Finland: III (1945-1946)

Carl Barksin kootut # 3
HR
Country
Finland
Publication
Carl Barksin kootut
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
III (1945-1946)
Date
Pages
280
Price
€ 60.00
Size
A4
Equivalent of
Carl Barks Collection 3 (Germany), Carl Barks' Samlede Værker 3 (Denmark), Carl Barks samlede verk 3 (Norway), Carl Barks samlade verk 3 (Sweden)

ISBN 978-951-32-2218-5

Edited by Kirsi Aikasarrio (Kirsi Ahonen), Jukka Heiskanen, Antti Hulkkonen, Aki Hyyppä, Anna Kastari, Markku Kivekäs, Jenni Kovanen, Lilli Lehtonen, Riku Perälä, Elina Toppari, Kati Valli, Ville Viitanen, Mika Äärilä

Translation
Antti Hulkkonen (articles), Kati Valli (articles)

Index delivered by: APl
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
DC CBSV 3
1 p.
cover
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD just "proved" to DA how strong he is, so she's now proud to walk with him in the park. Both are wearing summer hats.
Comment
Pg.: 0
add a scan
Pg. 3
Qus/FUNW 21A
1 p.
illustration
Art
photographs
Reprinted in
ALP 38
Appearances
Carl Barks
Description
Language code Description
en Carl Barks and Quacky Ducky in San Jacinto
Comment
Pg.: 3
add a scan
Pg. 6
Qfi/CBK 3A
Sisällys
2 p.
article
Description
Language code Description
en Table of contents
Comment
Pg.: 6-7
add a scan
Pg. 8
Qdk/CBSV 3G
1 p.
illustration
Art
Carl Barks
Description
Language code Description
en october 12 -bring your appetite!
Comment
Invitation for Barks' neighbour's 1945 barn party
Pg.: 8
add a scan
Pg. 9
Qdk/CBSV 3A
Sota-ajan ilot ja pelot
8 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Carl Barks* (* re-used art)
Description
Language code Description
en Development of Barks' 10-pagers after the war
Comment
Pg.: 9-16
add a scan
Pg. 11
Qdk/CBSV 3H
1/2 p.
illustration
Art
Carl Barks
Description
Language code Description
en Currie's Barn; lots of cows
Comment
Invitation for Barks' neighbour's 1947 barn party
Pg.: 11
add a scan
Pg. 17
W WDC 59-01
Aku Ankka
(Days at the Lazy K)
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-04, AAVSK1962-1, PS1992-64, AAP 42, AN1962-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en tries to tame a wild little horse
Comment
Vinha villivarsa
Pg.: 17-24
add a scan
Pg. 25
W WDC 60-02
Aku Ankka
(Eyes in the Dark)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-03, AAVSK1953, AA1971-40*, AAVSK1971-2*, AANV1971-4*, AAP 13, PS1989-33, AN1953, ANK 7, ANB1953-1, AN1971-2*
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en tracking HDL with radar
Comment
Silmät niskassa
Pg.: 25-34
add a scan
Pg. 35
W WDC 61-02
Aku Ankka
(Thug Busters)
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-14, AAVSK1959, AA1990-46, AANV1990-4, AN1959, ANK 7, CBS2021, AAX2024-02
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD makes fun with HDL's detective skills
Comment
Nappuladekkarit
Pg.: 35-42
add a scan
Pg. 43
W WDC 62-02
Aku Ankka
(The Great Ski Race)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AK1961, AA1981-18, AAVSK1981-1, AANV1981-2, AA1995-31, AANV1995-3, AAL2014-07, AN1981-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Water ski race
Refers to
W WDC 61-02 (how HDL got money)
Comment
Suuri vesihiihtokilpailu
Pg.: 43-52
add a scan
Pg. 53
W WDC 63-02
Aku Ankka
(Ten-Dollar Dither)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-22, AAVSK1959, AK1976, PS1988-25, AAP 33, AN1959, AA2001-13, AANV2001-1, AAL2014-48
Appearances
Butch the thief, Esmeralda the parrot, Old maid Moosey, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Description
Language code Description
en DD can't find the owner of a money bill
Refers to
W OS 62-03 (recycled panel 19-1)
Comment
Löydetty viitonen
Pg.: 53-62
add a scan
Pg. 63
W FGW 45-01
Aku Ankka
(Best Christmas)
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PS1989-37, WK 15, ANK 2, MALBB2005, MALB 2005, CBJ 1, AA2010-51, AL2011-1, AAL2020-28, CBJT2020, SSMK2022
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Troubles to reach GD's farm in Christmas snowy day
Comment
Jouluista parhain
Pg.: 63-70
add a scan
Pg. 71
Qdk/CBSV 3B
Joulupukin vaivalloinen vierailu
6 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Carl Barks* (* re-used art)
Description
Language code Description
en Barks' christmas stories
Comment
Pg.: 71-76
add a scan
Pg. 72a
W FGW 45-00
1/9 p.
illustration
Art
Carl Buettner
Reprinted in
AAX2023-12
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Christmas tree dance
Comment
Pg.: 72
add a scan
Pg. 72b
W FGW 46-00
1/9 p.
illustration
Art
Carl Buettner
Appearances
Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Christmas Wreath
Comment
Pg.: 72
add a scan
Pg. 72c
W FGW 47-00
1/9 p.
illustration
Art
Don Gunn
Reprinted in
ANK 2
Description
Language code Description
en Surprise Package
Comment
Pg.: 72
add a scan
Pg. 72d
W FGW 48-00
1/9 p.
illustration
Art
Tom McKimson
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Ducks and MM on sledge
Comment
Pg.: 72
add a scan
Pg. 72e
W FGW 49-00
1/9 p.
illustration
Art
Jim Pabian?
Reprinted in
AA1957A12, AAVSK1957, AN1957
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Ducks and MM in a box
Comment
Pg.: 72
add a scan
Pg. 76a
Qdk/CBSV 3LT1
1 p.
text
Writing
Esther Williams
Art
(no one)
Description
Language code Description
en First fan letter to Barks
Comment
Pg.: 76
add a scan
Pg. 76b
Qdk/CBSV 3C
Barksin ensimmäinen ihailijakirje
1/4 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
(no one)
Comment
Pg.: 76
add a scan
Pg. 77a
D 2001-068
Aku Ankka
(Silent Night)
1/2 p.
4 rows per page
Plot
Carl Barks*
Script
David Gerstein, Unn Printz-Påhlson
Art
Daan Jippes (* re-used plot)
Reprinted in
AA2001-49, AANV2001-4, CBJ 1, CBJT2020
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Christmas expectations
Refers to
CS WDC 64 (filling in missing half page)
Comment
Jouluyö, juhlayö
Pg.: 77
add a scan
Pg. 77b
CS WDC 64
Aku Ankka
(Silent Night)
9 1/2 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA2001-49, AANV2001-4, CBJ 1, CBJT2020
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Description
Language code Description
en DD is determined to sing Christmas carols to Neighbor Jones, no matter how Jones tries to make him be quiet
Comment
Jouluyö, juhlayö
Pg.: 77-86
add a scan
Pg. 87
W WDC 64-02
Aku Ankka
(Donald Tames His Temper)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1954-11, AAVSK1954, AA1993-01, AANV1993-1, AN1954, ANB1954-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en taming his temper as New Year's resolution
Comment
Uudenvuodenlupaus
Pg.: 87-96
add a scan
Pg. 97
W WDC 65-02
Aku Ankka
(Singapore Joe)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1954-02, AAVSK1954, AA1972-36, AAVSK1972-2, AANV1972-3, AAP 6, PS1988-15, AA1995-48, AN1954, AANV1995-4, AAPC 6, MALB 1999, MALBB1999, ANB1954-1, AN1972-2, CBPS 8, SSMK2022, AAX2024-03
Appearances
Joe from Singapore, Tabby from WDC 65-02, Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL are given a parrot
Comment
Joe-poika Singaporesta
Pg.: 97-106
add a scan
Pg. 107
W WDC 66-02
Aku Ankka
(Master Ice-Fisher)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958B24, AAJS 2, AN1958, ANJP1958, AA2013-08, KKK2014
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Ice-fishing competition
Comment
Avantopyynnin asiantuntija
Pg.: 107-116
add a scan
Pg. 117
W WDC 67-02
Aku Ankka
(Jet Rescue)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1957A06, AAVSK1957, AAJS 7, AN1957, AA2010-33
Appearances
Swansdown Swoonsudden, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL spend 20 dollar on jets. DD is angry about that and takes their jets
Comment
Suihkumoottorit
Pg.: 117-126
add a scan
Pg. 127
W OS 108-00
(The Terror of the River)
1 p.
illustration
Art
Carl Buettner
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Frightening serpent
Refers to
W OS 108-01 (cover)
Comment
Pg.: 127
add a scan
Pg. 128
CB OIL 86
(Jokihirviö)
1 p.
painting (portrait)
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AAJS 9, CBM2013
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W OS 108-01 (painting)
Comment
Terror Of The River
Pg.: 128
add a scan
Pg. 129
W OS 108-01
Aku Ankka
(The Terror of the River!!)
28 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
M 1979*, AAJS 9, M 2016*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en D+N fight against river serpent
Comment
Jokihirviö
Pg.: 129-156
add a scan
Pg. 157
W OS 108-02
Aku Ankka
(The Firebug)
13 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
?, Carl Barks
Reprinted in
AAJS 3, CBS2021*
Appearances
Doctor Quackfaster, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald suffers a blow to the head and becomes a pyromaniac
Comment
Liekkimies
Last two (non-CB) panels are on page 15
Pg.: 157-169
add a scan
Pg. 169
D CBSV 3
Aku Ankka
(The Firebug)
1/8 p.
4 rows per page
Writing
Geoffrey Blum
Art
Daan Jippes
Reprinted in
CBS2021
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD is in jail
Refers to
W OS 108-02 (restored last panel)
Comment
Liekkimies
Pg.: 169
add a scan
Pg. 170a
Qdk/CBSV 3SK1
1/4 p.
illustration
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Comment
Lena the Hyena
Pg.: 170
add a scan
Pg. 170b
Qdk/CBSV 3D
Hyeena-Leena
1/3 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Basil Wolverton*, Carl Barks* (* re-used art)
Description
Language code Description
en Competition to draw the ugliest woman
Comment
Pg.: 170
add a scan
Pg. 171
W OS 108-03
Aku Ankka
(Seals Are So Smart!)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1976-34, AAVSK1976-2, AANV1976-3, AAJS 5, AA2008-38, AANV2008-3, CBE2015, AAJDJK 26, AAL2016-39, AN1976-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald and the nephews encounter a trained seal
Comment
Hylkeet ovat hyvin viisaita
Pg.: 171-180
add a scan
Pg. 181
W WDC 68-02
Aku Ankka
(Donald's Monster Kite)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-07, AAVSK1953, AAP 12, PS1989-29, AN1953, ANB1953-2, AA2018-19
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Giant kite carries DD's car along with him
Comment
Jättiläisleija
Pg.: 181-190
add a scan
Pg. 191
W WDC 69-02
Aku Ankka
(Biceps Blues)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1978-02, AAVSK1978-1, AANV1978-1, AAJS 9, CBPS 1, CBE2015, AA2016-39, VLAK2018, AN1978-1
Appearances
Deltoid Biceppa, Susy Swan, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD wants to gain muscles to impress DA
Comment
Voimamies
Pg.: 191-200
add a scan
Pg. 201
W WDC 70-02
Aku Ankka
(The Smugsnorkle Squattie)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1977-09, AANV1977-1, AAVSK1977-1, AA1995-23, AANV1995-2, ANK 4, AATS2013, CBE2015, AN1977-1, AA2019X23, AAL2020-29, AAL2023-20
Appearances
Donald Duck, Herbert, Huey Dewey and Louie, The Smugsnorkle Squattie (1st)
Description
Language code Description
en DD's "ingenious" dog vs. HDL's smart one
Comment
Jäyhä jököttäjä
Pg.: 201-210
add a scan
Pg. 211
W WDC 71-02
Aku Ankka
(Swimming Swindlers)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1978-41, AAVSK1978-2, AANV1978-4, AA1988-20, AANV1988-2, AAVSK1988-1, AN1978-2
Appearances
Butch from W WDC 71-02, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL get advice from boys in cheating DD in a swim race
Comment
Uintikilpailu
Pg.: 211-220
add a scan
Pg. 221
W WDC 72-02
Aku Ankka
(Playin' Hookey)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1977-44, AAVSK1977-2, AANV1977-4, AA1989-38, AAVSK1989-2, AANV1989-3, AN1977-2, CBS2021, AAX2023-08
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Truant lesson
Comment
Kosto on suloista
Pg.: 221-230
add a scan
Pg. 231
W WDC 73-02
Aku Ankka
(The Gold-Finder)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1977-52, AAVSK1977-2, AANV1977-4, AA1988-32, AAVSK1988-2, AANV1988-3, ANK 7, CBPS 9, AN1977-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL's gold-finder machine breaks DD's watch
Comment
Kullanilmaisin
Pg.: 231-240
add a scan
Pg. 241
W WDC 74-01
Aku Ankka
(The Tax-Collectors)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1976-42, AAVSK1976-2, AANV1976-4, AAJS 7, MALBB2000, MALB 2000, CBPS 2, AN1976-2, SSMK2022
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD as a bill collector in circus; owes $2.49 himself for a book called "Value of being honest", unpaid since 1940!
Comment
Aku Ankka ulosottomiehenä
Pg.: 241-250
add a scan
Pg. 251
W WDC 75-01
Aku Ankka
(Turkey Trouble)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1978-14, AAVSK1978-1, AANV1978-2, AAJS 8, AA2013-48, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL wins alive turkey as pet. But DD does want shoot him for meat. And so, DD goes to win another turkey. In end, because DD's turkey is "good spirit" and because both turkies eats all DD's and HDL's meals, they sells them
Comment
Kalkkunapäivällinen
Pg.: 251-260
add a scan
Pg. 261
W FGW 46-01
Aku Ankka
(Santa's Stormy Visit!)
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
WK 15, PS1989-37, ANK 2, AA2006-50, AANV2006-4, CBJ 1, AAL2015-48, CBJT2020
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Christmas in a lighthouse
Comment
Joulupukin myrskyisä vierailu
Pg.: 261-268
add a scan
Pg. 269
Qfi/CBK 3B
Barks-julkaisut Suomessa
2 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Description
Language code Description
en Publications in Finland that contain mainly Barks' stories
Comment
Pg.: 269-270
add a scan
Pg. 271
Qfi/CBK 3C
Hakemisto kirjan III sarjoista ja kansista
1 1/4 p.
article
Description
Language code Description
en Earlier appearances of stories and covers in the book
Comment
Pg.: 271-272
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.