Story code | Title | Number of pages | Creators | Publications | Characters, comments | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pg. 0
| Aku ja pojat (AA 31/1962) |
1 p.
cover
|
|
| ||||||
Pg. 0a
|
1 p.
cover
|
|
| |||||||
Pg. 3
| Ankkalinnan cha-cha-chá |
3 p.
article
|
|
|
| |||||
Pg. 9
| Aku ja pojat (AA 27/1962) |
1 p.
cover
|
|
|
| |||||
Pg. 10
| Aku Ankka Salaperäinen saari |
6 p.
3 rows per page
part 2
|
|
|
| |||||
Pg. 16
| Samu Sirkka (Underground Uprising) |
6 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 22
| Mikki Hiiri (With Cousin Moocher) |
6 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 28
| Tiku ja Taku (Beating the Heat) |
6 p.
4 rows per page
|
|
| ||||||
Pg. 34
| Pikku Hiawatha |
5 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 39
| Aku Ankan heinäkuun palkintotehtävä |
1 p.
game
|
|
| ||||||
Pg. 40
| Hessu |
1 p.
illustration
|
|
| ||||||
Pg. 41
| Roope-setä (AA 28/1962) |
1 p.
cover
|
|
|
| |||||
Pg. 42
| Aku Ankka Salaperäinen saari |
5 p.
3 rows per page
part 3
|
|
|
| |||||
Pg. 47
| Kolme pientä porsasta (Wolf Bait) |
4 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 51
| Roope-setä (His Handy Andy) |
4 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 55
| Samu Sirkka (Summer Showers) |
6 p.
3 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 61
| Mummo Ankka (Doing The Town) |
5 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 66
| Mikki Hiiri ja postiryöstö |
6 p.
4 rows per page
part 1
|
|
|
| |||||
Pg. 72
| Hessu |
1 p.
illustration
|
|
| ||||||
Pg. 73
| Aku ja pojat (AA 29/1962) |
1 p.
cover
|
|
|
| |||||
Pg. 74
| Roope-setä (Picnic Time) |
13 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 87
| Pikku Paha Hukka (The Big Fish Flop) |
4 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 91
| Pepi (Yard Party) |
5 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 96
| Mikki Hiiri ja postiryöstö |
7 p.
4 rows per page
part 2
|
|
|
| |||||
Pg. 103
| Aku Ankka |
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 104
| Iso, Paha Susi |
1 p.
illustration
|
|
| ||||||
Pg. 105
| Tupu, Hupu ja Lupu (AA 30/1962) |
1 p.
cover
|
|
|
| |||||
Pg. 106
| Roope-setä ja merkilliset kivirahat |
6 p.
4 rows per page
part 1
|
|
|
| |||||
Pg. 112
| Mikki Hiiri joutuu koulunpenkille |
9 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 121
| Roope-setä (The Witching Stick) |
4 p.
4 rows per page
|
|
| ||||||
Pg. 125
| Pepi (All Gummed Up) |
5 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 130
| Mikki Hiiri ja postiryöstö |
5 p.
4 rows per page
part 3
|
|
|
| |||||
Pg. 135
| Aku Ankka |
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 136
| Pluto |
1 p.
illustration
|
|
|
| |||||
Pg. 137
| Aku Ankka (AA 31/1962) |
1 p.
cover
|
|
| ||||||
Pg. 138
| Roope-setä ja merkilliset kivirahat |
6 p.
4 rows per page
part 2
|
|
|
| |||||
Pg. 144
| Pikku Paha Hukka (Big Deed Daddy) |
4 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 148
| Roope-setä (The Trip To Madagascar) |
13 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 161
| Tiku ja Taku (No Sale) |
6 p.
4 rows per page
|
|
| ||||||
Pg. 167
| Aku Ankan elokuun palkintotehtävä |
1 p.
game
|
|
| ||||||
Pg. 168
| Mikki Hiiri |
1 p.
illustration
|
|
| ||||||
Pg. 169
| Aku ja pojat (AA 32/1962) |
1 p.
cover
|
|
|
| |||||
Pg. 170
| Aku Ankka (Donald's Close Call) |
6 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 176
| Hessu (Trick Or Treaty) |
6 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 182
| Pluto (Island Escapade) |
8 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 190
| Roope-setä ja merkilliset kivirahat |
5 p.
4 rows per page
part 3
|
|
|
| |||||
Pg. 195
| Mikki ja Hessu Merkillinen matka |
4 p.
4 rows per page
part 1
|
|
|
| |||||
Pg. 199
| Aku Ankka |
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 200
| Iines Ankka (Small Fryers) |
1 p.
3 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 201
| Aku Ankka (AA 33/1962) |
1 p.
cover
|
|
|
| |||||
Pg. 202
| Tupu, Hupu ja Lupu (Sky-high School) |
8 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 210
| Roope-setä (Have Pencil,will Travel) |
7 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 217
| Pepi (The Right Approach) |
6 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 223
| Mikki Hiiri Merkillinen matka |
8 p.
4 rows per page
part 2
|
|
|
| |||||
Pg. 231
| Aku Ankka |
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 232
| Aku Ankka |
1 p.
illustration
|
|
| ||||||
Pg. 233
| Aku ja pojat (AA 34/1962) |
1 p.
cover
|
|
|
| |||||
Pg. 234
| Aku Ankka (Rocks to Riches) |
9 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 243
| Pluto (Willy-nilly Watchdog) |
5 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 248
| Hessu (Law and Disorder) |
7 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 255
| Mikki Hiiri Merkillinen matka |
4 p.
4 rows per page
part 3
|
|
|
| |||||
Pg. 259
| Tupu, Hupu ja Lupu lähtevät salaperäiselle saarelle |
5 p.
4 rows per page
part 1
|
|
|
| |||||
Pg. 264
| Pluto (In The Drink) |
1 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 265
| Tupu, Hupu ja Lupu (AA 35/1962) |
1 p.
cover
|
|
|
| |||||
Pg. 266
| Roope-setä (The Balmy Swami) |
1 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 267
| Tupu, Hupu ja Lupu Salaperäinen saari |
8 p.
4 rows per page
part 2
|
|
|
| |||||
Pg. 275
| Pluto (The Bone Bandit) |
7 p.
4 rows per page
|
|
| ||||||
Pg. 282
| Iines Ankan päiväkirja |
7 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 289
| Pepi (On Guard) |
6 p.
4 rows per page
|
|
| ||||||
Pg. 295
| Aku Ankka |
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 296
| Aku Ankka (Film Fun) |
1 p.
3 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 297
| Aku Ankka (AA 36/1962) |
1 p.
cover
|
|
|
| |||||
Pg. 298
| Aku Ankka |
1 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 299
| Roope-setä (Yoicks! The Fox!) |
9 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 308
| Mikki Hiiri (With Cousin Digger) |
6 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 314
| Pepi (On with the Show) |
6 p.
4 rows per page
|
|
| ||||||
Pg. 320
| Tupu, Hupu ja Lupu Salaperäinen saari |
3 p.
4 rows per page
part 3
|
|
|
| |||||
Pg. 323
| Mikin ja Minnin pelastusretkikunta |
4 p.
4 rows per page
part 1
|
|
|
| |||||
Pg. 327
| Aku Ankan syyskuun palkintotehtävä |
1 p.
game
|
|
| ||||||
Pg. 328
| Hessu |
1 p.
illustration
|
|
|
| |||||
Pg. 329
| Aku Ankka (AA 37/1962) |
1 p.
cover
|
|
|
| |||||
Pg. 330
| Aku Ankka (Backward Woodsman) |
8 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 338
| Pikku Paha Hukka (Two-Way Fray) |
4 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 342
| Mikki Hiiri (The Magic Melody) |
6 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 348
| Tiku ja Taku (Unwise Disguise) |
6 p.
4 rows per page
|
|
| ||||||
Pg. 354
| Mikin ja Minnin pelastusretkikunta |
6 p.
4 rows per page
part 2
|
|
|
| |||||
Pg. 360
| Aku Ankka |
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 361
| Aku Ankka (AA 38/1962) |
1 p.
cover
|
|
|
| |||||
Pg. 362
| Aku Ankka (The Big Search) |
9 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 371
| Pepi (Front Page Pup) |
6 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 377
| Mikki Hiiri (Rainbow Runaround) |
6 1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 383
| Aku Ankka |
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 384
| Mikin ja Minnin pelastusretkikunta |
4 p.
4 rows per page
part 3
|
|
|
| |||||
Pg. 388
| Roope-setä kaipaa vaihtelua |
4 p.
4 rows per page
part 1
|
|
|
| |||||
Pg. 392
| Pluto |
1 p.
illustration
|
|
|
| |||||
Pg. 393
| Roope-setä (AA 39/1962) |
1 p.
cover
|
|
|
| |||||
Pg. 394
| Aku Ankka (Dive To Danger) |
12 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 406
| Pelle Peloton (That Small Feeling) |
4 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 410
| Pepi (Out of Season) |
6 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 416
| Roope-setä kaipaa vaihtelua |
8 p.
4 rows per page
part 2
|
|
|
| |||||
Pg. 424
| Aku Ankka (Sky High) |
1 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 425
| Aku ja pojat (AA 40/1962) |
1 p.
cover
|
|
|
| |||||
Pg. 426
| Roope-setä kaipaa vaihtelua |
7 p.
4 rows per page
part 3
|
|
|
| |||||
Pg. 433
| Aku Ankka (Bongo on the Congo) |
8 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 441
| Aku Ankan perhekilpailu, tehtävä N:o 1 |
4 p.
game
|
|
| ||||||
Pg. 445
| Tiku ja Taku (A Fair Return) |
6 p.
4 rows per page
|
|
| ||||||
Pg. 451
| Ponu (The Cave Slave) |
4 p.
4 rows per page
|
|
| ||||||
Pg. 455
| Aku Ankka |
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 456
| Pluto (The Tiny Teasers) |
1 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 457
| Aku Ankka (AA 41/1962) |
1 p.
cover
|
|
|
| |||||
Pg. 458
| Aku Ankka (Balloonatics) |
9 p.
4 rows per page
|
|
| ||||||
Pg. 467
| Pluto (Stick-around Hound) |
7 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 474
| Tiku ja Taku (TV Jeebies) |
6 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 480
| Roope-setä kaipaa vaihtelua |
8 p.
4 rows per page
part 4
|
|
|
| |||||
Pg. 488
| Aku Ankan perhekilpailu, tehtävä N:o 2 |
1 p.
game
|
|
| ||||||
Pg. 489
| Mummo Ankka (AA 42/1962) |
1 p.
cover
|
|
|
| |||||
Pg. 490
| Aku Ankka (The Fame Game) |
6 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 496
| Pikku Paha Hukka (Hodgepodge Lodge) |
4 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 500
| Pepi (Puppy Painter) |
7 p.
4 rows per page
|
|
| ||||||
Pg. 507
| Tiku ja Taku (The Ducky Decoy) |
7 p.
4 rows per page
|
|
| ||||||
Pg. 514
| Pelle Peloton (Milktime Melodies) |
6 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 520
| Aku Ankan perhekilpailu, tehtävä N:o 3 |
1 p.
game
|
|
| ||||||
Pg. 521
| Roope-setä (AA 43/1962) |
1 p.
cover
|
|
| ||||||
Pg. 522
| Aku Ankka (The Quest For Quiet) |
9 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 531
| Pluto (The Friendly Invasion) |
5 1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 536
| Aku Ankka |
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 537
| Pepi (Purr Pal) |
7 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 544
| Mikki Hiiri Alaskassa |
8 p.
4 rows per page
part 1
|
|
|
| |||||
Pg. 552
| Aku Ankka |
1 p.
illustration
|
|
|
| |||||
Pg. 553
| Aku Ankka (AA 44/1962) |
1 p.
cover
|
|
|
| |||||
Pg. 554
| Aku Ankka (News Scoop Scramble) |
9 1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 563
| Tupu, Hupu ja Lupu |
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 564
| Mikki Hiiri (With Uncle Mukluk) |
6 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 570
| Pepi (Chow Hound) |
5 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 575
| Mikki Hiiri Alaskassa |
8 p.
4 rows per page
part 2
|
|
|
| |||||
Pg. 583
| Aku Ankka |
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 584
| Aku Ankka (The Big Blaze) |
1 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 585
| Aku ja pojat (AA 45/1962) |
1 p.
cover
|
|
|
| |||||
Pg. 586
| Roope-setä ja kaanin kruunu |
4 p.
4 rows per page
part 1
|
|
|
| |||||
Pg. 590
| Tupu, Hupu ja Lupu (Clubhouse Crashers) |
9 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 599
| Pluto (Pet Competition) |
3 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 602
| Tiku ja Taku (Size Rise) |
6 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 608
| Mikki Hiiri Alaskassa |
7 p.
4 rows per page
part 3
|
|
|
| |||||
Pg. 615
| Aku Ankan marraskuun palkintotehtävä |
1 p.
game
|
|
| ||||||
Pg. 616
| Aku Ankka |
1 p.
illustration
|
|
|
| |||||
Pg. 617
| Aku Ankka (AA 46/1962) |
1 p.
cover
|
|
|
| |||||
Pg. 618
| Roope-setä ja kaanin kruunu |
7 p.
4 rows per page
part 2
|
|
|
| |||||
Pg. 625
| Hessu (Ungentle Gentleman) |
4 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 629
| Mikki Hiiri (The Floating Fortune) |
12 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 641
| Tiku ja Taku (Invention for Trouble) |
6 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 647
| Aku Ankka |
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 648
| Mikki Hiiri |
1 p.
illustration
|
|
| ||||||
Pg. 649
| Aku ja pojat (AA 47/1962) |
1 p.
cover
|
|
|
| |||||
Pg. 650
| Roope-setä ja kaanin kruunu |
6 p.
4 rows per page
part 3
|
|
|
| |||||
Pg. 656
| Pelle Peloton (Plans Aplenty) |
7 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 663
| Pepi (Prehistoric Problem) |
7 p.
4 rows per page
|
|
| ||||||
Pg. 670
| Tiku ja Taku (Big City Bedlam) |
6 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 676
| Mikki Hiiri ja merkillinen kone |
4 p.
4 rows per page
part 1
|
|
|
| |||||
Pg. 680
| Aku ja pojat |
1 p.
illustration
|
|
| ||||||
Pg. 681
| Roope-setä (AA 48/1962) |
1 p.
cover
|
|
| ||||||
Pg. 682
| Roope-setä (Clothes Make the Duck) |
5 1/2 p.
4 rows per page
|
|
| ||||||
Pg. 688
| Aku Ankka |
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 689
| Kolme pientä porsasta (The Corn Crisis) |
4 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 693
| Pepi (The Sleepwalker) |
7 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 700
| Tiku ja Taku (Haunted Stove) |
6 p.
4 rows per page
|
|
| ||||||
Pg. 706
| Mikki Hiiri ja merkillinen kone |
6 p.
4 rows per page
part 2
|
|
|
| |||||
Pg. 712
| Hessu |
1 p.
illustration
|
|
|
| |||||
Pg. 713
| Aku Ankka (AA 49/1962) |
1 p.
cover
|
|
|
| |||||
Pg. 714
| Aku Ankka (Sitting High) |
10 p.
4 rows per page
|
|
| ||||||
Pg. 724
| Pelle Peloton (Fishy Warden) |
4 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 728
| Tiku ja Taku (Freeway Fracas) |
7 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 735
| Mikki Hiiri ja merkillinen kone |
8 p.
4 rows per page
part 3
|
|
|
| |||||
Pg. 743
| Aku Ankan joulukuun palkintotehtävä |
1 p.
game
|
|
| ||||||
Pg. 744
| Mikki ja Hessu |
1 p.
illustration
|
|
|
| |||||
Pg. 745
| Aku ja Roope (AA 50/1962) |
1 p.
cover
|
|
|
| |||||
Pg. 746
| Aku Ankka (Turkey Trouble) |
9 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 755
| Mikki Hiiri (The Stop Watch Botch) |
7 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 762
| Pepi (The Double Rescue) |
7 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 769
| Mikki Hiiri ja merkillinen kone |
6 p.
4 rows per page
part 4
|
|
|
| |||||
Pg. 775
| Pepi (Progress) |
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 776
| Mikki Hiiri |
1 p.
illustration
|
|
| ||||||
Pg. 777
| Tupu, Hupu ja Lupu (AA 51/1962) |
1 p.
cover
|
|
|
| |||||
Pg. 778
| Aku Ankka (Presents For All) |
15 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 793
| Pikku Paha Hukka (Playing the Piper) |
4 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 797
| Hessu (Cleanup Campaign) |
4 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 801
| Aku Ankka |
6 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 807
| Pepi (The Champ) |
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 808
| Mikki ja Hessu |
1 p.
illustration
|
|
| ||||||
Pg. 809
| Aku ja pojat (AA 51B/1962) |
1 p.
cover
|
|
|
| |||||
Pg. 810
| Aku Ankka |
6 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 816
| Hessu (The Noise-foiler) |
1 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 817
| Tiku ja Taku |
8 p.
3 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 825
| Roope-setä (The Checker Game) |
1 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 826
| Tupu, Hupu ja Lupu (Swimming Weather) |
7 p.
3 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 833
| Pluto (Substitute Reindeer) |
6 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 839
| Iines Ankan päiväkirja (Friendly Enemy) |
1 p.
4 rows per page
|
|
| ||||||
Pg. 840
| Pepi |
1 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 841
| Aku ja pojat (AA 52/1962) |
1 p.
cover
|
|
|
| |||||
Pg. 842
| Roope-setä kääpiöintiaanien maassa |
8 p.
4 rows per page
part 1
|
|
| ||||||
Pg. 850
| Mikki Hiiri (Showtime) |
7 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 857
| Pepi (Choosing a Leader) |
6 p.
4 rows per page
|
|
| ||||||
Pg. 863
| Minni Hiiri (Despondent Correspondents) |
8 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 871
| Aku Ankka |
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
| |||||
Pg. 872
| Mikki ja Hessu |
1 p.
illustration
|
|
|
- Country
- Finland
- Publication
- Aku Ankka - Näköispainos
- Publisher
- Sanoma Magazines Finland
- Language
- Finnish (unless noted otherwise)
- Title
- Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1962, osa II
- Date
- Pages
- 872
- Size
- B5
- Print run
- 5 (not public leatherbound PP version)
- Collecting
- Aku Ankka 1962-27, 1962-28, 1962-29, 1962-30, 1962-31, 1962-32, 1962-33, 1962-34, 1962-35, 1962-36, 1962-37, 1962-38, 1962-39, 1962-40, 1962-41, 1962-42, 1962-43, 1962-44, 1962-45, 1962-46, 1962-47, 1962-48, 1962-49, 1962-50, 1962-51, 1962-52, 1962B51
ISBN 951-32-1640-3
Public leatherbound version does not exist.
Not public leatherbound version (5 numbered publisher's proof copies) without cover image was also printed.
Not public leatherbound version (unknown amount of unnumbered copies) without cover image was also printed.
Index delivered by: SMa