Finland: Minä Aku Ankka

Jättikirjat # 1972
HR
Country
Finland
Publication
Jättikirjat
Publisher
Sanoma Osakeyhtiö
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Minä Aku Ankka
Date
1972 (1st-2nd), (?) (12th), (?) (13th), 1975 (3rd), 1980 (4th), 1984 (5th), 1990 (6th), 1994 (7th), 2003 (8th), 2007 (9th), 2011 (10th), 2013 (11th)
Pages
280
Attached
Stickers (1st)
Size
34.5 x 26.5 cm

ISBN 951-9134-48-4 (1st-7th), 951-32-1637-3 (8th), 978-951-32-1637-5 (9th-11th)

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
IC BIG 2A
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Mario Gentilini?
Reprinted in
MHK2001, AN1972-1*, AN1974-1*, M 2016, AAL2019-38*, OEAA2019, AA2019-44*, AA2019-52*, PAPL2020*, AA2020-11*
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en big face
Comment
Pg.: 0
add a scan
Pg. 5
Qit/BIG 2AA
Aku Ankan tarina
12 p.
article
Text
Piero Zanotto
Illustrations
(no one)
Comment
Pg.: 5-16
add a scan
Pg. 8
ZM 35-03-31
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Ted Osborne
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
M 1982, AA2014-09
Appearances
Donald Duck, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en DD dances for MF
Comment
Pg.: 8
add a scan
Pg. 9
ZM 35-06-16
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Ted Osborne
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
M 1982
Appearances
Donald Duck, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM ties swing to a dead limb for DD
Comment
Pg.: 9
add a scan
Pg. 11
ZD 40-11-17
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19420207, M 1976, AAS 2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en pigs everywhere
Comment
Pg.: 11
add a scan
Pg. 12
ZS 37-10-17
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Plot
Al Taliaferro
Script
Ted Osborne
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
S1937-49*, M 1976, AA1979-21, AAVSK1979-1, AANV1979-2, RS2001E, AA2005-07, AANV2005-1, ANM2009, DRK 6*, AAX2014-03, AAL2015-09*, AN1979-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1st)
Description
Language code Description
en HDL's arrival #1: DD receives a letter from his cousin Della, telling that his nephews will visit him
Comment
Pg.: 12
add a scan
Pg. 13
ZD 41-04-06
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
Karl Karpé
Reprinted in
IS19421003, M 1976, AAS 2, RS2001-06, RS2001E
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Description
Language code Description
en duel with tomatoes
Comment
Pg.: 13
add a scan
Pg. 15
ZD 68-12-22
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
Frank Grundeen
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Service Station
Comment
Pg.: 15
add a scan
Pg. 16a
?
(S. Marino Rebublic)
less than 1 p.
illustration
Art
Giovan Battista Carpi
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
fi postimerkki; San Marino
Comment
Pg.: 16
add a scan
Pg. 16b
?
(S. Marino Rebublic)
less than 1 p.
illustration
Art
Giovan Battista Carpi
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
fi postimerkki; San Marino
Comment
Pg.: 16
add a scan
Pg. 16c
?
(S. Marino Rebublic)
less than 1 p.
illustration
Art
Giovan Battista Carpi
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
fi postimerkki; San Marino
Comment
Pg.: 16
add a scan
Pg. 17
S 68169
(Jet Jitters)
3 p.
illustration
Idea
Dick Kinney
Pencils
Tony Strobl?
Ink
(no one)
Reprinted in
AA1971-29, AAVSK1971-2, AANV1971-3, AN1971-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en dishonest real estate agent sells US a house near the airport
Comment
Pg.: 17-19
org.art:TS
org.ink:?
Changes
pencil sketches only, pages 7-9
add a scan
Pg. 21
IC BIG 2AC
(Aku Ankka ja Jäämaan aarre)
1 p.
illustration
Appearances
Donald Duck
Refers to
W OS 62-02 (illustration)
Comment
Pg.: 21
add a scan
Pg. 23
W OS 62-02
Aku Ankka ja Jäämaan aarre
11 p.
6 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Liisa Ryömä
Reprinted in
AA1975-04+, AAVSK1975-1+, AANV1975-1+, ANK 3, CBK 2, CBPS 5, AN1975-1+, AAX2021-01, CBAA 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Peg-Leg Pete (as Musta Pekka)
Description
Language code Description
en D+N fly penicillin to stricken Eskimos and recover a fortune in Yukon gold
Comment
Pg.: 23-33
Changes
Layout changed
add a scan
Pg. 35
IC BIG 2AD
(Aku Ankka ja nelikulmaiset munat)
1 p.
illustration
Appearances
Donald Duck
Refers to
W OS 223-02 (illustration)
Comment
Pg.: 35
add a scan
Pg. 37
W OS 223-02
Aku Ankka ja nelikulmaiset munat
12 p.
6 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Sirkka Ruotsalainen
Reprinted in
AA1964-11+, AAVSK1964-1+, AAJS10, AAPA2004, AN1964-1+, CBK 6, AA2009-01, CBP2011, KUMU2011, PAL1964, AAL2015-13, ANLE 2, AAL2017-27, AAL2019-36, AAL2023-04, AA2023-K2A
Appearances
Awfultonians (as Vihon viimeisen rotankolon asukkaat), Vicuna hunter (unnamed), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD and HDL visit the Peruvian Andes, looking for chickens that lay square eggs and discover Plain Awful
Comment
Pg.: 37-48
Changes
Layout changed
add a scan
Pg. 49
IC BIG 2AE
(Aku Ankka ja zombi)
1 p.
illustration
Appearances
Donald Duck
Refers to
W OS 238-02 (illustration)
Comment
Pg.: 49
add a scan
Pg. 51
W OS 238-02
Aku Ankka ja zombi
14 p.
6 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Liisa Ryömä
Reprinted in
VSANK 2001, ANK 7, CBK 6, AAL2015-23, CBPS 7, AAX2019-03
Appearances
Bombie (as Zombi) (1st), Donald Duck, Foola Zoola (as "poppamies") (1st), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD is pursued by Bombie the Zombie and plagued by a voodoo curse intended for US
Comment
Pg.: 51-64
Changes
Layout changed
add a scan
Pg. 65
IC BIG 2AF
(Aku Ankka tiikerinsyöttinä)
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks*
Art
Carl Barks* (* idea, script or art from another story)
Appearances
Huey Dewey and Louie
Refers to
W MOC 4-01 (illustration)
Comment
Pg.: 65
add a scan
Pg. 67
W MOC 4-01
Aku Ankka tiikerinsyöttinä
12 1/2 p.
6 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Liisa Ryömä
Reprinted in
ANK 3, CBK 4, AA2011-17+, MAAK2012, CBPS 8
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald becomes maharajah of Bumpay
Comment
Pg.: 67-79
Changes
Layout changed
add a scan
Pg. 81
IC BIG 2AG
(Aku Ankka Grönlannissa)
1 p.
illustration
Appearances
Donald Duck
Refers to
W OS 256-02 (illustration)
Comment
Pg.: 81
add a scan
Pg. 83
W OS 256-02
Aku Ankka Grönlannissa
14 p.
6 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Sirkka Ruotsalainen
Reprinted in
AA1954B01, AN1954, ANK 3, CBK 7, ANB1954-1, CBE2015, AA2016-01, LHKO2017, JN2021
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald and the nephews compete with Gladstone Gander for a Viking treasure
Comment
Pg.: 83-96
Changes
Layout changed
add a scan
Pg. 97
IC BIG 2AH
(Aku Ankka etsii yksisarvista)
1 p.
illustration
Appearances
Donald Duck, The unicorn
Refers to
W OS 263-03 (illustration)
Comment
Pg.: 97
add a scan
Pg. 99
W OS 263-03
Aku Ankka etsii yksisarvista
10 5/6 p.
6 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Liisa Ryömä
Reprinted in
AA1979-02+, AAVSK1979-1+, AANV1979-1+, ANK 3, CBK 7, CBPS 6, AN1979-1+, AAPP1950, AA2021-05
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, The unicorn (as "yksisarvinen") (1st), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD and HDL compete with GL to capture a unicorn for US's zoo
Comment
Pg.: 99-109
Changes
Layout changed
add a scan
Pg. 111
IC BIG 2AI
(Aku Ankka toteemien maassa)
1 p.
illustration
Appearances
Donald Duck
Refers to
W OS 263-02 (illustration)
Comment
Pg.: 111
add a scan
Pg. 113
W OS 263-02
Aku Ankka toteemien maassa
11 p.
6 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Liisa Ryömä
Reprinted in
ANK 3, CBK 7, AAPP1950
Appearances
Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD and HDL visit the Pacific Northwest as make-up salesmen and encounter a primitive group of native Americans
Comment
Pg.: 113-123
Changes
Layout changed
add a scan
Pg. 125
IC BIG 2AJ
(Aku Ankka joulupukkina)
1 p.
illustration
Appearances
Donald Duck
Refers to
W CP 1-01 (illustration)
Comment
Pg.: 125
add a scan
Pg. 127
W CP 1-01
Aku Ankka joulupukkina
10 5/6 p.
6 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Liisa Ryömä
Reprinted in
AA1985-49+, AAVSK1985-2+, AANV1985-4+, AA2002-50+, AANV2002-4+, CBJ 1, CBK 7, AAL2019-39, CBJT2020, AAL2022-26
Appearances
Owl judge, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Donald fails to follow through on his promised delivery of a letter to Santa; HDL want a steam shovel as Christmas present
Comment
Pg.: 127-137
Changes
Layout changed
add a scan
Pg. 139
IC BIG 2AK
(Aku Ankka ja taikatiimalasi)
1 p.
illustration
Reprinted in
CBK 30
Appearances
Donald Duck
Refers to
W OS 291-02 (illustration)
Comment
Pg.: 139
add a scan
Pg. 141
W OS 291-02
Aku Ankka ja taikatiimalasi
12 5/6 p.
6 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Liisa Ryömä
Reprinted in
AA2004-01, AANV2004-1, CBK 8, CBPS 4, AAPP1950
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Donald and the nephews travel to the Sahara for magic sand for Uncle Scrooge's hourglass
Comment
Pg.: 141-153
Changes
Layout changed
add a scan
Pg. 155
IC BIG 2AL
(Aku Ankka ja atomivakoilijat)
1 p.
illustration
Appearances
Donald Duck
Refers to
W OS 308-02 (illustration)
Comment
Pg.: 155
add a scan
Pg. 157
W OS 308-02
Aku Ankka ja atomivakoilijat
12 5/6 p.
6 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Markku Saarinen
Reprinted in
VSANK 2001, CBK 8, CBPS 4, AAX2020-01
Appearances
Donaldo El Quacko (as Agusto Los Ancas (Agentti Nelosäksä)) (aka Operator 4-X), Madame Triple-X (as Madame Kolmoisäxä (Saila Salanen Huippusalaisesta pelvelusta)), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en While on a European vacation Donald and the nephews become involved with a spy ring and Madame Triple X
Comment
Pg.: 157-169
Changes
Layout changed
add a scan
Pg. 171
IC BIG 2AM
(Aku Ankka pelastaa Tyhjälän joulun)
1 p.
illustration
Appearances
Donald Duck (as uncle Jake)
Refers to
W OS 367-02 (illustration)
Comment
Pg.: 171
add a scan
Pg. 173
W OS 367-02
Aku Ankka pelastaa Tyhjälän joulun
14 2/3 p.
6 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Sirkka Ruotsalainen
Reprinted in
AA1956B12, AN1956, ANK 2, PAL1956, CBJ 1, CBK 9, MJAA2011, ANLE 1, AAL2015-49, AA2016B51, AAL2019-39, AAPP1951, CBJT2021, AAL2022-26, AAL2023-25
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Jake McDuck (as Jake McAnkka) (photo), The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The nephews raise money for Christmas for the needy children of Shacktown
Comment
Pg.: 173-187
Changes
Layout changed
add a scan
Pg. 189
IC BIG 2AN
(Aku Ankka ja ovela Roope-setä)
1 p.
illustration
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Appearances
Uncle Scrooge
Refers to
W OS 386-02 (illustration)
Comment
Pg.: 189
add a scan
Pg. 191
W OS 386-02
Aku Ankka ja ovela Roope-setä
14 1/2 p.
6 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Sirkka Ruotsalainen
Reprinted in
AA1954B09, AN1954, RS1997-VIS, ANK 9, CBK 9, CBP2011, ANB1954-2, CBE2014, AAL2017-30, CBPS 7, AAX2019-01, AAL2022-09, AAPP1952, TL2023
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US moves and hides his money in secret dam
Comment
Pg.: 191-205
Changes
Layout changed
add a scan
Pg. 207
IC BIG 2AO
(Aku Ankka ja kultainen kypärä)
1 p.
illustration
Appearances
Donald Duck
Refers to
W OS 408-02 (illustration)
Comment
Pg.: 207
add a scan
Pg. 209
W OS 408-02
Aku Ankka ja kultainen kypärä
14 1/2 p.
6 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Sirkka Ruotsalainen
Reprinted in
AA1955B09, AAVSK1955, PS1987-06, AAP 45, AN1955, AA2004B24, ANK 8, CBK 10, AATS2013, CBE2015, ANLE 3, AAPP1952
Appearances
Azure Blue (as Simppu Sininen), Curator (as "Ankkalinnan museon johtaja"), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sharky (as Asianajaja Kalle Kepuli)
Description
Language code Description
en Competition to get Viking helmet
Comment
Pg.: 209-223
Changes
Layout changed
add a scan
Pg. 225
IC BIG 2AP
(Aku Ankka ja punainen postimerkki)
1 p.
illustration
Appearances
Donald Duck
Refers to
W OS 422-02 (illustration)
Comment
Pg.: 225
add a scan
Pg. 227
W OS 422-02
Aku Ankka ja punainen postimerkki
14 1/2 p.
6 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Jyrki Jahnukainen
Reprinted in
AA1973-40+, AAVSK1973-2+, AANV1973-4+, AAJS10, CBK 10, CBPS 1, AN1973-2+, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Philo T. Ellic (as Veerti Vesileima), The Gilded Man (as El Dorado)
Description
Language code Description
en Donald and the nephews go stamp hunting in British Guiana and encounter a living totem
Comment
Pg.: 227-241
Changes
Layout changed
add a scan
Pg. 243
IC BIG 2AQ
(Aku Ankka ja sunien seitsemän kaupunkia)
1 p.
illustration
Appearances
The Beagle Boys (1)
Refers to
W US 7-02 (illustration)
Comment
Pg.: 243
add a scan
Pg. 245
W US 7-02
Aku Ankka ja sunien seitsemän kaupunkia
12 2/3 p.
6 rows per page
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks?
Translation
Sirkka Ruotsalainen
Reprinted in
AA1962-38+, AAVSK1962-2+, AA1981-09+, AAVSK1981-1+, AANV1981-1+, AAP 42, PS1992-64, AN1962-2+, CBK 12, ANK 8, PAL1962, CBE2014, CBPS 8, AN1981-1+, AAX2021-03
Appearances
US' butler from W US 7-02 (unnamed), Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Ducks find the Seven Cities of Cibola
Comment
Pg.: 245-257
Changes
Layout changed
add a scan
Pg. 259
IC BIG 2AR
(Aku Ankka ja kultainen talja)
1 p.
illustration
Appearances
Sleepless Dragon
Refers to
W US 12-02 (illustration)
Comment
Pg.: 259
add a scan
Pg. 261
W US 12-02
Aku Ankka ja kultainen talja
10 5/6 p.
6 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Liisa Ryömä
Reprinted in
ANK 1, CBK 14, CBPS 9*, AAX2020-05*, AAL2022-19*
Appearances
Larkies (as Harpyiat), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US wants the golden fleece to make a jacket
Comment
Pg.: 261-271
Changes
Layout changed
add a scan
Pg. 272
?
less than 1 p.
illustration
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
fi piirrosanimaatiomainen luonnossarja kävelevästä Akusta
Comment
Pg.: 272
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.