehe Seite 257, 10.01)

Pg. 4

1/4 p.

illustration

Pg. 5

Qus/FGL 9

Vorwort von Fabian Gross

1/2 p.

article

Text: Fabian Gross

Pg. 9

Qus/FGL 9A

Von Mäusen und Menschen - 1946-1948: Kolossal Kalter Krieg

6 p.

article

Text: Thomas Andrae
Refers to creator: Bill Walsh, Floyd Gottfredson
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Refers to: YM 037 (article), YM 041 (article), YM 045 (article), YM 064 (article), YM 081 (article), YM 082 (article), YM 091 (article), YM 093 (article), YM 096 (article), YM 104 (article), YM 110 (article), YM 111 (article), YM 113 (article), YM 114 (article), YM 115 (article), YM 115 (panels), YM 121 (article)

Pg. 9a

1/9 p.

illustration

Included in the above

Pg. 9b

1/4 p.

4 rows per page

Included in the above

Pg. 10a

1/9 p.

illustration

Included in the above

Pg. 10b

1/9 p.

illustration

Included in the above

Pg. 11a

1/9 p.

illustration

Included in the above

Pg. 11b

1/9 p.

illustration

Included in the above

Pg. 12

1/9 p.

illustration

Included in the above

Pg. 13

1/4 p.

illustration

Included in the above

Pg. 14a

1/9 p.

illustration

Included in the above

Pg. 14b

1/12 p.

illustration

Included in the above

Pg. 15

Qus/FGL 8AA

Aus Mickey wird Micky: Teil 2 - Der Zeichner tritt ins Rampenlicht

4 p.

article

part 2

Text: Ralph Trommer

Pg. 15a

1/3 p.

3 rows per page

Included in the above

Pg. 15b

1/6 p.

illustration

Included in the above

Pg. 16a

FC IM 3

1/6 p.

illustration

Art: Floyd Gottfredson* (* re-used art)

Reprinted in: MK 3

Appearances: Mickey Mouse

Included in the above

Pg. 16b

GC HOF 12

1/6 p.

illustration

Art: Floyd Gottfredson* (* re-used art)

Reprinted in: HOF 12, BX 4

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse, Mortimer
Refers to: YM 045 (enlarged panel)

Included in the above

Pg. 16c

GC BG 3

1/6 p.

illustration

Reprinted in: BG 3

Appearances: Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Included in the above

Pg. 17a

1/12 p.

illustration

Included in the above

Pg. 17b

1/12 p.

illustration

Included in the above

Pg. 18a

1/3 p.

illustration

Included in the above

Pg. 18b

1/3 p.

3 rows per page

Included in the above

Pg. 19

Kurzgeschichten: 29. Juli 1946 - 20. September 1947

1 p.

illustration

Comment: Detail aus dem Comicstrip: 47-02-17

Pg. 20

Qus/FGL 9B

In der Kürze liegt die Würze

1 p.

article

Text: Jonathan H. Gray
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Pg. 21

YM 080

Goofys Bootsrennen

4 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Bill Wright

Reprinted in: MMNEW 17

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	M+G in a obstacle boat race

Pg. 25

YM 081

Goofys Sangeskünste

4 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Bill Wright

Reprinted in: MMNEW 17, L1995-05

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO’s rise and fall as a country singer

Pg. 29

YM 082

Die Hausbesetzer

4 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Bill Wright

Reprinted in: MMNEW 17, MM1952-09, MMRK 1, MMRB 3

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1), Pluto

Description

Language code	Description
en	the new landlord tries to get MM out of the house

Pg. 33

YM 083

Goofys Rakete

4 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Bill Wright

Reprinted in: MMNEW 17

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO’s failed rocket trip to the Moon

Pg. 37

YM 084

Mickys Tierleben

4 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Bill Wright

Reprinted in: MMNEW 17

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Mickey's circus

Pg. 41

YM 085

Der schleckliche Schluckauf

4 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Bill Wright

Reprinted in: MMNEW 17

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1), Pluto

Description

Language code	Description
en	MM gets hiccups

Pg. 45

YM 086

Der Festbraten

4 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Bill Wright

Reprinted in: MMNEW 17, MM1951-03, X1987-07, MMJS 1, MM1998-51, MMRK 6, MMRB 1, MMAXX 6, WUW 1, WUWJK 1

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	MM fights with his dinner turkey

Pg. 49

YM 087

Wo ist Geiko?

4 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Bill Wright

Reprinted in: MMNEW 17

Appearances

Chief O'Hara, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM takes over HH’s private detective agency and has to find a criminal’s lost dog

Pg. 53

YM 088

Der sprechende Hund

4 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Bill Wright

Reprinted in: MMNEW 17, MM1951-01, X1985-32, MMJS 1, MM1991-37, X1994-16, MMRK 6, MMRB 1, X2001-36, MM2006-36, MM2011-35, JAMM MM1, TGMM 1, FGL 9*

Appearances

Cat dogcatcher, Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Little talking dog becomes PL's rival; turns out to have gained his speaking skill through hypnosis

Pg. 57

YM 089

Arktisches Abenteuer

4 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Bill Wright

Reprinted in: MMNEW 17

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	M+G on vacation in Greenland (instead of Guatemala…)

Pg. 61

YM 090

Macks Flucht

4 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Bill Wright

Reprinted in: MMNEW 17, MM1952-03, X1988-51, MMRK 1, MMRB 2

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1), Pluto

Description

Language code	Description
en	Morty runs away from home

Pg. 65

YM 091

Die kratzbürstige Katze

4 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Bill Wright

Reprinted in: MMNEW 17+

Appearances

Cat dogcatcher, Goofy, Mickey Mouse, Pluto, Sluggy

Description

Language code	Description
en	MM has trouble with a fiendish cat, which ends up saving the city pound from a fire

Pg. 69

YM 092

Micky macht Schule

4 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Bill Wright

Reprinted in: MMNEW 18

Appearances: Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Pg. 73

YM 093

Goofys Erbschaft

4 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Bill Wright

Reprinted in: MMNEW 18

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO inherits money and faints

Pg. 77

YM 094

Fremdgänger

4 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Bill Wright

Reprinted in: MMNEW 18

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Pg. 81

YM 095

Plutos Amnesie

4 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson

Reprinted in: MMNEW 18

Appearances

Dinah, Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL hits fence and gets amnesia

Pg. 85

YM 096

Karlos Wandlung

4 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson

Reprinted in: MMNEW 18

Appearances

Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	Pete seems to have been reformed, and has a wife and son

Pg. 89

YM 097

Kamera ab!

4 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson

Reprinted in: MMNEW 18

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Patricia Pigg (cameo), Percy Pigg (cameo)

Pg. 93

YM 098

Bitte lächeln!

4 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson

Reprinted in: MMNEW 18

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Pg. 97

YM 099

Der Boxer

4 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson

Reprinted in: MMNEW 18

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

Pg. 101

YM 100

Seltsame Blüten

4 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson

Reprinted in: MMNEW 18

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Pg. 105

YM 101

Der rasende Micky

4 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson

Reprinted in: MMNEW 18

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1)

Pg. 109

YM 102

Ein Herz für Tiere

4 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson

Reprinted in: MMNEW 18

Appearances

Cat dogcatcher, Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	too softhearted; inventory of ants; CL gives her pet shop to MM; takes the animals home; PL's friend is of royal origin; GO buys termites; all animals sold; MM brings little dogs into his house

Pg. 113

YM 103

Mickys Helikopter

4 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson

Reprinted in: MMNEW 18

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1)

Pg. 117

YM 104

Pluto vor Gericht

4 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson

Reprinted in: MMNEW 18

Appearances

Cat dogcatcher (photo), Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	The new dogcatcher (an ex-gangster) frames PL as a menace

Pg. 121

YM 105

Der Spuk-Spezialist

4 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson

Reprinted in: MMNEW 18

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1) (cameo), Pluto

Description

Language code	Description
en	Mickey's new neighbor is a spook specialist.

Pg. 125

YM 106

Mickys Hit

4 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson

Reprinted in: MMNEW 18

Appearances

Doctor with beard (newspaper photo), Greengrocer, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	writes a song that nobody can forget

Pg. 129

YM 107

Rudi hat Nerven

4 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson

Reprinted in: MMNEW 18

Appearances

Doctor with beard, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM tries to calm Horace's nerves

Pg. 133

YM 108

Micky ganz oben

4 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson

Reprinted in: MMNEW 18

Appearances: Doctor with beard, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Pg. 137

YM 109

Das Findelkind

4 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson

Reprinted in: MMNEW 18

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Pg. 141

YM 110

Micky Maus

Der Mensch der Zukunft: 22. September 1947 - 27. Dezember 1947

1 p.

illustration

Idea: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson

Reprinted in: MMNEW 18, SJMM 1, GK 18, MDC 1, DHH 4, MMUC 2*, FGL 9

Appearances

Eega Beeva's fiancee (photo), Eega Beeva (1st), Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, Professor Claude Schlung (1st?), Professor Orville Flung (1st?)

Description

Language code	Description
en	MM meets EB for the first time and introduces him into town

Comment

Detail aus dem Comicstrip: 47-12-03

Pg. 142

Qus/FGL 9C

Pbesser pspät als pnie

1 p.

article

Text: Joe Torcivia
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Pg. 143

YM 110

Micky Maus

Der Mensch der Zukunft

28 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson

Reprinted in: MMNEW 18, SJMM 1, GK 18, MDC 1, DHH 4, MMUC 2*, FGL 9

Appearances

Eega Beeva's fiancee (photo), Eega Beeva (1st), Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, Professor Claude Schlung (1st?), Professor Orville Flung (1st?)

Description

Language code	Description
en	MM meets EB for the first time and introduces him into town

Pg. 171

YM 111

Micky Maus

Gammas kostbare Kräfte -und- Pfips der Fnuckelputz: 29. Dezember 1947 - 28. Februar 1948

1 p.

illustration

Idea: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson

Reprinted in: MMNEW 18+, GK 18, FGL 9

Appearances

Doctor with beard, Eega Beeva, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1), Pflip (1st), Pluto (cameo)

Description

Language code	Description
en	EB predicts future and MM becomes rich

Comment

Detail aus dem Comicstrip: 48-01-08

Pg. 172

Qus/FGL 9D

Pversuch und Irrtum

1 p.

article

Text: Francesco Stajano, Leonardo Gori
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Pg. 173

YM 111

Micky Maus

Gammas kostbare Kräfte

12 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson

Reprinted in: MMNEW 18+, GK 18, FGL 9

Appearances

Doctor with beard, Eega Beeva, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1), Pflip (as Pfips) (1st), Pluto (cameo)

Description

Language code	Description
en	EB predicts future and MM becomes rich

Pg. 185

YM 112

Micky Maus

Pfips der Fnuckelputz

6 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson

Reprinted in: MMNEW 19, GK 18

Appearances

Cat dogcatcher, Eega Beeva, Mickey Mouse, Pflip (as Pfips), Pluto

Description

Language code	Description
en	Pflip saves a pet exhibition

Pg. 191

YM 113

Micky Maus

Der Einbrecher mit den Spendierhosen -und- Die Kumquat-Krise: 1. März 1948 - 29. April 1948

1 p.

illustration

Idea: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson

Reprinted in: MMNEW 19, MMP 24, GK 18, FGL 9

Appearances

Dagmar the police dog, Doctor with beard, Chief O'Hara, Eega Beeva, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	OH gets EB's assistance in the case of the giving bandit

Comment

Detail aus dem Comicstrip: 48-03-02

Pg. 192

Qus/FGL 9E

Die Psychologie des Ungewöhnlichen

1 p.

article

Text: Francesco Stajano, Leonardo Gori
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Pg. 193

YM 113

Micky Maus

Der Einbrecher mit den Spendierhosen

10+ p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson

Reprinted in: MMNEW 19, MMP 24, GK 18, FGL 9

Appearances

Dagmar the police dog, Doctor with beard, Chief O'Hara, Eega Beeva, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	OH gets EB's assistance in the case of the giving bandit

Pg. 203

YM 114

Micky Maus

Die Kumquat-Krise

7 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson

Reprinted in: MMNEW 19, GK 18+

Appearances

Doctor with beard, Clarabelle Cow, Eega Beeva, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	EB in danger because of lack of kumquat

Pg. 210

XUD LOE 1

1/2 p.

4 rows per page

Art: Al Taliaferro (3rd panel), Floyd Gottfredson (4th panel), Manuel Gonzales (1st and 2nd panel)

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Disney characters wish a happy anniversary to film columnist Louella Parsons

Pg. 211

YM 115

Micky Maus

Atomschirm und Dichterspion: 30. April 1948 - 9. Oktober 1948

1 p.

illustration

Idea: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson

Reprinted in: MMNEW 19, GK 18+, BG 3, FGL 9

Appearances

Description

Language code	Description
en	EB creates a defense from the atomic bomb

Comment

Detail aus dem Comicstrip: 48-08-24

Pg. 212

Qus/FGL 9F

Reim dich, oder ...

1 p.

article

Text: Thad Komorowski
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Pg. 213

YM 115

Micky Maus

Atomschirm und Dichterspion

46+ p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson

Reprinted in: MMNEW 19, GK 18+, BG 3, FGL 9

Appearances

Description

Language code	Description
en	EB creates a defense from the atomic bomb

Pg. 259

1/9 p.

illustration

Pg. 260

IC DSDA 24B

1 p.

illustration

Idea: Casty
Art: Casty

Reprinted in: 100JC 1

Appearances

Eega Beeva, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Rhyming Man

Description

Language code	Description
en	"movie poster"

Refers to

I TL 2721-2P (poster)

Pg. 261

Die Gottfredson-Archive: Essays und Zugaben

1 p.

illustration

Pg. 262

Qus/FGL 9I

Hinter den Kulissen: Getuscht oder nicht getuscht?

2 p.

article

Text: David Gerstein
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Description

Language code	Description
en	A closer look at Gottfredson's un-inked pencilings and words on his process.

Refers to

YM 097 (panels)

Pg. 262a

1 2/3 p.

3 rows per page

Included in the above

Pg. 264

Qus/FGL 9J

Gottfredson in aller Welt: Die Cover der Zukunft

2 p.

article

Text: David Gerstein
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Pg. 264a

IC AO 50192

1/4 p.

illustration

Art: Michele Rubino

Appearances

Eega Beeva, Mickey Mouse, Pflip

Description

Language code	Description
en	dancing

Refers to

YM 111 (cover)

Included in the above

Pg. 264b

IC AO 50201

1/4 p.

illustration

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM has painted balloons tied to his wrist and reproaches GO

Included in the above

Pg. 264c

IC ABB1971

1/4 p.

illustration

Art: ?

Appearances: Eega Beeva, Mickey Mouse
Refers to: YM 110 (cover)

Included in the above

Pg. 265a

HC MM1976-06

1/6 p.

illustration

Idea: Danny Wanner
Art: Danny Wanner

Appearances: Eega Beeva, Mickey Mouse

Included in the above

Pg. 265b

HC MM1976-07

1/6 p.

illustration

Idea: Daan Jippes
Art: Daan Jippes

Appearances: Mickey Mouse, Pflip

Included in the above

Pg. 265c

FC JM 1373

1/6 p.

illustration

Pencils: Pierre Nicolas
Ink: Claude Marin

Appearances: Eega Beeva, Mickey Mouse
Refers to: YM 110 (cover)

Included in the above

Pg. 265d

XBC MM 26

1/6 p.

illustration

Appearances: Eega Beeva, Mickey Mouse
Refers to: YM 110 (cover)

Included in the above

Pg. 265e

HC MM1977-03

1/3 p.

illustration

Idea: Daan Jippes
Art: Daan Jippes

Appearances: Tricks from YM 115, Eega Beeva, Mickey Mouse, Rhyming Man
Refers to: YM 115 (cover)

Included in the above

Pg. 266

Qus/FGL 9K

Die Comicabteilung bei der Arbeit: Abenteuerliche Adventszeit

2 p.

article

Text: David Gerstein
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Description

Language code	Description
en	Flier for the charity "Advent Mite Box" with art by Gottfredson with accompanying strip.

Refers to

YM 013 (article)

Pg. 266a

W NPEC 1-01

(Mickey Mouse shows Morty why he should fill his advent Mite Box!)

1/2 p.

illustration

Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: ?

Appearances: Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Refers to: W NPEC 1-02 (illustration)

Included in the above

Pg. 267

W NPEC 1-02

1 p.

2 rows per page

Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: ?

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	Morty learns why he should fill his advent mite box by helping a little bird

Included in the above

Pg. 268

Qus/FGL 9H

Die Darsteller: Gamma

1 p.

article

Text: Francesco Stajano, Leonardo Gori
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Description

Language code	Description
en	Character portrait of Eega Beeva and how he affected the strip plotwise.

Refers to

YM 110 (article), YM 115 (article)

Pg. 268a

IC BIG 21

1/4 p.

illustration

Art: Giovan Battista Carpi

Reprinted in: GK 18, DHH 4

Appearances

Eega Beeva, Pflip

Description

Language code	Description
en	various objects out of EB's pockets

Included in the above

Pg. 269

Qus/FGL 9L

Gottfredsons Erben: Romano Scarpa

2 p.

article

Text: David Gerstein
Refers to creator: Romano Scarpa
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Pg. 269a

1/5 p.

illustration

Included in the above

Pg. 269b

1/4 p.

illustration

Included in the above

Pg. 270

IC TL 2000YR

(A Topolino... dal suo amico Romano Scarpa)

1/5 p.

illustration

Art: Romano Scarpa

Reprinted in: HOF 3, BG 7, 100JC 1

Appearances: Codino, Gedeone de' Paperoni, Minnotchka, Signor Bunz, Atomo Bleep-Bleep, Aunt Melinda, Brigitta MacBridge, Dickie Duck, Ellroy, Jubal Pomp, Kildare Coot, King Tapiocus VI (coin), Mickey Mouse, Portis, Quibble De Writ, Trudy Van Tubb, Zenobia
Refers to: I CWD 54-A (winged creature), I TL 135-A (Penguin), I TL 142-AP (coin), I TL 183-AP (Kali statue), I TL 250-AP (lentils plant), I TL 288-AP (flying mailbox), I TL 292-AP (Egyptian statue), I TL 380-AP (musical instrument), I TL 400-AP (kangaroo), I TL 1474-A (gondola decoration), I TL 1705-AP (Korean kids), I TL 1853-BP (flying creature)

Included in the above

Pg. 271

I TL 167-A

Micky Maus

Die Fahrt zum Mikrokosmos

16 1/2 p.

3 rows per page

Writing: Romano Scarpa
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Luciano Gatto

Reprinted in: LTB 303, MC 72A, DHH 4, MC 80A, LTBSE2008-2

Appearances

Chief O'Hara, Eega Beeva, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Pluto

Description

Language code	Description
en	EB an MM travel in the microcosmos in order to stop PE from printing huge amounts of money

Changes

2 Seiten auf einer plaziert

Pg. 287

IC GCD 233

1/2 p.

illustration

Idea: Giorgio Cavazzano
Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: MMSS 1

Appearances: Eega Beeva, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Refers to: I TL 167-A (cover)

Pg. 288

YM 088

Micky Maus

Micky Maus und Der sprechende Hund

1+ p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Bill Wright

Reprinted in: MMNEW 17, MM1951-01, X1985-32, MMJS 1, MM1991-37, X1994-16, MMRK 6, MMRB 1, X2001-36, MM2006-36, MM2011-35, JAMM MM1, TGMM 1, FGL 9

Appearances

Cat dogcatcher, Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Little talking dog becomes PL's rival; turns out to have gained his speaking skill through hypnosis

Changes

only one pages

YM 088

Micky Maus

(The Talking Dog)

1 p.

cover

Idea: Bill Walsh
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Bill Wright

Reprinted in: MMNEW 17, MM1951-01, X1985-32, MMJS 1, MM1991-37, X1994-16, MMRK 6, MMRB 1, X2001-36, MM2006-36, MM2011-35, JAMM MM1, TGMM 1, FGL 9

Appearances

Cat dogcatcher, Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Little talking dog becomes PL's rival; turns out to have gained his speaking skill through hypnosis

Comment

Collage von sechs Tagesstrips

Previous Next