Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 2008-3

Language code	Description
en	HDL2 stop US, telling him that he is too greedy. Flashback to Goldie's first encounter with US's gold egg nugget. Fight scene. US kidnaps Goldie. US tells DD and HDL that he no longer owns the piece of land in the Yukon

Refers to

W OS 456-02 (cut pages)

Comment

Pg.: 14-17, 22(ruudut 5-8)

Included in the above

ARC GCA 4B

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks*
Pencils: Carl Barks*
Ink: Daan Jippes (* idea, script or art from another story)
Translation: Markku Kivekäs

Reprinted in: RS1997-VIS, ALP 0, CBK 11, RSPA2007, AA2008-27, CBP2011, ALPK-EAP, ANLE 1, AAL2022-26, AAL2022-17, VM2022, AAPP1953

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The Ducks exit "The Black Jack Ball Room", DD counts US'd medicine capsules, the Ducks say good night

Refers to

W OS 456-02 (4 re-created panels), XUC USCA 1B (inked)

Comment

Pg.: 18(ruudut 3-6)

Included in the above

HC DD2007-29

Tupu, Hupu ja Lupu

1 p.

cover

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AA2008-28

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL share riding a bike in a race on a mountain.

Comment

Pg.: 1

YD 41-02-19

Aku Ankka

Lyhyet erikoiset: Yllätys tämäkin

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1941, AA2008-28

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Nanki Poo (unnamed)

Description

Language code	Description
en	wasted flowers; the sweater was for the dog

Comment

Pg.: 2

No printed code

D 2007-065

Aku Ankka

Julma Iivana

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-28

Appearances

Cornelius Coot (statue), Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD feeds animals in the Zoo, including the angry Sibirian tiger "Ivan".

Printed code

D 2007-065

Comment

Pg.: 3-14

W WDC 156-01

Aku Ankka

Sateentekijä

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1955-05, AAVSK1955, AA1973-27, AANV1973-3, AAVSK1973-2, AAP 8, PS1988-21, AN1955, AAPC 8, CBK 11, AA2008-28, AN1973-2, AAPP1953

Appearances

Green-eyed monster (1st), Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Rain master's jealousy

Printed code

W/WDC 156 A

Comment

Pg.: 15-24

Qfi/AA2008-28A

Aku Ankan ristikkoliite

4 p.

game

Reprinted in: AA2008-28

Comment: Pg.: extra 4-pages between pages 18-19

D 2002-269

Mikki Hiiri

Limainen jama

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Maximino Tortajada Aguilar

Reprinted in: AA2008-28+

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	A vacation on a Caribbean island turns into a mystery for MM and GO. Our heroes discover a man that has invented a new plant food that enlarges things horribly. Also snails that lives on the plants.

Printed code

D 2002-269

Comment

Pg.: 25-33

HC DD2007-21

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Jukka Murtosaari

Reprinted in: AA2007-02*, ALP 18*, AANV2007-1*, AA2008-29, ALPK-EAP*, AAJR2018-07

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL playing at swimming bath with DD's car (313) pneumatics

Comment

Pg.: 1

Qfi/AA2008-29A

Nettinurkka

1 p.

article

Text: Virva Pitsinki

Reprinted in: AA2008-29

Comment: Pg.: 2

D 2005-025

Aku Ankka

Kohteliaisuus kannattaa

12 p.

4 rows per page

Writing: Kai Vainiomäki
Pencils: Wanda Gattino
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-29

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD gets hynotized to get better manners, and it works. Problem is that while he tries to pick up a prize he has won, his newly gained politeness turns out to be an obstacle.

Printed code

D 2005-025

Comment

Pg.: 3-14

D 2007-172

Karhukopla

Täydellinen rötös

4 p.

4 rows per page

Writing: Doug Gray
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: AA2008-29

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	BB are planning a heist on US's money laundering business. But money isn't the only thing that US gets cleaned...

Printed code

D 2007-172

Comment

Pg.: 15-18

D 2007-181

Aku Ankka

Jäätelösota

6 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-29

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD has a new summer job. He is selling ice cream from an ice cream van. In the beginning things goes well, but then a competitor shows up. A fierce competitor.

Printed code

D 2007-181

Comment

Pg.: 19-24

W SG 10-04

Superhessu

Kosteusvaurio

1 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: John Liggera

Reprinted in: AA2008-29, AL2010-1

Appearances

Goofy, Super Goof

Description

Language code	Description
en	SG moves house away from rain

Printed code

W/SG 10 D

Comment

Pg.: 25

Klassikko vuodelta 1968

D 2002-269

Mikki Hiiri

Limainen jama

7 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Maximino Tortajada Aguilar

Reprinted in: AA2008-28+, AANV2008-3+

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	A vacation on a Caribbean island turns into a mystery for MM and GO. Our heroes discover a man that has invented a new plant food that enlarges things horribly. Also snails that lives on the plants.

Printed code

D 2002-269

Comment

Pg.: 26-32

W LVD 3-10

Taavi Ankka

Herkkupyrstö

1 p.

3 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1964-36, AAVSK1964-2, AN1964-2, AA2008-29, AL2010-1

Appearances: Ludwig Von Drake
Printed code: W/LVD 3 H
Comment: Pg.: 33; Klassikko Aku Ankasta 36/1964

HC DD2007-30

Aku Ankka

(Vakantie in Duckstad!)

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2008-23*, AA2008-30, IS2013-A1

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Cloud raining only on DD on beach

Refers to

D 14407 (similar idea)

Comment

Pg.: 1

Qfi/AA2008-30A

Uutis-Ankka: Mikki-näyttelyssä jo 30 000 kävijää!

1 p.

article

Reprinted in: AA2008-30

Comment: Pg.: 2

D 2007-019

Tupu, Hupu ja Lupu

Kesäleirien aatelia

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-30

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	When HDL think a seedy counsellor at their cut-rate summer camp is a bank robber, a humoured DD gets the counsellor to agree to play crook, so DD can fight him in front of the boys. Only the counsellor really is a crook, and DD inadvertently arrives right after a real robbery...

Printed code

D 2007-019

Comment

Pg.: 3-12

H 26217

Roope-setä

Altaasta allikkoon

6 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Bas Heymans

Reprinted in: AA2008-30

Appearances

Daisy Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US deals with she-owner of biggest swimming pool factory. US makes own swimming pool in his Money Bin

Printed code

H 26217

Comment

Pg.: 13-18

D 2007-072

Tupu, Hupu ja Lupu

Saparolammen sankarit

7 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: Wanda Gattino

Reprinted in: AA2008-30, AAL2016-23

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL does not like, that forest with lake is newly private. HDL fights with forest's owner and pike

Printed code

D 2007-072

Comment

Pg.: 19-25

D/D 2002-019

Roope-setä

Viholliseni vihollinen

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Dave Rawson
Pencils: Romano Scarpa
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-30+, AL2010-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The duck family travels to Greece forced by a sorceress who posseses more magical power than even MDS

Printed code

D/D 2002-019

Comment

Pg.: 26-33

HC DD2007-31

Aku ja Iines

1 p.

cover

Art: Jan-Roman Pikula

Reprinted in: AA2008-31

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Beaver beating carpent

Comment

Pg.: 1

Qfi/AA2008-31A

Oma nurkka

1 p.

article

Reprinted in: AA2008-31

Comment: Pg.: 2

GC A 2

(cover from AAP 23(Matterhornin valkea kulta))

less than 1 p.

illustration

Art: Miquel Pujol

Reprinted in: AAP 23, AA2008-31*

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Subseries: Abenteuer aus Onkel Dagoberts Schatztruhe
Refers to: G A 2 (cover)
Comment: Pg.: 2
Changes: article illustration

Included in the above

YD 38-03-17

(Forbidden Fruit)

less than 1 p.

4 rows per page

Writing: Homer Brightman
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1938, AA2008-31

Appearances

Bolivar (1st), Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD can't get apples, BOL sits on case

Comment

Pg.: 2

D 2006-226

Aku Ankka

Rikoksia ja rikkomuksia

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Kari Korhonen
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-31

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD tries to make a thief break into his house so he can catch him, but only the neighbours get a "visit". In the meanwhile everybody on the street has to listen to the noise from the nearby brass instrument factory.

Printed code

D 2006-226

Comment

Pg.: 3-12

D 2006-393

Mummo Ankka

Kamelikurkia ja kukkasia

7 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-31

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	GU has bought a couple of ostriches to raise on the farm. At first GD wants Gus to take them back, but when the two humongous birds chase some burglars away she changes her mind.

Printed code

D 2006-393

Comment

Pg.: 13-19

D 2006-135

Aku Ankka

Matalissa vesissä

5 p.

4 rows per page

Writing: Thomas Schrøder
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: AA2008-31

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD gets a huge water bill and goes bananas. He gives HDL strict instructions about the use of water, but it's hot and the kids want to play.

Printed code

D 2006-135

Comment

Pg.: 20-24

D/D 2002-019

Roope-setä

Viholliseni vihollinen

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Dave Rawson
Pencils: Romano Scarpa
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-30+, AANV2008-3+, AL2010-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The duck family travels to Greece forced by a sorceress who posseses more magical power than even MDS

Printed code

D/D 2002-019

Comment

Pg.: 25-33

D 23499

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AA2008-32

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL are running, and crossing the goal line at the exact same time.

Comment

Pg.: 1

gab

Qfi/AA2008-32A

Elokuun palkintotehtävä: Citius, altius, fortius

1 p.

game

Art: Carl Barks* (* re-used art)

Reprinted in: AA2008-32

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 2

D 2007-347

Aku Ankka

Pekingiin, Ankka!

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Vicar

Reprinted in: AA2008-32

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD with Chinese friend goes very long way to Olympic games

Printed code

D 2007-347

Comment

Pg.: 3-14

I TL 1533-S

Hessu

Leka lentoon

1 p.

4 rows per page, 3 panels per row

Writing: Massimo Marconi?
Art: Massimo De Vita

Reprinted in: AA2008-32, AAJR2020-05

Appearances: Sport Goofy
Printed code: I/T 1533-S
Comment: Pg.: 15

I TL 1549-S

Hessu

Niukat eväät

1 p.

4 rows per page, 3 panels per row

Writing: Massimo Marconi?
Art: Massimo De Vita

Reprinted in: AA2008-32

Appearances: Sport Goofy
Printed code: I/T 1549-S
Comment: Pg.: 16

H 27002

Aku Ankka

Palikkatesti

10 p.

4 rows per page

Writing: Oscar ten Houten
Art: Sander Gulien

Reprinted in: AA2008-32

Appearances: Cornelius Coot (statue), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (2) (cameo)
Printed code: H 27002
Comment: Pg.: 17-26

D 2007-332

Milla Magia

Vanhassa vara parempi

7 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-32

Appearances: Magica De Spell, Ratface
Printed code: D 2007-332
Comment: Pg.: 27-33

D 22601

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AA2008-33, AANAP2011-1*

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL pumping car 313's wheels to create a tractor as shown in a magazine

Comment

Pg.: 1

Qfi/AA2008-33A

Nuori Suomi Iloa liikkeelle: Vipinää välkälle!

1 p.

article

Reprinted in: AA2008-33

Comment: Pg.: 2

D 2007-118

Aku Ankka

Trooppista kultaa

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-33, AAJ 30

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD and HDL try to fend off BB, as the crooks attempt to steal a shipment of tropical juice from US. In the end they completely wreck the kids' school.

Printed code

D 2007-118

Comment

Pg.: 3-14

S 64051

Touho Ankka

Uudenaikainen opinahjo

7 p.

4 rows per page

Writing: Dick Kinney
Art: Al Hubbard

Reprinted in: AA1966-18, AAVSK1966-1, AN1966-1, AA2008-33, AL2010-1, AAL2019-17, AAL2022-18

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Tabby

Description

Language code	Description
en	FE's liberal school

Printed code

S 4051

Comment

Pg.: 15-21

XFC AA2008-33A

(Tupu, Hupu ja Lupu)

Aku Ankka Lukujärjestys

1 p.

illustration

Art: Freddy Milton

Reprinted in: AA2008-33, ZAO 2008

Appearances: Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: cover for extra centerfold

XFC AA2008-33B

(Tupu, Hupu ja Lupu)

(Lukujärjestys)

2 p.

centerfold

Art: Freddy Milton

Reprinted in: AA2008-33

Appearances: Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: extra centerfold between pages 18-19

W OS 495-01

Roope-setä

Liika on liikaa

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AAP 22, RS1990-12, RS2000E, CBK 11, AA2008-33, AA2020-19, AAPP1953

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US trims his sideburns too much

Printed code

W/O.S. 495 E

Comment

Pg.: 22

D 2007-024

Karhukopla

Tyhmyydestä palkitaan

4 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Peter Snejbjerg
Pencils: Carmen Pérez
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-33

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	BB win the "Annual Crooks Award" and they are extremely happy. Of course things are not what they seem - and their trophy get stolen. It all ends at the Duckburg mint...

Printed code

D 2007-024

Comment

Pg.: 23-26

D 2006-306

Roope-setä

Klondiken poikia

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Lars Jensen
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-33+, AL2010-1

Appearances

Cousin Douglas, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Red Eye and his brother, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Cousin Douglas finds gold near Duckburg, US builds a little town to cash in on the sudden gold rush. The BB get in on the action running a saloon. Uut, what turns out to be fool's gold has an angry mob coming for US.

Printed code

D 2006-306

Comment

Pg.: 27-33

HC DD2007-20

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2008-23*, AA2008-34

Appearances

Bolivar, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	BOL runs with DD into high stairs for chasing cat in top of street lamp

Comment

Pg.: 1

YD 46-03-02

Aku Ankka

Lyhyet erikoiset: Kyllä kelpaa!

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Reprinted in: PP 1946, AA2008-34

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD feeds pigeons

Comment

Pg.: 2

No printed code

D 2007-222

Aku Ankka

Osui ja upposi

12 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Marco Rota
Art: Marco Rota

Reprinted in: AA2008-34

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD is tired because dwells in noisy cabin; DD fights with Modern pirates

Printed code

D 2007-222

Comment

Pg.: 3-14

D/D 2005-041

Mikki Hiiri

Taikametsä

10 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn

Reprinted in: AA2008-34

Appearances

Clarabelle Cow (cameo), Goofy (cameo), Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM finds some weird creatures in a forest outside his town and tries to stop their secret from being revealed

Printed code

D/D 2005-041

Comment

Pg.: 15-24

D 2006-306

Roope-setä

Klondiken poikia

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Lars Jensen
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-33+, AANV2008-3+, AL2010-1

Appearances

Cousin Douglas, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Red Eye and his brother, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Cousin Douglas finds gold near Duckburg, US builds a little town to cash in on the sudden gold rush. The BB get in on the action running a saloon. Uut, what turns out to be fool's gold has an angry mob coming for US.

Printed code

D 2006-306

Comment

Pg.: 25-33

HC DD2007-17

Pepi

1 p.

cover

Art: Daan Jippes

Reprinted in: AA2008-35, AAJR2016-KP*

Appearances: Lady, Scamp, The Tramp
Refers to: HC RAKK 3 (remake)
Comment: Pg.: 1

Qfi/AA2008-35A

Oma nurkka

1 p.

article

Reprinted in: AA2008-35

Comment: Pg.: 2

D 2005-363

Aku Ankka

Paparazzien kuningas

12 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-35

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD is the star of Duckburg's paparazzi, he always gets the best photo of the celebrities. He's an expert when it comes to using dirty tricks. His motto - "If you don't want the attention, don't get famous!" He gets to eat those words.

Printed code

D 2005-363

Comment

Pg.: 3-14

D 2005-004

Pepi

Kadonnutta luuta etsimässä

5 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Daniel Pérez
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-35, AAJR2017-05

Appearances

Bloopy, Jim Dear, Mickey, Old Trusty, Scamp, Silky, Sniffer, Toothy

Description

Language code	Description
en	Old Trusty is proud of his sense of smell. He is about to give a demonstration of his talents to young Sniffer, but SC, having the best intentions, manage to make a mess of it.

Printed code

D 2005-004

Comment

Pg.: 15-19

H 24189

Aku Ankka

Naisen oikeus

3 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Bas Heymans

Reprinted in: AA2008-35

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	DD opens new ice cream parlor

Printed code

H 24189

Comment

Pg.: 20-22

D 2007-145

Tupu, Hupu ja Lupu

Piileskelevän neidon arvoitus

11 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Tino Santanach Hernandez

Reprinted in: AA2008-35

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL camp by a lake and mountainside planning to find the legendary hidden lady - an ancient carving supposedly hidden in the mountain. Unfortunately, Braggs Talkstoomuch, an egocentric adventurer and his film-crew, are having similar plans...

Printed code

D 2007-145

Comment

Pg.: 23-33

HC DD2007-23

Roope-setä

1 p.

cover

Art: Gerben Valkema

Reprinted in: AA2008-36

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Column of coins used as table leg, which was corroded by worm

Comment

Pg.: 1

kab

Qfi/AA2008-36A

Syyskuun palkintotehtävä

1 p.

game

Reprinted in: AA2008-36

Comment: Pg.: 2

D 2007-166

Aku Ankka

Hyödyllinen vika

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AA2008-36

Appearances

Donald Duck, Jones, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD works as a foreman in one of US's warehouses. Things are going pretty well until DD gets neighbour Jones as an employee. And when two burglars turns up it's all-out chaos.

Printed code

D 2007-166

Comment

Pg.: 3-14

D 2006-385

Mikki Hiiri

Hädässä ystävä tunnetaan

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Art: Cèsar Ferioli Pelaez

Reprinted in: AA2008-36

Appearances

Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	PE has been arrested for stealing an apple and has to beg MM to prove his innocence for such an embarrassingly petty crime. MM agrees to investigate, and while he discovers PE is not guilty of the apple theft, there's plenty of other dirt to dig up!

Printed code

D 2006-385

Comment

Pg.: 15-24

D 2006-378

Karhukopla

Torttukeikka

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Peter Snejbjerg
Art: Andrea Ferraris

Reprinted in: AA2008-36

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	BB are on the run with a stolen diamond. They hide from the police in what turns out to be a prune tart factory. 176-167 loves prune tarts, so everything should be fine...

Printed code

D 2006-378

Comment

Pg.: 25-30

D 2007-069

Aku Ankka

Älä jätä huomiseen...

3 p.

4 rows per page

Writing: Niels Roland
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-36, AAJR2016-08

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD never get things done properly before starting on something new. But today he decides to show them all and finish what he starts, right now!

Printed code

D 2007-069

Comment

Pg.: 31-33

HC DD2007-15

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Wilma van den Bosch
Ink: Viktor Venema

Reprinted in: AA2008-37

Appearances: Donald Duck
Refers to: D 13782 (remake)
Comment: Pg.: 1

Qfi/AA2008-37A

Filminurkka: WALL-E - Robottien rakkaustarina

1 p.

article

Reprinted in: AA2008-37

Subseries: Filminurkka
Comment: Pg.: 2

D 2005-205

Aku Ankka

Tavallinen tallaaja

12 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-37

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge (photo)

Description

Language code	Description
en	DD's tired of everyone making such a fuss of celebrities. Nope, he reckons it's about time folks started celebrating the "average Joe". In fact he decides to make a documentary on the subject. But as it turns out, every insignificant soul has some special talent...

Printed code

D 2005-205

Comment

Pg.: 3-14

D 2003-309

Mikki Hiiri

Kloonikupru

8 p.

4 rows per page

Writing: ?
Pencils: Paul Murry
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-37

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Scuttle

Description

Language code	Description
en	A professor duplicates GO but the double turns out to be fake

Printed code

D 2003-309

Comment

Pg.: 15-22

Kuukauden klassikko.

H 26290

Pikku Hiawatha

Makea houkutin

2 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Art: José Ramón Bernado

Reprinted in: AA2008-37

Appearances: Little Hiawatha's mother, Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Printed code: H 26290
Comment: Pg.: 23-24

D 2005-131

Roope-setä

Huvila meren rannalla

8 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Art: Carlos Mota

Reprinted in: AA2008-37

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Gladstone Gander (photo), Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A tycoon is selling his "little beach house" and US and FLG are fighting over who's to buy it. However there's a misunderstanding about what house he's actually put on sale.

Printed code

D 2005-131

Comment

Pg.: 25-32

D 2007-234

Hessu

Rantasankari

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: Fabrizio Petrossi
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-37

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	The rescued gives GO first aid at the beach

Printed code

D 2007-234

Comment

Pg.: 33

D/SAN 2007-068

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AA2008-38, AA2008-52*, AANV2008-3, AANV2008-4*, ANSU2014, AA2021-PM

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Portrait of a grousing DD dressed as an Egyptian

Refers to

D 2007-359 (cover)

Comment

Pg.: 1

Qfi/AA2008-38A

Ei kääk, vaan kukkokiekuu!

2 p.

article

Text: Jussi Karjalainen

Reprinted in: AA2008-38

Comment: Pg.: 2,33

D 2007-359

Aku Ankka

Kaikkien aikojen kirja

11 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Kari Korhonen
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-38, ANSU2014, JN2021

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD has read a book which he really loves, so he wants to direct a movie based on that book. Unfortunately he starts filming before he gets permission.

Printed code

D 2007-359

Comment

Pg.: 3-13

W OS 108-03

Aku Ankka

Hylkeet ovat hyvin viisaita

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1976-34, AANV1976-3, AAVSK1976-2, AAJS 5, CBK 3, AA2008-38, CBE2015, AAJDJK 26, AAL2016-39, AN1976-2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Donald and the nephews encounter a trained seal

Printed code

W/O.S. 108 C

Comment

Pg.: 14-23

D 2007-224

Aku Ankka

Ali Papan aarre

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Marco Rota, Paul Halas
Art: Marco Rota

Reprinted in: AA2008-38+, AA2013-FIN, KAEL2018

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The duck family in Arabia build themselves a small plane out of wreck and land in the midst of a great treasure

Printed code

D 2007-224

Comment

Pg.: 24-31

W OS 456-05

Roope-setä

Hyvä häviäjä

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1962B51, AAVSK1962-2, AK1982-04, RS1987-09, AAP 47, RS2003E, AN1962-2, ANJP1962, CBK 11, AA2008-38, AAL2016-07, AA2023-05, AAPP1953

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US plays against himself and loses

Printed code

W/O.S. 456 E

Comment

Pg.: 32

Toivesarja vuodelta 1953

HC DD2006-40

Aku Ankka

(Hoera dierendag!)

1 p.

cover

Art: Jan-Roman Pikula

Reprinted in: AA2008-39, AA2008-LUK*, AANAP2012-2*

Appearances: Bolivar, Donald Duck
Comment: Pg.: 1

Qfi/AA2008-39A

Oma nurkka

1 p.

article

Reprinted in: AA2008-39

Comment: Pg.: 2

D 2004-311

Aku Ankka

Sadetanssi

12 p.

4 rows per page

Writing: Kai Vainiomäki
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-39, AVPA2023

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD literarily produces dark clouds within the money bin, from which all kinds of things drop; mice, crooks, monsters etc.

Printed code

D 2004-311

Comment

Pg.: 3-14

D 2004-059

Pikku-Aku

Koulutarkastajan kaveri

9 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-39

Appearances

Millicent, Signora Plow, Two nice pig classmates of YDD, Barney, Billy, Donald Duckling, Frump, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	The headmaster sends YDD on a wild goose chase as he doesn't want him about when Mr. Checkers (a school inspector) arrives. So Donny's asked to go and wait at the station all day for a delivery of new books... And who turns up there too, if not Mr. Checkers...

Subseries