Finland: XX (1959-1960)

Carl Barksin kootut # 20
HR
Country
Finland
Publication
Carl Barksin kootut
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
XX (1959-1960)
Date
Pages
272
Price
€ 60.00
Size
A4
Equivalent of
Carl Barks' Samlede Værker 20 (Denmark), Carl Barks samlede verk 20 (Norway), Carl Barks samlade verk 20 (Sweden)

ISBN 978-951-32-2235-2

Edited by Kirsi Aikasarrio (Kirsi Ahonen), Jukka Heiskanen, Antti Hulkkonen, Aki Hyyppä, Anna Kastari, Markku Kivekäs, Jenni Kovanen, Lilli Lehtonen, Riku Perälä, Elina Toppari, Kati Valli, Ville Viitanen, Mika Äärilä

Translation
Antti Hulkkonen (articles), Kati Valli (articles)

Index delivered by: APl
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
DC CBSV 20
1 p.
cover
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Appearances
Daisy Duck
Description
Language code Description
en DA is looking at her unsuccessful self-portrait
Refers to
W US 68-02 (last panel of page 12)
Comment
Pg.: 0
add a scan
Pg. 3
Qdk/CBSV 20PH1
1 p.
illustration
Art
photographs
Description
Language code Description
en Barks in Norway
Comment
Pg.: 3
add a scan
Pg. 6
Qfi/CBK 20A
Sisällys
2 p.
article
Description
Language code Description
en Table of contents
Comment
Pg.: 6-7
add a scan
Pg. 8
Qus/DIEGO1974B
(From the old duck man and the ducks)
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
SI1985-03, ALP 4, ALPK-EAP
Appearances
Carl Barks (head), Donald Duck (body)
Description
Language code Description
en A person with the body of Donald and the head of Carl Barks, wishing best luck of the San Diego Comic Convention, is holding a duck in his left hand, quacking his ear, and a horn in his right hand, through which the quaks come when coming out from the other ear.
Comment
Pg.: 8
add a scan
Pg. 9
Qdk/CBSV 20A
Ankkamiehen paperit
3 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Letters in Barks' collection
Comment
Pg.: 9-11
add a scan
Pg. 11
Qdk/CBSV 20PH2
1/8 p.
illustration
Art
photographs
Description
Language code Description
en Barks riding a horse
Comment
Pg.: 11
add a scan
Pg. 12
Qdk/CBSV 20B
Naisnäkökulmaa etsimässä
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Daisy Duck in Barks' stories
Comment
Pg.: 12
add a scan
Pg. 12a
CRI 21
1/9 p.
illustration
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Appearances
Daisy Duck
Description
Language code Description
en Daisy in a Valentine's day card
Comment
Pg.: 12
add a scan
Pg. 13
W OS 1055-02
Iines Ankan päiväkirja
(The Librarian)
6 p.
4 rows per page
Writing
Bob Gregory
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1961-39, AAVSK1961-2, AA1983B52, AAP 48, AN1961-2, ANJP1983
Appearances
Miss De Wak, Daisy Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Assistant librarian DA has to tame US's lion
Subseries
Daisy's diary
Comment
Hys, hys...
Pg.: 13-18
add a scan
Pg. 19
W OS 1055-03
Iines Ankan päiväkirja
(The Double Date)
5 p.
4 rows per page
Writing
Bob Gregory?
Art
Carl Barks
Reprinted in
M4 1980, AA2012-13, LEEL2013, AAJDJK 12
Appearances
April May and June (cameo), Clara Cluck, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (cameo), Rockhead Rooster
Description
Language code Description
en DA wants to invite DD to a dinner but she can not find anyone to get along with him until her friend Clara tells her about a former correspondent who has the same tastes as him.
Subseries
Daisy's diary
Comment
Iines Ankka ja tuplatällit
Pg.: 19-23
add a scan
Pg. 24
Qdk/CBSV 20C
Iinestä piirtämässä
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Barks using Daisy in later illustrations
Comment
Pg.: 24
add a scan
Pg. 24a
CB PEN 82
(This Isn't Our Day)
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
CBM2013
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Daisy and Donald waiting in Donald's car, while a turtle crosses the road. A "turtle crossing" sign is in the background
Comment
Pg.: 24
add a scan
Pg. 24b
CRI 22
1/9 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD and DA dancing
Refers to
CB PEN 36 (sketch)
Comment
Pg.: 24
add a scan
Pg. 25
W OS 1055-04
Iines Ankan päiväkirja
(The TV Babysitter)
6 p.
4 rows per page
Writing
Bob Gregory?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1961-37, AAVSK1961-2, AAP 12, PS1989-29, AN1961-2, PAL1961, AAJDJK 8
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Hidden TV camera in HDL's bedroom
Subseries
Daisy's diary
Comment
Pg.: 25-30
add a scan
Pg. 31
W OS 1055-05
Iines Ankan päiväkirja
(Donald's Party)
7 p.
4 rows per page
Writing
Bob Gregory?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1961-38, AAVSK1961-2, AN1961-2, AAX2021-03
Appearances
Charley from W OS 1055-05, Cora Crane, Clarabelle Cow, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Come-as-you-are-party
Subseries
Daisy's diary
Comment
Pg.: 31-37
add a scan
Pg. 38
W OS 1055-01
(Daisy's Dazed Days)
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Colours
b/w
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck
Language used in this print
English
Subseries
Daisy's diary, Rebus
Comment
Pg.: 38
add a scan
Pg. 39
W OS 1055-06
Iines Ankan päiväkirja
(The Beauty Queen)
7 p.
4 rows per page
Writing
Bob Gregory?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1969-18, AAVSK1969-1, AN1969-1
Appearances
Farm Commissioner Silas Shoat, Senator Sam Buckwheat, Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en Sad DA goes to GD's farm because she won't participate in a beauty contest
Subseries
Daisy's diary
Comment
Pg.: 39-45
add a scan
Pg. 46
W OS 1055-07
Iines Ankka
(Tight Shoes)
7/8 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
RS1995-03, RSPV1995-1, RS1999-01, RS2003E
Appearances
Daisy Duck
Subseries
Daisy's diary
Refers to
YD 50-01-27 (same idea)
Comment
Pg.: 46
add a scan
Pg. 47
W OS 1055-08
Iines Ankka
(The Framed Mirror)
1 p.
3 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
RS1998-10, RSPV1998-2, AA2011X40, LEEL2013, CBE2015
Appearances
Daisy Duck
Subseries
Daisy's diary
Comment
Pg.: 47
add a scan
Pg. 48
W OS 1055-09
Iines Ankka
(The New Girl)
1 p.
3 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA2001-49, AANV2001-4, RS2003E
Appearances
Daisy Duck
Subseries
Daisy's diary
Comment
Tyttö tuollainen
Pg.: 48
add a scan
Pg. 49
W WDC 231-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1961-42, AAVSK1961-2, AN1961-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Dish washing in bath tub
Refers to
YD 49-04-25 (same idea)
Comment
Pg.: 49
add a scan
Pg. 50
Qdk/CBSV 20D
Varastosta vahamuseoon
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Creating The Wax Museum
Refers to
W WDC 89-02 (article), W WDC 231-01 (article)
Comment
Pg.: 50
add a scan
Pg. 51
W WDC 231-01
Aku Ankka
(The Wax Museum)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1961-29, AAVSK1961-2, AA1978-36, AAVSK1978-2, AANV1978-3, AAP 26, AA2001-36, AANV2001-3, AN1961-2, AE2012, AAL2019-10, AN1978-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD is fired from many much jobs, because he cannot nothing. Later he found easy job - as night watchman of wax museum. But he is all of day very active. And in night he is very tired. So tired that he was not afraid of wax figures. But he didn't know, that these figures is masked visitors of fancy-ball. And DD thinks, that figures is alive...
Refers to
W WDC 89-02 (remake)
Comment
Vahakabinetti
Pg.: 51-60
add a scan
Pg. 61
W DG 26-01
Aku Ankka
(The Christmas Cha Cha)
16 p.
4 rows per page
Writing
Bob Gregory
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1961-49+, AAVSK1961-2+, AA1983B52, ANK 2, AN1961-2+, ANJP1983, CBJ 2, AA2011-50, AL2012-3, AAL2016-48, AAL2021-24, AAL2022-27, CBJT2022, AAL2023-29
Appearances
B.J., J.P., Miss Hawg, Mr. A. Grouch, Mrs. De Fox, Mrs. Kess, Mrs. Van Kow, Rosita the cha cha teacher (1st), Carl Barks (picture), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD sells Christmas cards, decorates club, dances for a contest
Comment
Joulutanssiaiset Ankkalinnassa
Pg.: 61-76
add a scan
Pg. 77
W US 28-00
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1961-45, AAVSK1961-2, AN1961-2
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Optician's coin chart
Comment
Pg.: 77
add a scan
Pg. 78
Qdk/CBSV 20E
Koneistettua sodankäyntiä
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Creating battle machine stories
Refers to
W CP 1-01 (article), W US 28-01 (article), W US 58-02 (article), W US 69-02 (article), W US 70-02 (article), W WDC 291-01 (article)
Comment
Pg.: 78
add a scan
Pg. 79
W US 28-01
Roope-setä
(The Paul Bunyan Machine)
21 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1975-10+, AAVSK1975-1+, AANV1975-1+, PS1988-25, AAP 33, ANK 10, AN1975-1+, AAX2019-06
Appearances
Clerkly (cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (12), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB's giant lumberjack machine
Comment
Nätti-Jussi
Pg.: 79-99
add a scan
Pg. 100
Qdk/CBSV 20F
Black Gold, Yellow Gold!
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Creating Black Gold, Yellow Gold watercolor
Refers to
CB WAT 2 (article)
Comment
Pg.: 100
add a scan
Pg. 100a
CB WAT 2
(Black Gold! Yellow Gold! They Keep a Guy from Getting Old)
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
RS1995B12, CBM2013
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en carrying a bucket of oil and sack of gold
Comment
Pg.: 100
add a scan
Pg. 101
W US 28-02
Pelle Peloton
(The Inventors' Contest)
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1961-48, AAVSK1961-2, AAP 19, AN1961-2, AA2014-13
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en Mouse trap competition
Comment
Keksijäin mittelö
Pg.: 101-104
add a scan
Pg. 105
W US 28-04
Roope-setä
(The Witching Stick)
5 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-30, AAVSK1962-2, AAP 10, PS1988-23, AN1962-2, ANK 5, AA2022X25
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Fake witching stick
Comment
Taikavarpu
Pg.: 105-109
add a scan
Pg. 110a
W US 28-05
Roope-setä
(The Money Hat)
5/12 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
RS1994-05, RS2003E, AA2020-40
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 110
add a scan
Pg. 110b
Qdk/CBSV 20G
Hatullinen huolia
1/2 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Creating My Whole Morning's Rent Collection! illustration
Refers to
CB PEN 28 (article)
Comment
Pg.: 110
add a scan
Pg. 110c
CB PEN 28
(My Whole Morning's Rent Collection!)
1/3 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
CBM2013
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge on a balcony overlooking Duckburg, trying to grab his hat as it's blown off over the balcony by the wind, with money falling out of his hat
Comment
Pg.: 110
add a scan
Pg. 111
W WDC 232-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-01, AAVSK1962-1, AN1962-1, AL2009-2, AA2012-51*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Icicle xylophone
Comment
Pg.: 111
add a scan
Pg. 112
Qdk/CBSV 20H
Vedenalainen esikuva
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Creating Under the Polar Ice
Refers to
W WDC 232-01 (article)
Comment
Pg.: 112
add a scan
Pg. 113
W WDC 232-01
Aku Ankka
(Under the Polar Ice)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1961-44, AAVSK1961-2, AA1986-06, AAVSK1986-1, AANV1986-1, AN1961-2, ANK 6, AA2022-06
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en DD don't want peel potatoes; JW makes test to determining coordinates
Comment
Perunateatteri Pohjoisnavalla
Pg.: 113-122
add a scan
Pg. 123
W OS 1073-00
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1961-48, AAVSK1961-2, AN1961-2, AA2009-42*, AA2010-36
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en Chicken in egg
Comment
Pg.: 123
add a scan
Pg. 124
W OS 1073-01
Mummo Ankka
(Mopping Up)
1 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1991-43, AANV1991-4, RS1998-02, RSPV1998-1, RS2000E, AA2011X40, LEEL2013
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en GD takes care of GU's dirty feet on clean kitchen floor
Comment
Ennalta ehkäisy
Pg.: 124
add a scan
Pg. 125
W OS 1073-03
Grandma Duck's Farm Friends
(Touché Toupeé)
6 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1961-47, AAVSK1961-2, AN1961-2, AA2010-50, MAAK2012
Appearances
Billy Goat, Dobbin, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Si Bumpkin
Description
Language code Description
en GD's neighbor has a toupee
Comment
Nyreä naapuri
Pg.: 125-130
add a scan
Pg. 131
W OS 1073-04
Grandma Duck's Farm Friends
(The Snow Chaser)
6 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-07, AAVSK1962-1, AAP 18, PS1992-63, AN1962-1, AA2010-07, AAJR2018-02
Appearances
Bossy, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper (cameo), Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en GY's snow melter creates electrical storm
Comment
Lumensulatuskoje
Pg.: 131-136
add a scan
Pg. 137
W OS 1073-06
Grandma Duck's Farm Friends
(Free Ski Spree)
6 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-09, AAVSK1962-1, AA1981-03, AAVSK1981-1, AANV1981-1, AAP 40, PS1991-53, AN1962-1, AAJDJK 46, AN1981-1, AA2022-09
Appearances
Billy Goat, Grandma Duck, Gus Goose (cameo), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US gets in troubles with skiing and Billy Goat
Comment
Ilmaista ilonpitoa
Pg.: 137-142
add a scan
Pg. 143
W WDC 233-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1961-44, AAVSK1961-2, AN1961-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Water gun fight
Comment
Pg.: 143
add a scan
Pg. 144
CU 2
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Reprinted in
CBK 23
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Hammocks at Sea
Comment
Pg.: 144
add a scan
Pg. 145
W WDC 233-01
Aku Ankka
(Knights of the Flying Sleds)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1961-48, AAVSK1961-2, AA1979-01, AAVSK1979-1, AANV1979-1, PS1987-04, AAP 28, AN1961-2, AN1979-1, AA2023-06
Appearances
George the neighbor, Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Flying sleds
Comment
Lentävien kelkkojen ritarit
Pg.: 145-154
add a scan
Pg. 155
W WDC 234-01
Aku Ankka
(Riding the Pony Express)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1961-42, AAVSK1961-2, AA1980-27, AAVSK1980-2, AANV1980-3, PS1987-06, AAP 45, AN1961-2, AN1980-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Hallituksen pikalähetti
Pg.: 155-164
add a scan
Pg. 165
W DD 70-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1961-47, AAVSK1961-2, AAP 26, AN1961-2, PAL1961
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Waste armor
Comment
Pg.: 165
add a scan
Pg. 166
Qdk/CBSV 20I
An Astronomical Predicament
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Creating An Astronomical Predicament painting
Refers to
CB OIL 138 (article)
Comment
Pg.: 166
add a scan
Pg. 166a
CB OIL 138
(An Astronomical Predicament)
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
RS1990-08, AAJS 2, CBM2013
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US pointing at empty gasoline tank with green planet in the background
Refers to
W US 29-01 (painting)
Comment
Pg.: 166
add a scan
Pg. 167
W US 29-00
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-10, AAVSK1962-1, AL2002, AN1962-1
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Money bag teeter-totter
Comment
Pg.: 167
add a scan
Pg. 168
Qdk/CBSV 20J
Ihan sydäntä riipaisee
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Creating Island in the Sky
Refers to
W US 29-01 (article)
Comment
Pg.: 168
add a scan
Pg. 169
W US 29-01
Roope-setä
(Island in the Sky)
18 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1963-29+, AAVSK1963-2+, AAJS 2, AN1963-2+, PAL1963, CBPS 9, AAX2020-08
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge seeks security in the asteroids!
Comment
Saari avaruudessa
Pg.: 169-186
add a scan
Pg. 187
W US 29-02
Pelle Peloton
(Oodles of Oomph)
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AK1961, AA2000-40, AANV2000-4, AAL2014-07
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Motorboat race
Comment
Kilpavenekilpailu
Pg.: 187-190
add a scan
Pg. 191
W US 29-04
Roope-setä
(Hound of the Whiskervilles)
7 3/4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-06, AAVSK1962-1, AAJS 3, AN1962-1, AA2004-36, AANV2004-3, AMVK2017*, JN2021
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge, Whiskervilles (1st)
Description
Language code Description
en The Ducks go to Scotland to find McDuck's tartan
Comment
Vaskervillen koira
Pg.: 191-198
add a scan
Pg. 198
Qdk/CBSV 20K
Tylysti taiteesta
1/4 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Creating Hound of the Whiskervilles
Refers to
W US 29-04 (article)
Comment
Pg.: 198
add a scan
Pg. 199
Qdk/CBSV 20L
McAnkka ylämailla
2 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en McDuck tartan in Hound of the Whiskervilles
Refers to
W US 29-04 (article)
Comment
Pg.: 199-200
add a scan
Pg. 201
W WDC 235-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-27, AAVSK1962-2, AAP 20, AN1962-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD vacuums HDL
Comment
Pg.: 201
add a scan
Pg. 202
Qdk/CBSV 20M
Lennokasta keräilytavaraa
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Creating Duck with a Porpoise and other illustrations
Refers to
CB PEN 2 (article)
Comment
Pg.: 202
add a scan
Pg. 202a
CB PEN 2
(Duck with a Porpoise)
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
CBM2013
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Donald riding a porpoise
Refers to
CB PEN 1 (version)
Comment
Pg.: 202
add a scan
Pg. 203
W WDC 235-02
Aku Ankka
(Want To Buy An Island?)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1968-01, AAVSK1968-1, AAJS 5, AN1968-1, AA2019-17
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en At school, Huey Dewey and Louie's teacher instructs her pupils on business and land purchases by getting them to fill in a form to buy an island. The form ends up in the hands of a tramp who then cons Donald into believing that he actually owns the island and is willing to sell it. Keen to live in what is described as a tropical paradise, Donald agrees, but the island proves anything but heavenly...
Refers to
W WDC 81-02 (remake)
Comment
Kuka osti saaren?
Pg.: 203-212
add a scan
Pg. 213
W OS 1095-00
(Say Cheese)
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1996B52, AA2002-22*, AA2009-20*, AA2011X23*, AA2015-15*
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Comment
Pg.: 213
add a scan
Pg. 214
W OS 1095-01
Pelle Peloton
(The Call of the Wild)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1990B52, AA1997-37, AA1998-LUK, AANV1997-3, RS1998-05, RSPV1998-1, RS2000E, AA2018-44
Appearances
Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Moose call too perfect
Comment
Erämetsän kutsu
Pg.: 214
add a scan
Pg. 215
W OS 1095-02
Pelle Peloton
(Cave of the Winds)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1963-47, AAVSK1963-2, AA1993B52, AA2004-47, AN1963-2, AANV2004-4, CBPS 9
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Tuulten luola
Pg.: 215-224
add a scan
Pg. 225
W OS 1095-03
Pelle Peloton
(Mixed-Up Mixer)
7 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1963-27, AAVSK1963-2, AN1963-2
Appearances
Billy Goat, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Comment
Pg.: 225-231
add a scan
Pg. 232
W OS 1095-04
Pelle Peloton
(The Madball Pitcher)
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1977-38, AAVSK1977-2, AANV1977-3, AAP 33, PS1988-25, MALBB2000, MALB 2000, SSMK2017, AN1977-2, AA2022-13, SSMK2022
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Unbeatable baseball, infallible bat
Comment
Kaikkien aikojen syöttäjä
Pg.: 232-239
add a scan
Pg. 240
W OS 1095-05
Pelle Peloton
(The Bear Tamer)
7 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1965-18, AAVSK1965-1, AN1965-1, CBPS 3
Appearances
Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Bear taming formula for GL
Comment
Karhunkesyttäjä
Pg.: 240-246
add a scan
Pg. 247
W OS 1095-06
Pelle Peloton
(Tale of the Tape)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1963-19, AAVSK1963-1, AA1982-04, AAVSK1982-1, AANV1982-1, RS1995-08, RSPV1995-2, RS1997-05, RS2000E, AN1963-1
Appearances
Gyro Gearloose
Comment
Pg.: 247
add a scan
Pg. 248
W OS 1095-07
Pelle Peloton
(His Shining Hour)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1981-05, AANV1981-1, AAVSK1981-1, RS1997-04, RS2003E, AN1981-1, AA2021-36
Appearances
Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en testing his new shoeshine machine
Comment
Kas kas, mikä keksintö
Pg.: 248
add a scan
Pg. 249
W WDC 236-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-22, AAVSK1962-1, AN1962-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en a playhouse with DD inside
Comment
Pg.: 249
add a scan
Pg. 250
Qdk/CBSV 20N
Valasjuttu
1 p.
article
Description
Language code Description
en Creating Nuts McFuzzy adventures in Calgary Eye-Opener
Comment
Pg.: 250
add a scan
Pg. 251
W WDC 236-01
Aku Ankka
(Froggy Farmer)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AAJS 4, AA2005-33, AANV2005-3, CBPS 5
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Big rubber frogs trick
Refers to
W WDC 77-02 (remake)
Comment
Sammakkofarmari
Pg.: 251-260
add a scan
Pg. 263
Qfi/CBK 20B
Hakemisto kirjan XX sarjoista ja kansista
2 p.
article
Description
Language code Description
en Earlier appearances of stories and covers in the book
Comment
Pg.: 263-264
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.