Donald Duck
The Christmas Cha Cha

Story code: W DG 26-01
Origin: Western
Title: The Christmas Cha Cha
Hero(es): Donald Duck
Pages: 16
Layout: 4 rows per page
Appearances: B.J., J.P., Miss Hawg, Mr. A. Grouch, Mrs. De Fox, Mrs. Kess, Mrs. Van Kow, Rosita the cha cha teacher (1st), Carl Barks (picture), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Bob Gregory
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: October 15, 1959
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: cover: XFC AAL2022-27, XFC AAL2023-29
article: Qfi/ALP 34C, Qfi/CBJ 2B, Qfi/T2018TRN, Qit/DPCS 19J, Qit/GCD 337, Qno/DD2004-14A, Qus/CBDL 4A, Qus/CBDL 23A, Qus/DRL 1B
various: B DCD 6-T1 (panel), Qfi/AA2019-51A (reminder), Qgr/KXB 51B (panel 5.5), ARC LICD 23C (panel 10.6), Qit/ILPA 7B (panels as illustrations), Qgr/KXB 23B (panel 13.5)

This story is rated 7.2/10 and ranked 942/43673 according to COA users. There have been about 40 votes for this story.

Entry edited by: PHm (March 30, 2017), LPJ (September 7, 2019)

en	DD sells Christmas cards, decorates club, dances for a contest
fi	Aku kauppaa joulukortteja, auttaa Iinestä juhlahallin koristamisessa sekä osallistuu juhlatanssiaisiin, joiden pääpalkintona on kaiverruksin koristettu hopeamalja
fr	Donald s'est entraîné pour surprendre Daisy et remporter avec elle le concours de cha-cha-cha, doté d'un saladier en argent massif, mais au cas où il vend des poèmes de Noël à domicile (by duckstories, history)
fr	Donald s'est promis d'offir un cadeau somptueux à sa tendre Daisy. Pour le financer, il mène de front deux projets distincts: remprter le grand prix de cha-cha-cha ou bien vendre un maximum de calendriers à l'approche de Noël.
it	Paperino e Paperina in gara di ballo natalizia
pl	W okresie świątecznym, Donald sprzedaje kartki gwiazkowe i bierze udział w konkursie cza-cza z Daisy. Sknerus chce w jakiś sposób polepszyć obraz klubu miliarderów. (by Horace555, history)
pt	Donald resolve fazer par com a Margarida para disputar um prêmio em um baile "especial". (by Geovane Altair, history)
ru	Дональд продает рождественские открытки, декорирует вместе с Дейзи клуб и участвует в конкурсе танцев, соревнуясь с дядей Скруджем. (by Damacon, history)

United States, DG 26

United States, DG 26
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(18 countries, 111 publications)

Australia
1. Walt Disney's Christmas Parade (CP Series) 8 (1960) The Christmas Cha Cha
Belgium
1. Album du Journal de Mickey 20 (1960) Un cha-cha-cha endiablé ! [7 pg.]
Brazil
1. Tio Patinhas (Abril) 113 (1974) O Rock do Natal
2. Natal (Disney) de Ouro 1 - Natal de Ouro (1979) O Rock de Natal
3. Grande Almanaque de Férias/Natal 14 - Grande Almanaque de Natal p. 136 (1989) idem
4. Almanaque Disney 337 (2000) O Rock do Natal
5. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 37 (2008) O Chachachá de Natal
6. Natal de Ouro Disney 1 p. 185 (2010) O Rock do Natal
7. Disney de Luxo 6 - Contos de Natal por Carl Barks p. 299 (2015) O Chá-chá-chá de Natal
8. Coleção Carl Barks Definitiva 23 (2021) O Cha-Cha-Chá de Natal
Denmark
1. Anders And & Co. 1960-49 (1960) Juleballet i Andeby (part 1) [8 pg.] 1960-50 (part 2) [8 pg.]
2. Juleparade (2. udgave) (Walt Disney's Klassikere 1979-03) (1979) Til julebal i Andeby
3. Den store jul i Andeby (Den store … 1987) (1987) idem [8+ pg.]
4. Carl Barks' jul 1 p. 073 (2002) Juleballet i Andeby
5. Anders And & Co. – Den komplette årgang 1960-6 - 1960 bind 6 (2006) idem (part 1) [8 pg.] 1960-6 (part 2) [8 pg.]
6. Carl Barks' Samlede Værker 20 - XX p. 061 (2008) Donald Duck in The Christmas Cha Cha
7. Anders And & Co. 2018-51-52 (2018) Juleballet i Andeby
8. Jul i Andeby 1 p. 182 (2021) idem
Finland
1. Aku Ankka 1961-49 (1961) Joulutanssiaiset Ankkalinnassa (part 1) [8 pg.] 1961-50 (part 2) [8 pg.]
2. Aku Ankka -vuosikerrat 1961-2 (1962) idem (part 1) [8 pg.] 1961-2 (part 2) [8 pg.]
3. Aku Ankka 1983B52 - Jouluparaati (1983) idem
4. Ankalliskirjasto 2 - Hyvä Ankka joulun tuopi p. 103 (2002) Joulu on taas, cha cha chaa!
5. Aku Ankka - Näköispainos 1961-2 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1961, osa II p. 735 (2003) Joulutanssiaiset Ankkalinnassa (part 1) [8 pg.] 1961-2 (part 2) [8 pg.]
6. Aku Ankan Jouluparaati 1983 - Jouluparaati (2005) idem
7. Carl Barksin joulu 2 p. 132 (2008)
8. Carl Barksin kootut 20 - XX (1959-1960) p. 061 (2009)
9. Aku Ankka 2011-50 (2011) Joulutanssiaiset Ankkalinnassa
10. Ankkalinnan-kirjat 2012-3 - Ankkalinnan jouluyllätys p. 067 (2012) idem
11. Aku Ankka (digipalvelu) 2016-48 - Joulukalenteri (2016) idem
12. Aku Ankka (digipalvelu) 2021-24 - Joulukalenteri 2021 (2021) idem
13. Carl Barksin joulutarinat 2022 - 1958-1964 p. 045 (2022) idem
14. Aku Ankka (digipalvelu) 2022-27 - Kuukauden klassikot (2022) idem
15. Aku Ankka (digipalvelu) 2023-29 - Kuukauden klassikot (2023) idem
France
1. Le Journal de Mickey 445 (1960) Un cha-cha-cha endiablé ! [7 pg.]
2. Le Journal de Mickey (Albums) 20 (1962) idem [7 pg.]
3. Donald À chacun sa chance (Albums Dargaud D 4) p. 027 (1982) Le mystère du cha cha cha !
4. Disney Noël (Grands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 15) (1987) Un chachacha endiablé [8 1/2 pg.]
5. Picsou Magazine 299 (1996) Cha-cha-cha à Noël !
6. Picsou Magazine 430 p. 047 (2007) Qui sait danser le Cha-Cha-Cha ?
7. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 10 - 1959-1960 Le Champion de la fortune ! et autres histoires (2013) Qui sait danser le cha-cha-cha ?
8. Mes plus belles histoires 14 - Mes extraordinaires histoires de Noël p. 087 (2016) idem
9. Picsou Magazine 527 p. 077 (2016) idem
10. Les grands maîtres 3 - Les Joyeux Noëls de Donald p. 259 (2021) idem
11. Le Journal de Mickey (Albums) AB20 Un cha-cha-cha endiablé ! [7 pg.]
12. Le Journal de Mickey (Albums) AC20A idem [7 pg.]
13. Le Journal de Mickey (Albums) AC20B idem [7 pg.]
14. Picsou Magazine (Albums) B 22 Cha-cha-cha à Noël !
15. Picsou Magazine (Albums) B 54 Qui sait danser le Cha-Cha-Cha ?
Germany
1. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 84 (1985) Ein poetisches Weihnachtsfest
2. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 9 (1988) idem
3. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 84 (1992) idem
4. Barks Library Special Donald Duck 23 (1998) idem
5. Carl Barks Collection 20 - XX p. 061 (2008)
6. Weihnachts-Geschichten von Carl Barks 2 p. 132 (2010) Ein poetisches Weihnachtsfest
7. Barks Donald Duck 8 p. 149 (2014) idem
8. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 15 p. 015 (2021) idem
9. Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 73 p. 26 (2022) idem
Greece
1. Μίκυ Μάους 130 - Χριστούγεννα στο δάσος p. 49 (1968) Ο καλύτερος χορευτής [21 pg.]
2. Μίκυ Μάους 652 (1978) Ο χορευτής! [21 pg.]
3. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 19 - 1959 (2) - Ο πρωταθλητής p. 123 (2015) Πρωταθλητής στο τσα τσα
Italy
1. Topolino (libretto) 265 (1960) Paperino campione di cha cha cha [21 pg.]
2. Albi della rosa / Albi di Topolino 581 - Paperino e il regalo di Natale (1965) idem [21 pg.]
3. Oggi lavoro io 1 (1980) idem
4. Complete Carl Barks 22 (1980)
5. Omaggio Abbonati 1981 - Oggi lavoro io (1981) Paperino campione di cha cha cha
6. Paperino di Barks collezione ANAF 38 (1983) idem
7. Zio Paperone 51 (1993) idem
8. Paperino Mese 258 (2001) idem [21 pg.]
9. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 19 - 1959 (II) - Zio Paperone e il campionato di quattrini (2008) idem
10. I Grandi Classici Disney 337 (2014) idem [21 pg.]
Mexico
1. Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) E1960-11 - Desfile de Navidad (1960) El concurso
Netherlands
1. Donald Duck 1977-50 (1977) De kerst cha-cha-cha (part 1) [8 pg.] 1977-51 (part 2) [8 pg.] [1e blz verbreed]
2. Oom Dagobert 29 - Oom Dagobert in de Kerstvakantie op de Berenberg (1985) idem [deens + 1 blz verbreed]
3. Alle klassieke verhalen 12 (1992) idem
4. De beste verhalen van Donald Duck 101 - Donald Duck als vrachtwagenchauffeur (1999) idem
5. Donald Duck Collectie 26 - Donald Duck als suppoost schipbreukeling honderdste vrachtwagenchauffeur (2003) idem
Norway
1. Donald Duck & Co 1960-49 (1960) Donald Duck danser cha-cha (part 1) [8 pg.] 1960-50 Donald Duck danser cha, cha! (part 2) [8 pg.]
2. Walt Disney's Godbiter 22 - Juleparaden (1979) Danser cha-cha-cha
3. Kjempebok 14 - Jul hos Donald Duck & Co (1987) God jul, cha-cha-cha [8+ pg.]
4. Carl Barks julespesial 1 (2002) Donald Duck danser cha-cha-cha
5. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 42 - 1960 del VII (2006) Donald Duck danser cha-cha (part 1) [8 pg.] 42 Donald Duck danser cha, cha! (part 2) [8 pg.]
6. Carl Barks samlede verk 20 - XX (2008) Donald Duck in The Christmas Cha Cha
7. Carl Barks' jul 2013 (2013) Donald Duck danser cha-cha
8. Donald Spesial 2014-05 - 100 sider julespesial (2014) Donald danser cha-cha
9. Carl Barks' Andeby 10 - Sterke-Nils med øksen - og andre historier fra 1959-1960 p. 171 (2015) idem
Poland
1. Kaczogród. Carl Barks 17 - Ogromna maszyna i inne historie z lat 1959-1960 p. 171 (2022) Czy czuje kaczka cza-czę
Portugal
1. As Mais Belas Histórias D 1 - Donald, cada qual com a sua sorte p. 27 (1985) O Mistério Do Chá Chá Chá!
2. Disney Extra 4 - Natal p. 04 (1985) O Rock de Natal
3. Antologia D - Antologia Donald (1987) O Mistério Do Chá Chá Chá!
4. Série Ouro 18 - Natal p. 06 (2000) O Rock do Natal
Spain
1. Dumbo Álbum/Almanaque 1960-03 - Almanaque 1961 (1960) El rey del cha-cha-cha
2. Olé! Disney 20 - Donald - Navidad en Villamiseria (1996) Un Cha Cha Chá por Navidad
3. Super Disney 2 - Las Grandes Aventuras de Donald (1997) idem
4. La Gran Dinastía del Pato Donald 30 - Tío Gilito en Ricos de campeonato y otras historias (2019) Chachachá navideño
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1960-51 (1960) dansar cha-cha (part 1) [8 pg.] 1960-52 (part 2) [8 pg.] [1 panel missing]
2. Walt Disney's Klassiker 1979-05 (1979) idem
3. Jul i Ankeborg 1987 (1987) idem [9 pg.]
4. Carl Barks Julbok 1 (2002) Kalle Anka dansar cha-cha
5. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1960-06 (2006) dansar cha-cha (part 1) [8 pg.] 1960-06 (part 2) [8 pg.] [1 panel missing]
6. Carl Barks samlade verk 20 (2008) Donald Duck in the Christmas Cha Cha
7. Carl Barks Ankeborg 10 - Björnligan hugger till och andra historier från 1959-1960 p. 171 (2016) The Christmas Cha Cha
8. Carl Barks jul 2018 (2018) Kalle Anka danser cha-cha
9. Kalle Anka Jul i Ankeborg 2020 p. 052 (2020) Kalle Anka dansar cha-cha
United States
1. Dell Giant 26 - Christmas Parade (1959) The Christmas Cha Cha
2. Donald Duck 201 (1978) idem
3. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 6 p. 713 (1990) idem
4. Holiday Parade 2 (1991) idem
5. The Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 23 (1995) idem
6. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 23 - Donald Duck: Under the Polar Ice p. 095 (2020) idem
Yugoslavia
1. Микијев Забавник 324 (1980) У ритму ча-ча
2. Mikijev Zabavnik v slovenščini 324 p. 28 (1980) V ritmu ča-ča-ča

Mexico, CWDE1960-11

France, JM 445

Italy, TL 265

Spain, DBA1960-03

Greece, MM 130

Netherlands, DD1977-50

Netherlands, DD1977-51 part 2

United States, DD 201

Greece, MM 652

Brazil, NDO 1

Denmark, KL1979-03

Italy, LAVIO 1

Yugoslavia, MZC 324

Yugoslavia, MZS 324

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.