Finland: Murrealbumit # B 2000

Country: Finland
Publication: Murrealbumit
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Rotsi on mut byysat puuttuu (Stadin slangi)
Date: August 18, 2000
Pages: 52
Price: FIM 33.00,€ 5.55
Size: 27.2 x 21 cm
Reprinted in: Suuri suomalainen murrekirja 2022, Murrealbumit BB2000

Viisi Barks-klassikkoa nykystadin slangilla

ISBN 951-32-0965-2

Edited by Paula Antila, Antti Hulkkonen, Aki Hyyppä, Viia Viitanen (Viia Järvinen), Erkki Johannes Kauhanen, Elina Toppari

Translation: Sami Garam (Stadin slangi)

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

XFC MALB 2000

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen

Reprinted in: MHK2001, ANSU2014, AA2023-01, AA2023-05, AA2023-09, AA2023-14

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 0

Qfi/MALB 2000A

Stadintajan alkubamlaus

1 p.

article

Text: Sami Garam

Comment: Pg.: 0a

W WDC 149-01

Aku Ankka

(Krunde vai klande)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1954-06, AAVSK1954, AA1973-07, AANV1973-1, AAVSK1973-1, AAP 11, PS1989-27, AN1954, CBK 11, AA2009-24, KUMU2011, ANB1954-1, AAL2015-04, AN1973-1, AAL2017M16, SSMK2017, AAL2019-08, AAPP1953

Appearances

Owl judge, Prof. Batty, April May and June (1st), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD flips a coin to decide his destiny, following the Flipism philosophy

Comment

Pg.: 3-12

W OS 1095-04

Pelle Peloton

(Kaikkien boltsinpassaajien mutsi)

8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1977-38, AAVSK1977-2, AANV1977-3, AAP 33, PS1988-25, CBK 20, SSMK2017, AN1977-2, AA2022-13

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Unbeatable baseball, infallible bat

Comment

Pg.: 13-20

W WDC 74-01

Aku Ankka

(Aku Ankka jaagaa fyffee)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1976-42, AAVSK1976-2, AANV1976-4, AAJS 7, CBK 3, CBPS 2, AN1976-2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD as a bill collector in circus; owes $2.49 himself for a book called "Value of being honest", unpaid since 1940!

Comment

Pg.: 21-30

W WDC 46-02

Aku Ankka

(Hullun mylly)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1977-21, AAVSK1977-1, AANV1977-2, AA1987-43, AAVSK1987-2, AANV1987-4, CBK 2, CBPS 8, AN1977-1, AA2023-18, CBAA 5

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	To get a good photo for the news DD frees a bear

Comment

Pg.: 31-40

W US 32-04

Roope-setä

(Kledjuosasto kondiksee)

7 1/2 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1962-48, AAVSK1962-2, AN1962-2, CBK 21, CBS2020

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	appearances are everything!

Comment

Pg.: 41-48

W US 32-05

Roope-setä

(The Homey Touch)

1/2 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1963-41, AAVSK1963-2, RS1988B12, RS1994-03, RS2003E, AN1963-2, RSAA1988, CBK 21, AA2015-15, CBS2020

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	money bags embellish the home

Comment

Pg.: 48

Qfi/MALB 2000B

Moi, mun skidini!

1 p.

article

Text: Erkki Johannes Kauhanen

Comment: Pg.: 49

XFC MALB 2000B

1/2 p.

illustration

Idea: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen

Appearances: No one
Refers to: XFC MALB 2000 (backcover)
Comment: Pg.: back cover

Previous Next