- Story code
- W US 12-02
- Origin
- Western
- Title
- The Golden Fleecing
- Hero(es)
- Uncle Scrooge
- Pages
- 31 7/8
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Larkies, Sleepless Dragon, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Carl Barks
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- cover: ARC GCA 19, ARC LICU 12, ARC USA 30, BC TP 132, HC BV 126, HC DDAV 20, HC OD 18, IC AR 492, IC ZP 78, Qdk/RACK 3A, W DYN 55-00, Xau/GS 521, XFC AAL2022-19, XFC AAX2020-05
article: B DT 4-IP, Qde/BXS 3B, Qde/BXS 3C, Qde/BXS 3C, Qde/BXS 3F, Qdk/CBSV 14D, Qfi/ALP 17G, Qfi/ALP 34C, Qfi/RS2002-08C, Qfi/T1994MEEI, Qfi/T2018TRI, Qfi/T2018TRN, Qfi/T2020TRL, Qfr/9EA 9p22, Qfr/TP 22D, Qfr/Z 2B, Qgr/KX 152D, Qgr/KX 299D, Qgr/KXB 3E, Qit/ATP 15C, Qit/CTS 8D, Qit/CTS 11F, Qit/DPCS 10L, Qit/DPCS 10N, Qit/DSTO 21C, Qit/EC 36E, Qit/GCDN 69B, Qit/GS 20A, Qit/GSD 5B, Qit/GSD 13L, Qit/GSD 13R, Qit/TD 9M, Qit/TSD 10F, Qit/TSI 1L, Qit/UACK 5A, Qit/UACK 5B, Qit/UACK 6E, Qit/UACK 14E, Qit/ZP 5A, Qit/ZP 161A, Qit/ZP 210A, Qnl/HLVOD 1I, Qno/DD1992B12, Qno/DD1995B04, Qno/DRSV 1M, Qno/GB 2, Qus/CBDL 4A, Qus/CBDL 8B, Qus/CBDL 10A, Qus/CBDL 14A, Qus/CBDL 14B, Qus/CBDL 15A, Qus/CBDL 17A, Qus/CBDL 24A, Qus/CBDL 28A, Qus/GCA 19A
sequel: D 2020-221 (The Return to Colchis), XU DTK 1A (Rightful Owners - Part 4: No Refunds, No Returns)
illustration: ARC LICU 12, ARC US 300A, ARC US 300B, D 22793, D 22796, D 22798, D 22799, IC BIG 2AR, XFC RS1999-08B, XFC RS2002-08B
painting: CB OIL 23, CB OIL 50
various: Qit/DSBP 38A (unknown), GC HDSH 58 (panel), Qus/CBCO 9D (image), Qit/ZPP 59B (article, image), Qfi/VK 2005AP (article; 3 panels), B DT 4-FP (art re-used), CZ US 12 (lost material), IC UACK 5 (enlarged panel), CX US 12 (scrapped), D 2000-188 (The Funny Carrots) (parsnips), D 2021-093 (A Life in Panels) (sleepless dragon), DC CBSV 14 (page 23 panel 2), H 95043 (Spookhotel) (Harpies)
adaptation: The Golden Fleecing (QMT DT 33)
This story is rated 7.9/10 and ranked 49/43673 according to COA users. There have been about 255 votes for this story.
Entry edited by: HF (April 9, 2014), LPJ (April 6, 2018)
en | US wants the golden fleece to make a jacket |
da | Onkel Joakim vil have fat på det gyldne skind for at lave en frakke |
nl | Oom Dagobert wil een jas van puur goud hebben. Maar dit kan jammer genoeg niet zonden Het Gouden Vlies. Hij gaat met Donald en de neefjes opzoek naar het vlies met een vliegend schip! Maar er dreigt gevaar... (by joram1999, history) |
fi | Roope-Setä haluaa kultaisen takin, ja lähtee etsimään kultaista taljaa takin valmistusaineeksi. (by vy, history) |
fr | Picsou décide de se faire confectionner un pardessus en or, mais il lui faudrait pour cela la laine de la toison d'or, qu'une curieuse bande de marchands lui promet de rejoindre en bateau, alors il se laisse convaincre malgré la réticence de Donald et ses neveux qui ont vu l'ombre d'un grand oiseau à tête bizarre (by duckstories, history) |
de | US wünscht sich einen Mantel aus Gold. Mysteriöse Händler aus dem Orient behaupten, sie könnten ihn in das sagenhafte Kolchis bringen, wo das goldene Vlies liegen soll. (by BlueSky1980, history) |
no | Onkel Skrue ønsker seg en gullfrakk, dermed drar han til det gamle Colchis for å finne det gyldne skinn |
es | El Tío Gilito decide cambiar al fin su viejo abrigo por uno que corresponda realmente a un muchimillonario como él, y por ello piensa hacerse un traje de oro. El problema es que para lograrlo necesita lana de oro, algo imposible de encontrar. ¿O no? Justo cuando empieza a desistir, un misterioso personaje le enseña unos hilillos dorados, lo que será el principio de un fantástico viaje en el que los patos llegarán al mismísimo vellocino de oro, custodiado por un dragón, y prisioneros de unos extraños y horribles seres mitad pájaro, mitad mujer: las larkies. (by ethan-, history) |
Publications
(18 countries, 99 publications)
-
Australia
- Giant (G Series) 68 - Uncle Scrooge (1957) The Golden Fleecing
- Jumbo (J Series) 44 - Uncle Scrooge Bonanza (1964) idem
- Giant (G Series) 521 - Uncle Scrooge (1972) idem
-
Brazil
- Tio Patinhas (Abril) 132 (1976) O Velo de Ouro [32 pg.]
- Tio Patinhas Especial 1 - Tio Patinhas 20 Anos de Revista (1983) idem [32 pg.]
- DuckTales Os Caçadores de Aventuras (Abril - 1ª Série) 4 (1988) idem [32 pg.]
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 7 (2004) idem
- Disney Big 14 p. 104 (2012) idem [32 pg.]
- Coleção Carl Barks Definitiva 14 (2020) idem
-
Denmark
- Anders And på toppen (Guldbog 2) p. 119 (1985) Det gyldne skind
- Anders And & Co. 1996-28 (1996) idem [32 pg.]
- Carl Barks' Samlede Værker 14 p. 087 (2006) The Golden Fleecing
-
Finland
- Jättikirjat 1972 - Minä Aku Ankka p. 261 (1972) Aku Ankka ja kultainen talja [10 5/6 pg.] [Layout changed]
- Ankalliskirjasto 1 - Rötös ja rangaistus p. 085 (2002) Kultainen talja [32 pg.]
- Carl Barksin kootut 14 - XIV (1955-1956) p. 087 (2007)
- Carl Barksin parhaat sarjat 9 - Maanalainen maailma p. 073 (2018) Kultainen talja [Barks' original crazy larkies scene used] [2 panels missing]
- Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2020-05 - N:o 297 (2020) idem [Barks' original crazy larkies scene used] [2 panels missing]
- Aku Ankka (digipalvelu) 2022-19 - Kuukauden klassikot (2022) idem [Barks' original crazy larkies scene used] [2 panels missing]
-
France
- Le Journal de Mickey 910 (1969) Le plus bel habit du monde [15 1/2 pg.]
- Les aventures explosives de Donald (Grands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 4) (1976) Donald et la toison d'or [10 5/6 pg.]
- L'œuvre dessinée de Carl Barks 2 - Onc'Picsou p. 095 (1990) La toison d'or.
- Picsou Magazine 282 (1995) À la recherche de la Toison d'or
- Picsou Magazine 406 p. 054 (2005) À la recherche de la toison d'or
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 5 - 1954-1955 Les Rapetou dans les choux ! et autres histoires p. 337 (2011) A la rechercher de la Toison d'or [32 pg.]
- Les trésors de Picsou 22 p. 093 (2013) À la recherche de la toison d'or [32 pg.]
- Les trésors de Picsou 42 - La Jeunesse de Picsou n° 6 p. 031 (2018) A la recherche de la toison d'or [32 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) 46 Le plus bel habit du monde [15 1/2 pg.]
-
Germany
- Ich Donald Duck 2 (1974) Donald Duck und das goldene Vlies [10 5/6 pg.]
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 77 (1984) Das goldene Vlies
- Disney Comic Bücher 2 - Ich Donald Duck II (1985) idem [10 2/3 pg.]
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 7 (1988) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 77 (1990) idem
- Die großen Klassiker 6 - Donald der Unverbesserliche (1994) idem [10 5/6 pg.]
- Barks Library Special Onkel Dagobert 9 (1999) idem [32 pg.]
- marebibliothek 25 - Die tollkühnen Abenteuer der Ducks auf hoher See (2006) idem [32 pg.]
- Carl Barks Collection 14 - XIV p. 087 (2006)
- Barks Onkel Dagobert 3 p. 108 (2009) Das goldene Vlies
- Enten, Tiere, Sensationen 1 p. 123 (2017) idem
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 10 p. 220 (2020) idem [32 pg.]
-
Greece
- Κόμιξ 83 - Το Χρυσόμαλλο Δέρας p. 03 (1995) Το χρυσόμαλλο δέρας [32 pg.] [last panel stretched]
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 10 - 1955 - Η φιλοσοφική λίθος p. 155 (2011) Το Χρυσόμαλλο Δέρας
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 10 - 1955 - Η φιλοσοφική λίθος p. 155 (2014) idem
-
Italy
- Topolino (libretto) 136 (1956) Paperino e il vello d'oro [43 pg.]
- Albi della rosa / Albi di Topolino 492 - Paperino e il vello d'oro (1964) idem [43 pg.]
- Cartonatoni Disney 2A - Io, Paperino (1971) idem [10 2/3 pg.]
- Cartonatoni Disney 2B - Io, Paperino (1979) idem [10 2/3 pg.]
- Complete Carl Barks 16 (1980)
- Club Giovani 12 - Io Paperino - Volume 2 (1984) Paperino e il vello d'oro [10 2/3 pg.]
- Paperino di Barks collezione ANAF 22-A (1986) Zio Paperone e il vello d'oro
- Zio Paperone 5 (1988) Zio Paperone in "Il vello d'oro"
- Zio Paperone 78 (1996) Zio Paperone e il vello d'oro
- Zio Paperone (ristampa) 5 (2001) Zio Paperone in "Il vello d'oro"
- Topolino Story (Corriere della Sera) 8 - Topolino Story 1956 (2005) Paperino e il vello d'oro [43 pg.]
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 10 - 1955 - Zio Paperone e la pietra filosofale (2008) Zio Paperone e il vello d'oro
- Uack! 5 (2014) idem
- I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 69 (2021) Paperino e il vello d'oro [43 pg.]
- Raccolta Zio Paperone 2 Zio Paperone in "Il vello d'oro"
-
Mexico
- Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 130 (1957) El traje de oro
-
Netherlands
- Donald Duck en andere verhalen 20 (1974) Op zoek naar het gouden vlies [32 pg.] [layout op diverse blz gewijzigd + laatste plaatje verbreed]
- Ik Donald Duck 2 (1976) idem [11 pg.]
- Oom Dagobert 18 - Oom Dagobert in 't Geheim van het gouden vlies (1983) idem [32 pg.] [layout op diverse blz gewijzigd + laatste plaatje verbreed]
- Alle klassieke verhalen 9 (1992) idem [32 pg.] [layout op diverse blz gewijzigd + laatste plaatje verbreed]
- De beste verhalen van Donald Duck 126 - Donald Duck als voorproever (2006) idem [32 pg.] [layout op diverse blz gewijzigd + laatste plaatje verbreed]
- Donald Duck Collectie 33 - Donald Duck als voorproever bliksemafleider telfout brievenbesteller (2008) idem [32 pg.] [layout op diverse blz gewijzigd + laatste plaatje verbreed]
- Donald Duck Collectie, Algemeen Dagblad 11 - Donald Duck als snoeper en Donald Duck als voorproever (2009) idem [32 pg.] [layout op diverse blz gewijzigd + laatste plaatje verbreed]
- Donald Duck app 2023-48 (2023) Het Gouden Vlies [32 pg.]
-
Norway
- Gullbok 2 - Fin gammel årgang (1985) Det gylne skinn
- Donald Duck & Co 1996-28 (1996) idem [32 pg.]
- Carl Barks samlede verk 14 - XIV (2006) Uncle $crooge in "The Golden Fleecing"
- Carl Barks' Andeby 4 - De vises sten - og andre historier fra 1955-1956 p. 105 (2014) Det gylne skinn
- Donald Duck & Co 2015-26 (2015) idem [32 pg.] [Larkies inserted in the empty space on the last page]
- Klassisk Donald Duck 26 - Beowulf Duck - jotneslakteren (2020) idem [32 pg.]
- Donald Duck av Carl Barks 11 - Eventyr og myter (2022) The Golden Fleecing
-
Poland
- Kaczogród. Carl Barks 4 - Kamień filozoficzny i inne historie z lat 1955–1956 p. 105 (2019) Złote runo
-
Russia
- Библиотека Карла Баркса 14 - Семь золотых городов p. 183 (2017) Золотое Вранье
-
Spain
- Dumbo 2ª (ERSA) 92 (1972) El vellocino de oro [32 pg.]
- Yo, Pato Donald 1 (1974) Pato Donald y el vellocino de oro [10 2/3 pg.]
- Yo, Pato Donald S 3 - Tomo III (1977) idem [10 2/3 pg.]
- Inolvidables Disney (Reedición Dumbo 2ª) 62 - El Vellocino de Oro (2013) El vellocino de oro [32 pg.]
- La Gran Dinastía del Pato Donald 21 - Tío Gilito en "La fabulosa piedra filosofal" y otras historias (2018) idem
-
Sweden
- Kalle Anka Guldbok 2 (1985) Jakten på det gyllene skinnet
- Carl Barks samlade verk 14 (2006) Uncle $crooge in “The Golden Fleecing”
- Carl Barks Ankeborg 4 - De vises sten och andra historier från 1955-1956 p. 105 (2014) The Golden Fleecing
- Album till Kalle Anka & C:o-prenumeranter 2016 - Spännande skattjakt (2016) Jakten på det gyllene skinnet
-
Turkey
- Vak Vak Kardeş (1st series) 4 (1956) Altın Yapağı (part 1) [16 pg.] 5 (part 2) [16 pg.]
-
United States
- Uncle Scrooge 12 (1955) The Golden Fleecing
- Dynabrite Comic 55 (1978) idem [32 pg.]
- Uncle Scrooge 203 (1983) idem [32 pg.] [last panel widened]
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 3 p. 443 (1984) idem
- Gladstone Comic Album 19 (1989) idem [32 pg.]
- Gladstone Leather Bound Hardcover Comic Albums 4 (1989) idem [32 pg.]
- Walt Disney's Comics in Color 1st album series 3 (1990) idem [32 pg.]
- Uncle Scrooge Adventures 30 (1995) idem [32 pg.]
- The Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 12 (1996) idem [32 pg.] [last panel enlarged]
- Carl Barks' Greatest DuckTales Stories 2 (2006) idem [32 pg.]
- The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 14 - Uncle Scrooge: The Seven Cities of Gold p. 177 (2014) idem
- Dynabrite Comic (Hardcover) 355 - The Golden Fleecing idem [32 pg.]
-
Yugoslavia
- Микијев Забавник 484 (1984) Капут од чистог злата [32 pg.]
- Mikijev Zabavnik v slovenščini 484 p. 14 (1984) Plašč iz čistega zlata [32 pg.]