- Story code
- W US 12-01
- Origin
- Western
- Title
- Watt an Occasion
- Hero(es)
- Uncle Scrooge
- Pages
- 1
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Carl Barks
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- article: Qit/DPCS 10K, Qus/CBDL 14A
various: ARC LICUG 1 (cover), D 1539 (idea)
en | For Uncle Scrooge, traditional candles cost too much. Instead for his birthday cake, he chooses to buy a "power" candle. (history) |
fi | kynttilöiden sijaan Roope-setä laittaa syntymäpäiväkakun päälle 75 watin hehkulampun |
fr | Picsou voulait acheter soixante-quinze bougies mais une ampoule de soixante-quinze watts est moins chère (by duckstories, history) |
fr | Picsou achète une ampoule à la place de bougies d'anniversaire |
de | Zu seinem Geburtstag kauft US nicht 75 Kerzen, sondern eine 75-kerzige Glühbirne |
no | kake med 75 lys |
sv | 75-ljus-tårtan |
Publications
(20 countries, 74 publications)
-
Australia
- Giant (G Series) 202 - Goofy (1960)
-
Brazil
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 7 (2004)
- Coleção Carl Barks Definitiva 14 (2020) Economia Que Re... Vela!
-
Chile
- Tío Rico 65 (1968)
-
Colombia
- Tío Rico 65 (1968)
-
Denmark
- Anders And & Co. 1957-05 (1957)
- Anders And & Co. – Den komplette årgang 1957-1 - 1957 bind 1 (2003)
- Carl Barks' Samlede Værker 14 p. 086 (2006) (En wattet idé)
- Anders And & Co. 2022-49 (2022) En wattet idé
-
Finland
- Roope-setä 1987-10 - N:o 98 (1987)
- Aku Ankan parhaat 47 - Tyhjätasku p. 27 (1993) Kynttilän korvike
- Carl Barksin kootut 14 - XIV (1955-1956) p. 086 (2007)
- Carl Barksin parhaat sarjat 3 - Marco Polon aarre p. 063 (2015) Kynttilän korvike
- Aku Ankka 2022X25 - Roope-setä 75 vuotta (2022) idem
-
France
- Picsou Magazine 337 (2000)
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 5 - 1954-1955 Les Rapetou dans les choux ! et autres histoires p. 329 (2011) Une idée lumineuse
- Super Picsou Géant Hors-série Collector 1 - Tout Picsou de A à Z p. 009 (2017)
- Balthazar Picsou - L'Encyclopédie 1 p. 005 (2017)
- Picsou Magazine 538 p. 121 (2018)
-
Germany
- Micky Maus 1958-26 (1958)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 88 (1986)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 9 (1988)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 88 (1992)
- Barks Library Special Onkel Dagobert 1 (1993) [15/16 pg.]
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 22A (1995)
- Carl Barks Collection 14 - XIV p. 086 (2006)
- Barks Onkel Dagobert 3 p. 107 (2009)
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 10 p. 252 (2020)
- Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 76 p. 36 (2022)
- Micky Maus 2022-25 - Alles Gute, Onkel Dagobert! p. 35 (2022) Kerzensuche
-
Greece
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 10 - 1955 - Η φιλοσοφική λίθος p. 147 (2011) Φαεινή Ιδέα
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 10 - 1955 - Η φιλοσοφική λίθος p. 147 (2014) idem
-
Iceland
- Andrés Önd 2022-49 (2022)
-
Italy
- Paperino 4 (1978) Uncle Scrooge
- Complete Carl Barks 16 (1980)
- Funnies 8 (1981)
- Paperino di Barks collezione ANAF 62 (1987) Zio Paperone e la lampadina sulla torta
- Zio Paperone 5 (1988) Zio Paperone - Le candele di compleanno
- Zio Paperone (ristampa) 5 (2001) idem
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 10 - 1955 - Zio Paperone e la pietra filosofale (2008) idem
- Uack! 5 (2014) idem
- Almanacco Topolino Panini 11 p. 074 (2022) idem
- Raccolta Zio Paperone 2 idem
-
Mexico
-
Netherlands
- Donald Duck 1975-13 (1975) [1e strook verhoogd; deens; tekst is anders (geen 75 watt)]
- Alle klassieke verhalen 9 (1992)
- De beste verhalen van Donald Duck 79 - Donald Duck als verstekeling (1994)
- Donald Duck Collectie 21 - Donald Duck als manager verstekeling diepzeeduiker buurman (2002)
- Snaterlachen 2 - Oom Dagobert (2015)
-
Norway
- Donald Duck & Co 1957-10 (1957)
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 21 - 1957 del II (2003)
- Carl Barks samlede verk 14 - XIV (2006)
- Carl Barks' Andeby 4 - De vises sten - og andre historier fra 1955-1956 p. 194 (2014)
- Carl Barks' jul 2015 (2015) (Birthday Cake)
- Donald Duck av Carl Barks 1 - Heldige Donald! p. 156 (2020)
- Donald Duck & Co 2022-51 (2022) Bursdagkake
-
Poland
- Kaczogród. Carl Barks 4 - Kamień filozoficzny i inne historie z lat 1955–1956 p. 194 (2019) Prawie to samo
-
Russia
- Библиотека Карла Баркса 14 - Семь золотых городов p. 181 (2017) (Экономный юбиляр)
-
Spain
- Dumbo 1ª (ERSA) 232 - El lío del oriente (1957)
- Pato Donald 2ª (ERSA) 175 (1973)
- Retapado Pato Donald 10 (1974)
- La Gran Dinastía del Pato Donald 21 - Tío Gilito en "La fabulosa piedra filosofal" y otras historias (2018) Celebración eléctrica
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1957-05 (1957)
- Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1957-01 (2003)
- Carl Barks samlade verk 14 (2006)
- Carl Barks Ankeborg 4 - De vises sten och andra historier från 1955-1956 p. 194 (2014)
- Kalle Anka & C:o 2022-49 (2022) Dagen till ära
-
United Kingdom
- Walt Disney's Weekly 1959-09 (1959) [0+ pg.]
-
United States
- Uncle Scrooge 12 (1955)
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 3 p. 442 (1984)
- The Carl Barks Library of Walt Disney's Uncle Scrooge One Pagers in Color 1 (1992)
- Uncle Scrooge 275 (1993)
- The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 14 - Uncle Scrooge: The Seven Cities of Gold p. 175 (2014)
- Uncle Scrooge: The Diamond Jubilee Collection 1 p. 384a (2022) Watt an Occasion [3/4 pg.]