Germany: Floyd Gottfredson Library # 10

Country: Germany
Publication: Floyd Gottfredson Library
Publisher: Egmont Comic Collection
Language: German (unless noted otherwise)

Title: Micky Maus - Vorwärts zu fremden Welten von Floyd Gottfredson
Date: November 10, 2022
Pages: 296
Price: Euro (D) 50,00 (Schuber der Ausgaben 10-12, Euro (D) 150,00)
Size: 22.2 x 26.4 cm

ISBN 978-3-7704-0298-4

Translation: Dr. Arne Voigtmann, Susanne Walter, Wolfgang J. Fuchs

Index delivered by: TSetznagel
Indexed: November 15, 2022
Index edited by: COv (November 15, 2022; November 16, 2022; April 10, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

YM 118

Micky Maus

(Be-junior and the Aints)

1 p.

cover

Idea: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson

Reprinted in: MMNEW 20, FGL 10

Appearances

Aint king, Aint princess, Aints, Helpliss, Hopeliss, Woo-Woo, Eega Beeva, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1), Pflip

Description

Language code	Description
en	EB builds a rocket and with MM discover a planet behind the moon

Comment

Collage aus sechs Tagesstrips

Pg. 1

YM 121

(The Moook Treasure)

1 p.

illustration

Idea: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson

Reprinted in: MMNEW 21*, MMUC 2*, FGL 10

Appearances

Aygotcha, Moook, Eega Beeva, Mickey Mouse, Minnie Mouse (thought), Peg-Leg Pete, Pflip

Description

Language code	Description
en	Around the World treasure-hunting

Comment

Ein Panel im Einband aus "Der Schatz des Ezell",Siehe Seite 196, 10.6.

Pg. 4

Cinderella

2/3 p.

illustration

Pg. 5

Qde/FGL 10

Vorwort von Fabian Gross

1/2 p.

article

Text: Fabian Gross

Pg. 6a

XBC MM 263

1/8 p.

illustration

Appearances: Eega Beeva, Mickey Mouse, Pflip
Refers to: YM 120 (cover)

Pg. 6b

FC JM 1605

1/8 p.

illustration

Appearances: Eega Beeva, Mickey Mouse
Refers to: YM 119 (cover)

Pg. 7

HC MM1979-07

1/8 p.

illustration

Art: ?

Appearances: Mickey Mouse
Refers to: YM 122 (cover)

Pg. 8

Qus/FGL 10A

Von Mäusen und Menschen - 1948-1951: Nachkriegswehen

6 p.

article

Text: Thomas Andrae
Refers to creator: Bill Walsh, Floyd Gottfredson
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Refers to: W WDC 132-04 (panel), YM 031 (article), YM 033 (panels), YM 041 (article), YM 115 (article), YM 116 (article), YM 118 (article), YM 121 (article), YM 122 (article)

Pg. 8a

1/9 p.

illustration

Included in the above

Pg. 9a

1/9 p.

illustration

Included in the above

Pg. 10a

1/9 p.

illustration

Included in the above

Pg. 10b

1/6 p.

illustration

Included in the above

Pg. 11

1/9 p.

illustration

Included in the above

Pg. 12

1/8 p.

illustration

Included in the above

Pg. 13

1/9 p.

illustration

Included in the above

Pg. 15

Gamma vor Gericht -und- Der Wahrheitsschnüffler: 11. Oktober 1948 - 5. März 1949

1 p.

illustration

Comment: Detail aus dem Comicstrip: 49-02-15

Pg. 16

Qus/FGL 10B

Eine Lehrstunde für Gamma

1 p.

article

Text: Francesco Stajano, Leonardo Gori
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Refers to: YM 041 (article), YM 116 (article), YM 117 (article)

Pg. 17

YM 116

Gamma vor Gericht

22 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson
Translation: Wolfgang J. Fuchs

Reprinted in: MMNEW 19, GK 18

Appearances

Dr. Franz Schlom-Schling, Eega Beeva's fiancee (photo), Judge Fitzsimmons (1st), Mr. Prosecutor, Eega Beeva, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1) (cameo)

Description

Language code	Description
en	EB under judgment for his strange behaviour

Pg. 39

YM 117

Der Wahrheitsschnüffler

20 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson
Translation: Wolfgang J. Fuchs

Reprinted in: MMNEW 19+, GK 18

Appearances

Chief O'Hara, Eega Beeva, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1), Peg-Leg Pete, Pflip, Pluto

Description

Language code	Description
en	PE blackmails EB in order to kill Mickey

Pg. 59

Planet der Gesichtslosen -und- Gamma und die Geisterstadt: 7. März 1949 - 22. Oktober 1949

1 p.

illustration

Comment: Detail aus dem Comicstrip: 49-04-25

Pg. 60

Qus/FGL 10C

Ein kleiner Schritt für eine Maus, aber ein grosser Sprung für Walshs Fantasie

1 p.

article

Text: Joe Torcivia
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Refers to: YM 118 (article), YM 119 (article)

Pg. 61

YM 118

Planet der Gesichtslosen

44 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MMNEW 20, FGL 10

Appearances

Aint king, Aint princess, Aints, Helpliss, Hopeliss, Woo-Woo, Eega Beeva, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1), Pflip

Description

Language code	Description
en	EB builds a rocket and with MM discover a planet behind the moon

Pg. 105

YM 119

Gamma und die Geisterstadt

22 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson
Translation: Wolfgang J. Fuchs

Reprinted in: MMNEW 20, GK 18

Appearances

Granny from YM 119, Eega Beeva, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Eternal youth thanks to a secret mineral

Pg. 127

Die Spürnasen: 24. Oktober 1949 - 28. Januar 1950

1 p.

illustration

Comment: Detail aus dem Comicstrip: 49-11-28

Pg. 128

Qus/FGL 10D

Neu-Noir

1 p.

article

Text: Jonathan H. Gray
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Refers to: YM 120 (article)

Pg. 129

YM 120

Die Spürnasen

28 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson
Translation: Wolfgang J. Fuchs

Reprinted in: MMNEW 20+, GK 18

Appearances

Butler from YM 120, Tattooed man (1st), Chief O'Hara, Eega Beeva, Lucius Lamb (1st), Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pflip

Description

Language code	Description
en	Against a criminal organization

Refers to

YD 46-07-31 (similar gag for YM 49-11-10)

Pg. 157

Der Schatz des Ezell: 30. Januar 1950 - 8. Juli 1950

1 p.

illustration

Comment: Detail aus dem Comicstrip: 50-05-11

Pg. 158

Qus/FGL 10E

Der Pvorhang fällt

1 p.

article

Text: Francesco Stajano, Leonardo Gori
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Refers to: YM 121 (article)

Pg. 159

YM 121

Der Schatz des Ezell

46 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MMNEW 21*, MMUC 2*, FGL 10

Appearances

Aygotcha, Moook, Eega Beeva, Mickey Mouse, Minnie Mouse (thought), Peg-Leg Pete, Pflip

Description

Language code	Description
en	Around the World treasure-hunting

Pg. 205

Mausopotamien -und- Odyssee unter Wasser: 10. Juli 1950 - 30. Dezember 1950

1 p.

illustration

Comment: Detail aus dem Comicstrip: 50-05-11

Pg. 206

Qus/FGL 10F

IiiiieK! Eine Riesenmaus

1 p.

article

Text: Thad Komorowski
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Refers to: YM 122 (article)

Pg. 207

YM 122

Mausopotamien

24 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Bill Wright (50-08-21 to 50-09-02 with FG; 50-09-05 to 50-09-09 with FG; 50-09-23 to 50-09-30 with FG), Floyd Gottfredson
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MMNEW 21, GK 18*, DHH 4*

Appearances

Iron Mask, Eega Beeva, Goofy, Gus, Jaq, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM helps GJ against a tyrant

Pg. 231

YM 123

Odyssee unter Wasser

26 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Bill Wright (50-11-20 to 50-11-23 with FG; 50-12-04 to 50-12-05 with FG), Floyd Gottfredson
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MMNEW 21

Appearances

African chief of police from YM 123, Mad scientist from YM 123, Mayor of Watertown, Mermaids from YM 123, Submarine pirates from YM 123, Gus, Jaq, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Submarine adventure

Pg. 257

Der Biss der Zick-Zack-Fliege: 1. Januar 1951 - 24. März 1951

1 p.

illustration

Comment: Detail aus dem Comicstrip: 51-02-21

Pg. 258

Qus/FGL 10G

Heia Safari

1 p.

article

Text: Stefano Priarone
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Refers to: YM 124 (article)

Pg. 259

YM 124

Der Biss der Zick-Zack-Fliege

24 p.

3 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Floyd Gottfredson
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MMNEW 22

Appearances

African chief of police from YM 123, Friendly witch doctor from YM 124, Golden Goddess, Jeffrey the gorilla, Submarine pirates from YM 123, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Adventure in dark Africa

Pg. 283

Die Gottfredson-Archive: Essays und Zugaben

1 p.

illustration

Pg. 284a

Qus/FGL 10H

Gottfredson in aller Welt: Die Chroniken des Kalten Krieges

2 p.

article

Text: David Gerstein
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Pg. 284b

HC MM1977-08

1/4 p.

illustration

Art: Daan Jippes

Appearances: Judge Fitzsimmons, Eega Beeva, Mickey Mouse
Refers to: YM 116 (cover)

Included in the above

Pg. 284c

HC MM1978-03

1/4 p.

illustration

Art: Daan Jippes

Appearances: Eega Beeva, Lucius Lamb, Mickey Mouse, Pflip
Refers to: YM 120 (cover)

Included in the above

Pg. 284d

HC MM1978-05

1/4 p.

illustration

Art: Daan Jippes

Appearances: Eega Beeva, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Refers to: YM 121 (cover)

Included in the above

Pg. 285a

XBC MM 179

1/8 p.

illustration

Appearances: Aints (2), Mickey Mouse
Refers to: YM 118 (cover)

Included in the above

Pg. 285b

XBC MM 224

1/8 p.

illustration

Appearances: Mickey Mouse
Refers to: YM 123 (cover)

Included in the above

Pg. 285c

XBC MM 266

1/8 p.

illustration

Appearances: Eega Beeva, Mickey Mouse, Pflip
Refers to: YM 120 (cover)

Included in the above

Pg. 285d

FC JM 1624

1/8 p.

illustration

Appearances

Eega Beeva, Mickey Mouse, Pflip

Description

Language code	Description
en	searching

Refers to

YM 120 (cover)

Included in the above

Pg. 285e

IC AO 50220

1/8 p.

illustration

Art: Michele Rubino

Appearances: Eega Beeva, Goofy, Mickey Mouse
Refers to: YM 116 (cover)

Included in the above

Pg. 285f

IC AR 128

1/8 p.

illustration

Art: Ambrogio Vergani

Appearances: Mickey Mouse
Refers to: YM 122 (cover)

Included in the above

Pg. 285g

IC AR 131

1/8 p.

illustration

Appearances: Eega Beeva, Goofy
Refers to: YM 117 (cover)

Included in the above

Pg. 285h

FC JM 1661

1/8 p.

illustration

Appearances

Moook, Eega Beeva, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	with Mook

Refers to

YM 121 (cover)

Included in the above

Pg. 286

Qus/FGL 10I

Die Darsteller: Micky (... und Minnie?)

1 p.

article

Text: David Gerstein
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Description

Language code	Description
en	Text on the character evolution of Mickey Mouse under Gottfredson.

Refers to

YM 119 (article), YM 121 (article), YM 122 (article)

Pg. 286a

1/4 p.

illustration

Included in the above

Pg. 287

Qus/FGL 10J

Gottfredsons Erben: Noel Van Horn

2 p.

article

Text: David Gerstein
Refers to creator: Byron Erickson, Noel Van Horn
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Refers to: D 2004-206 (article), D 96111 (article), D 96218 (article), D 97529 (panels), D/D 2005-041 (article), W WDC 123-22P (article), XU GEM 107 (article), XU GEM 107 (panels), YM 035 (article), ZS 3203 (article)

Pg. 287a

1/5 p.

illustration

Included in the above

Pg. 287b

1/4 p.

illustration

Included in the above

Pg. 288a

1/8 p.

illustration

Included in the above

Pg. 288b

1/8 p.

illustration

Included in the above

Pg. 289

D 2004-206

Micky Maus

Micky Maus in der Falle

5 1/2 p.

3 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2008-17

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	During a fight with PE on the docks, MM gets knocked into the open hatch of a rusty barge and is trapped in the hold. Too bad PE doesn't know his nemesis is sidelined because his paranoia knows no limits as he waits for MM to show up and nab him.

Changes